RESUMEN

OBJECTIVES: The study was designed to adapt the Stanford Health Assessment Questionnaire (HAQ) and the Rheumatoid Arthritis Quality of Life Questionnaire (RAQoL) for use in Denmark. METHOD: The instruments were translated into Danish and then field-tested with 10 RA patients for relevance, and face and content validity. Reliability and validity were assessed by administering the new measures and a comparator instrument (the Danish Nottingham Health Profile) to 80 RA patients on two occasions. RESULTS: Patients found both measures acceptable and easy to complete. They had good test-retest reliability (>0.90) and internal consistency and were both able to discriminate between groups with different levels of functional status and self-perceived severity. When compared with the NHP sections, both measures showed expected convergence and divergence. CONCLUSION: Given the excellent psychometric properties of the Danish versions of the RAQoL and HAQ, both are recommended for inclusion in clinical trials and studies.

Asunto(s)

RESUMEN

OBJECTIVE: To test the usefulness of the Chapel Hill nomenclature, supplemented with surrogate parameters, as diagnostic criteria for primary vasculitides. METHODS: To prospectively evaluate vasculitis patients according to a standardised clinical and para-clinical programme. In accordance with the Chapel Hill publication surrogate parameters were used: proteinuria, haematuria and red blood cell casts (glomerulonephritis), angiographic or ultrasonic demonstration of aneurysms or stenoses (arteritis), radiological lung infiltrates or cavitations of more than one month's duration (granuloma in the lungs), bloody nasal discharge or crusts, chronic sinusitis, otitis and/or mastoiditis, bone and/or cartilage destruction, and acute hearing loss (granuloma in upper airways). RESULTS: The following entities were diagnosed: giant cell arteritis (n=14), Takayasu arteritis (n=1), polyarteritis nodosa (n=2), Wegener's granulomatosis (n=27), Churg-Strauss syndrome (n=2), microscopic polyangiitis (n=12), Henoch-Schönlein purpura (n=2), cutaneous leucocytoclastic angiitis (n=37), and secondary vasculitis (n=21). Giant cell arteritis and cutaneous leucocytoclastic angiitis were in all cases diagnosed by biopsy. Using the Chapel Hill nomenclature supplemented with surrogate parameters, only 8 of 27 patients were diagnosed with Wegener's granulomatosis, and 3 of 12 cases with microscopic polyangiitis. The number of patients in the remaining diagnostic entities were considered to few to evaluate. CONCLUSIONS: The Chapel Hill nomenclature, supplemented with surrogate parameters, failed to act as diagnostic criteria in Wegener's granulomatosis and microscopic polyangiitis. The following diagnostic criteria are proposed for Wegener's granulomatosis: (1) Biopsy or surrogate parameter for granulomatous inflammation in the respiratory system and (2) Biopsy verified necrotising vasculitis in small to medium sized vessels or biopsy/surrogate parameter for glomerulonephritis or positive PR3-ANCA test and (3) Lack of eosinophilia in blood and biopsy samples. The following diagnostic criteria are proposed for microscopic polyangiitis: (1) Biopsy verified necrotising vasculitis in small vessels and/or glomerulonephritis with few or no immune deposits and (2) Involvement of more than one organ system as indicated by biopsy verified vasculitis in small to medium sized vessels or surrogate parameter for glomerulonephritis and (3) Lack of biopsy and surrogate parameter for granulomatous inflammation in the respiratory system. Using these criteria all Wegener's patients and 9 of 12 patients with microscopic polyangiitis could be diagnosed.

Asunto(s)

RESUMEN

OBJECTIVE: We investigated whether polymorphisms in the gene of mannose binding lectin (MBL) may be associated with onset of rheumatoid arthritis (RA), and whether MBL in conjunction with aggregated agalactosyl IgG (IgG-G0) may be associated with clinical and paraclinical variables. METHODS: MBL genotypes and serum concentrations were measured by polymerase chain reaction and ELISA in 189 patients with established RA. Binding of purified MBL to IgG-G0 in serum was assessed and clinical and paraclinical variables were recorded. RESULTS: The median age at onset of RA in the 3 genotypes (normal: A/A, hetero: A/0, and homozygous: 0/0 for variant alleles) was 54.1 (n = 108), 47.0 (n = 68), and 38.4 years (n = 13), respectively (p = 0.01). The frequency of variant alleles in patients with onset below the median age (50.8 yrs) was 0.32, but was 0.17 in patients with onset above 50.8 years (p = 0.003) and 0.20 in 250 controls (p = 0.001). Stratification according to erosion score (no, small, large) revealed an increasing tendency among the different groups in binding of MBL to IgG-G0, increased Health Assessment Questionnaire score, and acute phase reactants in A/A individuals, while no difference was seen among carriers of variant alleles. This effect was most pronounced in those with late onset RA. CONCLUSION: Presence of MBL variant alleles was associated with early onset of RA. MBL deficiency may, therefore, accelerate the disease. However, in patients with late onset and advanced disease our results indicate that the A/A type may be associated with additional inflammation different from that seen in carriers of variant alleles.

Asunto(s)

RESUMEN

OBJECTIVES: To study benefits and skeletal side effects of carefully monitored prednisolone treatment in patients with active rheumatoid arthritis. METHODS: One hundred and two patients with active rheumatoid arthritis were randomly allocated to treatment with disease modifying anti-inflammatory drug (DMARD) alone or DMARD and prednisolone in a one year follow up study. Prednisolone was given in a dose regimen adapted to the disease activity of the individual patient. The mean dose was 6 mg and the mean cumulated dose was 2160 mg. Patients were followed up with disease activity parameters, radiograph of the hands (Larsen score), and bone mineral density (BMD) of the lumbar spine, distal forearm and hand. At one year 26 patients had withdrawn from the investigation leaving 76 patients for evaluation. RESULTS: The results showed that disease activity in the prednisolone treated group was reduced within two weeks. In the DMARD alone group disease activity was gradually reduced over months. At six months there was no difference between the groups as evaluated by an improvement score using a number of ACR criteria. Prednisolone in the present set up was not able to protect significantly against radiological disease progression, although there was a trend towards less progression in Larsen score in the prednisolone group, a matter that was further underlined in an intention to treat analysis. BMD data revealed a significant reduction in spinal BMD in the prednisolone group, whereas prednisolone seemed to have a protective effect against bone loss in the hand and distal forearm. CONCLUSIONS: This study does not allow any firm conclusions for or against the treatment of rheumatoid arthritis with prednisolone. The data suggest that the beneficial effects of prednisolone are not as clear cut in established rheumatoid arthritis as in early disease. Furthermore the data indicate that treatment in the chosen relatively low dose does not provide sufficient control of disease. On the other hand the spinal bone loss observed in the prednisolone group does invite considerations about using higher doses.

Asunto(s)

RESUMEN

A 35-year old woman was admitted with fever, polyarthritis and severe vasculitis. The symptoms resolved spontaneously within a week. Two weeks later, her seven year old son developed erythema on arms and legs and the typical "slapped cheek syndrome" characteristic of erythema infectiosum. Both cases were due to acute infection with Parvovirus B 19 as demonstrated by the presence of IgM-antibodies to Parvovirus B 19. The cases are described in order to draw attention to the possibility of Parvovirus B 19 infection as the etiological agent for acute vasculitis in adults.

Asunto(s)

Asunto(s)

Asunto(s)

RESUMEN

Out of 97 patients with circulating ribonucleoprotein antibodies, 44 (45%) satisfied the criteria for systemic sclerosis, systemic lupus erythematosus, polymyositis/dermatomyositis, or rheumatoid arthritis. Forty-two (43%) of the 97 patients whose cases did not fulfill these criteria had at least two of the following three clinical manifestations: arthritis, Raynaud's phenomenon, and swollen or sclerotic fingers. A fifth of the latter group of patients had chronic, restrictive pulmonary disease or myopathy and two thirds had hypergammaglobulinemia, IgM rheumatoid factor, and sensitized epidermal nuclei. Few patients had hypocomplementemia. One patient had nephropathy. Most patients had an unchanged, benign disease course for, on the average, nine years. It is suggested that the term mixed connective tissue disease (MCTD) be reserved for such patients, and that the acronym MCTD be changed to SRA (swollen fingers, Raynaud's phenomenon, and arthritis). Treatment with glucocorticoids is necessary for only a minority of patients.

Asunto(s)

RESUMEN

The annual incidence of giant cell arteritis (the term used in this study to encompass the syndromes of temporal arteritis and polymyalgia rheumatica, occurring either together or alone) was prospectively determined in a Danish county that had a population of approximately 200,000. In a single year, 46 new cases of giant cell arteritis were diagnosed, a number which corresponds to an incidence in the overall population of 21.5/10(5), and to an incidence of 76.6/10(5) for individuals age 50 years or older. These rates are higher than those previously reported in retrospective studies. The 3-year followup of all patients showed no onset of other diseases that would require a revision of the original diagnosis. There was no deviation from the age- and sex specific malignancy rate or the mortality rate in the overall population. Women had an incidence rate 4 to 5 times higher than that seen in men. Symptoms, for the most part, were the same as those found in other studies; however, vision loss was not observed during the followup period. Point prevalence at the start of the study was 37.8/10(5), which is below the rates previously reported. This is probably because of failure on the part of participating physicians to record all cases.

Asunto(s)

Asunto(s)

RESUMEN

The purpose of the investigation was to evaluate a possible relationship between infection with Yersinia enterocolitica and chronic connective tissue diseases. 258 patients with a positive faeces culture in the years 1972-75 were examined in 1978 with regard to the presence of chronic connective tissue diseases. The investigation, which was carried out primarily by a questionnaire followed up by a clinical examination of "the questionnaire-positive" patients, did not reveal any causative relationship between earlier Y. enterocolitica infections and chronic connective tissue diseases.

Asunto(s)

RESUMEN

Neutrophil granulocyte chemotaxis and intraneutrophilic and plasma levels of lysozyme as well as the number of T and B lymphocytes and lymphocyte transformation in vitro on stimulation with mitogens and microbial antigens were studied in four groups of patients with diabetes mellitus (DM). Twelve patients with insulin-dependent diabetes mellitus (IDDM) and ketoacidosis and 4 patients with non-insulin-dependent diabetes mellitus were studied at the time of diagnosis and before and after start of treatment. Ten patients with IDDM of less than 10 years' duration which had been difficult to regulate well and 10 patients with IDDM well regulated for more than 20 years were studied at their regular outpatient visits. Apart from a slight increase in plasma lysozyme in group 1 from the first to the second examination, we found no differences between diabetics and healthy control persons. It is concluded that if patients with DM are more susceptible to infections, it is probably caused by elements of neutrophil or lymphocyte function not examined in this study or by factors unrelated to immunity.

Asunto(s)

Asunto(s)

Asunto(s)

RESUMEN

Two fatal cases of mixed connective tissue disease (MCTD) terminating as progressive systemic sclerosis are described clinically, serologically and pathologically. The prognosis of mixed connective tissue disease is probably more grave than that of systemic lupus erythematosus in spite of prednisone treatment.

Asunto(s)

RESUMEN

The daily urinary albumin and beta 2-microglobulin excretion rates were measured with sensitive radioimmunoassays in 14 patients with systemic lupus erythematosus (SLE). The duration of SLE ranged from 0.5 to 18 years, mean 10 years. The mean age was 37 years. All patients except 5 received prednisone, 5-20 mg/day. None of the patients had proteinuria as judged by the "Albustix" test, and all had normal serum creatinine. The daily urinary albumin and beta 2-microglobulin excretion rates were nearly the same as those previously found by us in 27 adult control subjects with a mean age of 44 years. Our study shows that SLE patients without clinical proteinuria have a completely normal renal glomerular and tubular protein handling, irrespective of the duration of the disease.

Asunto(s)

Asunto(s)

RESUMEN

The in vitro and in vivo effects of therapeutical doses of acetylsalicylic acid on lymphocyte subpopulations in peripheral blood were investigated with the following results: Acetylsalicylic acid caused both in vitro and in vivo a reduction of complement receptor bearing lymphocytes and of lymphocytes identified with fluorescent rabbit antibody to human Ig (polyvalent) and to human IgG. Sheep red blood cell receptor bearing lymphocytes, and lymphocytes identified with antibody to human IgM and IgD were unaffected by acetylsalicylic acid.

Asunto(s)

RESUMEN

A new experimental design was developed to study the value of clinical parameters of disease activity in patients with rheumatoid arthritis. Ten patients with classical rheumatoid arthritis were examined by five senior doctors in a department of medical rheumatology. In spite of an attempt to make the clinical examination as uniform as possible the inter-observer variation among the doctors was greater than the variation among the patients, for the following parameters: joint pain at rest, joint tenderness and joint swelling. An acceptable inter-observer variation in relation to patient variation was found for 1) a combined registration of joint pain at rest or on movement, 2) duration of morning stiffness, 3) grip strength, 4) subjective well-being as indicated on a visual analogue scale, 5) fingertip--palm distance, and 6) maximum flexion-extension in elbows, wrists and knees. The variation from morning to afternoon and from day to day was negligible. It is concluded that registration of elaborated articular scores is useless in the daily routine in rheumatological departments when different doctors examine the patients.

Asunto(s)

RESUMEN

Forty-seven patients with a "definite" or "classical" rheumatoid arthritis according to the ARA criteria were typed for the serologically detectable HLA--A, --B, and --C antigens and 36 of these patients were typed for the HLA--D antigens, Dw1, 2, 3, 4, 6, 7, and 8 by the MLC technique. The frequency of Dw4 was increased to 44.4% in the patients compared to 17.2% in normal controls (P = 8 X 10(-4)). The frequency of Dw1 and Dw7 was also increased although this was only of borderline significance. The frequency of Dw2 was remarkably low, especially in females, which is of interest, as the same antigen has a low frequency in some other autoimmune diseases. No significant deviations of the frequencies of HLA--A, --B, and --C antigens were found in rheumatoid arthritis patients.

Asunto(s)