RESUMEN

Two cases of feline intraocular sarcoma were reported in stray cats that presented blindness and hypotonia of the affected eye for years before the tumor development. Phthisis bulbi, a final stage of a severe inflammation of the eye, is frequently unmonitored because eyes are blind, small, opaque, and not painful. Yet, this report shows that monitoring and early enucleation of eyes of cats with phthisis bulbi are important and should be considered as a treatment option, because feline intraocular sarcoma is an aggressive tumor that significantly decreases live expectancy.

Relatam-se dois casos de sarcoma ocular em gatos que apresentavam cegueira e hipotonia nos olhos afetados por anos antes do crescimento neoplásico. Phthisis bulbi, que é o estágio final de um processo inflamatório ocular intenso, geralmente não é monitorado por tratar-se de um olho cego, pequeno e não doloroso. O relato demonstra que o monitoramento e a enucleação precoce de olhos em phthisis bulbi são importantes e devem ser considerados como opções de tratamento, porque o sarcoma intra-ocular é agressivo e pode diminuir significativamente a expectativa de vida.

Asunto(s)

RESUMEN

Two cases of feline intraocular sarcoma were reported in stray cats that presented blindness and hypotonia of the affected eye for years before the tumor development. Phthisis bulbi, a final stage of a severe inflammation of the eye, is frequently unmonitored because eyes are blind, small, opaque, and not painful. Yet, this report shows that monitoring and early enucleation of eyes of cats with phthisis bulbi are important and should be considered as a treatment option, because feline intraocular sarcoma is an aggressive tumor that significantly decreases live expectancy.(AU)

Relatam-se dois casos de sarcoma ocular em gatos que apresentavam cegueira e hipotonia nos olhos afetados por anos antes do crescimento neoplásico. Phthisis bulbi, que é o estágio final de um processo inflamatório ocular intenso, geralmente não é monitorado por tratar-se de um olho cego, pequeno e não doloroso. O relato demonstra que o monitoramento e a enucleação precoce de olhos em phthisis bulbi são importantes e devem ser considerados como opções de tratamento, porque o sarcoma intra-ocular é agressivo e pode diminuir significativamente a expectativa de vida.(AU)

Asunto(s)

RESUMEN

In this investigation healthy rabbit crystalline lenses were characterized by atomic force microscopy (AFM). The lenses were cut in slices with thickness with 1mm and thus, put after cortex distinct regions of nucleus and cortex for AFM examination. AFM analysis were carried out using a PicoSPM I operating in Mac Mode. We obtained topographic images of rabbit lenses and a quantitative analysis of the width and height of fibers for nucleus and cortex regions. The longitudinal section analysis of fibers in the nucleus region indicated structures with an average width of 200nm and average height of 200nm. The intershells distance was determined as 4microm. Fiber cell cross-section dimensions, longitudinal and transverse widths, could be estimated in these regions from the AFM images. Structures with average widths as small as 1.0microm are observed in the nucleus; the intershell distance is 4.0microm. In cortical regions, hexagonal structures with average longitudinal and transverse widths of 5.0mum and 3.0mum, respectively, were identified. Three-dimensional images of tissue sections with resolution on a nanometer scale were obtained. The potential of AFM analysis for characterizing healthy and pathologic lens tissues is discussed.

Asunto(s)

RESUMEN

Descreve-se, pela primeira vez no Brasil, um caso de criptococose canina com acometimento oftalmo e dermatopático, com diagnóstico intra-vitam, em animal da raça Pastor Alemão, fêmea, com 24 meses de vida, criado em São Paulo, em contacto com outros cinco cães assintomáticos, que havia se infectado pelo contato com dejetos de pombos (Columba livia). Evoluia há 90 dias, com quadro tegumentar e ósseo, sintomas e lesões características, sendo, ainda, detectada forma assintomática de coriorretinite, de início unilateral. O diagnóstico foi estabelecido pelos dados da anamnese, dos exames físico, dermatológico e complementares (radiográfico, cultivo micológico, histopatologia de pele) tendo-se evidenciado e isolado cepa de Criptococcus neoformans var. neoformans. Após nove meses de terapia com itraconazol (9mg/kg/SID/VO) houve involução total do quadro, sem qualquer efeito adverso à droga.

Asunto(s)

RESUMEN

Descreve-se, pela primeira vez no Brasil, um caso de criptococose canina com acometimento oftalmo e dermatopático, com diagnóstico intra-vitam, em animal da raça Pastor Alemão, fêmea, com 24 meses de vida, criado em São Paulo, em contacto com outros cinco cães assintomáticos, que havia se infectado pelo contato com dejetos de pombos (Columba livia). Evoluia há 90 dias, com quadro tegumentar e ósseo, sintomas e lesões características, sendo, ainda, detectada forma assintomática de coriorretinite, de início unilateral. O diagnóstico foi estabelecido pelos dados da anamnese, dos exames físico, dermatológico e complementares (radiográfico, cultivo micológico, histopatologia de pele) tendo-se evidenciado e isolado cepa de Criptococcus neoformans var. neoformans. Após nove meses de terapia com itraconazol (9mg/kg/SID/VO) houve involução total do quadro, sem qualquer efeito adverso à droga.(AU)

A case of cryptococcosis with ocular and cutaneous involvement is reported by the first time in Brazil in a dog. A two-year-old female German Shepherd living in a hold house with other five healthy dogs was infected through the contact with pigeon (Columba livia) feces. The illness started 90 days previously with cutaneous and bone involvement resulting in characteristic clinical signs and lesions, in addition to a initially unilateral asymptomatic chorioretinitis. The diagnosis was established based on anamnesis, physical and dermatologic examinations and complementary exams (radiographs, skin biopsy and histopathology) and the isolation of a Cryptococcus neoformans var. neoformans strain was accomplished. There was a complete resolution of the disease after nine months of therapy using itraconazole (9mg/kg, q24h, PO) and no side effect was observed.(AU)

Asunto(s)

RESUMEN

A case of congenital scleral staphyloma was treated with a preserved homologous peritoneum graft. A 2-year-old female poodle with a blue-gray mass in a dorsal and temporal position of the sclera of the left eye was evaluated. The repair of the scleral defect with a graft of preserved homologous peritoneum reduced the strabismus and the size of the staphyloma, and improved the cosmetic appearance of the eye.

RESUMEN

Com o objetivo de estudar o emprego do pericárdio de eqüino, conservado em glicerina, na reparaçäo experimental de defeitos penetrantes da córnea de cäes utilizaram-se 15 animais; mestiços, machos e fêmeas, pesando entre 8 e 10 kg. Uma lesäo penetrante da córnea de 5 x 4 mm foi provocada e fragmento de pericárdio, de igual dimensäo, foi suturado em pontos simples separados com Prolene 7-0. Os animais foram sacrificados nos tempos 2, 7, 15, 30 e 70 dias de pós-operatório. Os resultados obtidos, quando analisados, tanto do ponto de vista clínico quanto histológico, mostraram que o pericárdio de eqüino conservado apresentou-se como meio satisfatório de reparaçäo penetrante de lesöes da córnea de cäes

Asunto(s)

RESUMEN

"Florida spots" é uma afecçäo da córnea caracterizada por opacidades brancas ou branco-acinzentadas do estroma. Descrita no sudeste dos Estados Unidos, parece atingir somente animais de regiöes tropicais ou subtropicais. Os olhos näo apresentam sinais de inflamaçäo ou desconforto e näo respondem ao tratamento com corticosteróide. De etiologia ainda obscura, parece estar relacionada a uma micobactéria. Descreve-se pela primeira vez, em nosso país, esta afecçäo em 10 cäes e 7 gatos

Asunto(s)

RESUMEN

Estudou-se a viabilidade do uso do peritônio homólogo, conservado em glicerina, na reparaçäo de lesöes superficiais da córnea, após ceratectomia lamelar. Para tanto foram utilizados 7 cäes, machos e fêmeas, pesando 10 kg em média. Realizou-se ceratectomia lamelar de 0,4 x 0,5 mm de lado e 1/3 da espessura da córnea, bilateralmente, e no mesmo período anestésico, seguida de implante de peritônio homólogo e utilizando-se sutura interrompida aplicada em toda a extensäo do enxerto. Os animais foram sacrificados e seus globos oculares enucleados, em intervalos de 24 horas, 7, 15, 30 e 60 dias de pós-operatório. Para observaçäo dos resultados, procedeu-se às avaliaçöes clínica e histológica. Blefarospasmo, quemose e opacidade de córnea foram sinais comuns aos períodos precoces de pós-operatório, os quais foram desaparecendo até o 32§ dia, quando o enxerto se encontrava em plena fase de desopacificaçäo e o globo ocular isento de sinais de inflamaçäo. Epitelizaçäo total do enxerto se fez presente aos sete dias, seguida por reabsorçäo do mesmo, com ausência de infiltrado inflamatório aos 17 dias. Houve deposiçäo de pigmento no estroma nos períodos tardios de avaliaçäo. Näo foi observado infiltrado inflamatório nem reaçäo clínica que pudesse ser patognomônica de eliminaçäo do enxerto. Diante das observaçöes factuais de cada um dos tempos, admite-se o emprego do peritônio homólogo na reparaçäo lamelar de lesöes superficiais da córnea, constituindo-se, portanto, em mais uma opçäo de técnica de ceratoplastia no cäo

Asunto(s)