RESUMEN

BACKGROUND: In Cuba, little is known regarding the prevalence of Chlamydia trachomatis (CT) infection in adolescents and young people. We study the frequency of CT infection in these populations, and its association with clinical-epidemiological variables. METHODS: A total of 496 individuals aged 12 to 24 were recruited from November 2018 to November 2019. Of them, 302 were patients attending at sexually transmitted infections (STI) services and 194 were young volunteers. CT detections were carried out by real-time PCR and IgG serology. RESULTS: The prevalence of CT using PCR was 9.1% (45/496); 12.3% (37/302) for subjects attending STI service and 4.1% (8/194) for young volunteers, being significantly higher in the first group (OR=3.25; p=.001). CT IgG antibodies was detected in 38.6% (81/210). Individuals from 12 to 17 years old were more likely infected with CT (OR=2.21; p=.010). Infection was associated with the early onset of sexual intercourse, the frequent changing of sexual partners and black ethnicity. CONCLUSIONS: The results suggest that Cuban adolescents and young populations are at highest risk of acquiring CT infection and developing reproductive complications. The data obtained advise the needs of implementation of a routine CT screening strategy, for timely diagnosis, detection and treatment at the earliest ages.

Asunto(s)

RESUMEN

In 2018, a cross-sectional study was conducted in six communities of Tecoluca, Bajo Lempa (El Salvador). Weight, height, sitting-height, skinfolds thickness and head, arm, and waist circumferences were measured in a sample of 334 schoolchildren. Nutritional status, body composition, and Extended Composite Index for Anthropometric Failure (ECIAF) were estimated. The Food Security Perception Survey (Spanish acronym: EPSA) was applied to 143 households. Anthropometric failure was observed in 37.5% of the schoolchildren. Association between stunting and underweight in boys and stunting and weight excess in girls was observed. About 58.7% of the households suffered from food insecurity.

Asunto(s)

RESUMEN

INTRODUCCIÓN: las emulsiones lipídicas (EL) pueden asociar distintos efectos inmunomoduladores dependiendo de su composición de ácidos grasos. Las EL enriquecidas con aceite de pescado y las basadas en aceite de oliva (EBAO) han mostrado ventajas frente a las derivados del aceite de soja, aunque son muy escasos los estudios que las comparan entre sí y no existe ninguno en pacientes críticos quirúrgicos. OBJETIVOS: demostrar la no inferioridad de la eficacia terapéutica de SMOFlipid(R) (enriquecida con aceite de pescado) frente a Clinoleic(R) (EBAO) en relación con la aparición de infecciones nosocomiales y otros parámetros evolutivos. Demostrar la no inferioridad de la seguridad de SMOFlipid(R) frente a Clinoleic(R) expresada como aparición de mortalidad y acontecimientos adversos. MATERIAL Y MÉTODO: ensayo clínico de fase III, de no inferioridad, realizado en pacientes críticos posquirúrgicos. Los sujetos se aleatorizaron para recibir SMOFlipid(R) o Clinoleic(R). Para comparar variables cualitativas se obtuvieron la frecuencia y el porcentaje de casos, realizando la prueba del chi cuadrado o el test de Fisher. Las medias entre dos grupos se compararon empleando el test de la "t" de Student. Se consideró estadísticamente significativo un valor de p menor de 0,05. Para el análisis principal de no inferioridad de la variable principal se aplicaron los test de Farrington-Manning, Miettinen-Nurminen y Gart-Nam. RESULTADOS: se incluyeron 73 pacientes, de los cuales 37 recibieron Clinoleic(R) y 36 SMOFlipid(R). En la variable "disminución de infecciones nosocomiales", SMOFlipid(R) demostró no ser inferior a Clinoleic(R). En la variable principal "mortalidad", SMOFlipid(R) demostró no ser inferior a Clinoleic(R). Tampoco existieron diferencias estadísticamente significativas en cuanto a la aparición de efectos adversos. CONCLUSIONES: en nuestro estudio, SMOFlipid(R) demostró no ser inferior a Clinoleic(R) en términos de eficacia y seguridad

INTRODUCTION: a lipid emulsion (LE) may result in different immunomodulatory effects depending on its fatty acid composition. LEs enriched with fish oil and those based on olive oil (OOBE) have shown advantages over those derived from soybean oil, although very few studies have compared these with each other, and none was performed in critically ill surgical patients. OBJECTIVES: to demonstrate non-inferiority for the therapeutic efficacy of SMOFlipid(R) (enriched with fish oil) versus Clinoleic(R) (OOBE) in relation to the occurrence of nosocomial infection and other evolutionary parameters. To demonstrate non-inferiority in the safety profile of SMOFlipid(R) versus Clinoleic(R) in terms of mortality and adverse events. MATERIAL AND METHOD: a phase-III, non-inferiority clinical trial performed in critically ill postsurgical patients. The subjects were randomized to receive SMOFlipid(R) or Clinoleic(R). For comparison of qualitative variables case frequencies and percentages were obtained using the Chi-squared test or Fisher's exact test. Means were compared between groups using Student's t-test. A p-value lower than 0.05 was considered statistically significant. The Farrington-Manning, Miettinen-Nurminen, and Gart-Nam tests were applied in the main non-inferiority analysis of the primary endpoint. RESULTS: during de inclusion period 73 patients were selected, 37 of whom received Clinoleic(R) and 36 SMOFlipid(R). Regarding the variable "decrease in nosocomial infections", SMOFlipid(R) proved to be non-inferior to Clinoleic(R). Regarding the main variable "mortality", SMOFlipid(R) proved to be non-inferior to Clinoleic(R). There were no statistically significant differences in the occurrence of adverse effects either. CONCLUSIONS: in our study, SMOFlipid(R) proved to be non-inferior to Clinoleic(R) in terms of efficacy and safety

Asunto(s)

RESUMEN

INTRODUCTION: Introduction: a lipid emulsion (LE) may result in different immunomodulatory effects depending on its fatty acid composition. LEs enriched with fish oil and those based on olive oil (OOBE) have shown advantages over those derived from soybean oil, although very few studies have compared these with each other, and none was performed in critically ill surgical patients. Objectives: to demonstrate non-inferiority for the therapeutic efficacy of SMOFlipid® (enriched with fish oil) versus Clinoleic® (OOBE) in relation to the occurrence of nosocomial infection and other evolutionary parameters. To demonstrate non-inferiority in the safety profile of SMOFlipid® versus Clinoleic® in terms of mortality and adverse events. Material and method: a phase-III, non-inferiority clinical trial performed in critically ill postsurgical patients. The subjects were randomized to receive SMOFlipid® or Clinoleic®. For comparison of qualitative variables case frequencies and percentages were obtained using the Chi-squared test or Fisher's exact test. Means were compared between groups using Student's t-test. A p-value lower than 0.05 was considered statistically significant. The Farrington-Manning, Miettinen-Nurminen, and Gart-Nam tests were applied in the main non-inferiority analysis of the primary endpoint. Results: during de inclusion period 73 patients were selected, 37 of whom received Clinoleic® and 36 SMOFlipid®. Regarding the variable "decrease in nosocomial infections", SMOFlipid® proved to be non-inferior to Clinoleic®. Regarding the main variable "mortality", SMOFlipid® proved to be non-inferior to Clinoleic®. There were no statistically significant differences in the occurrence of adverse effects either. Conclusions: in our study, SMOFlipid® proved to be non-inferior to Clinoleic® in terms of efficacy and safety.

INTRODUCCIÓN: Introducción: las emulsiones lipídicas (EL) pueden asociar distintos efectos inmunomoduladores dependiendo de su composición de ácidos grasos. Las EL enriquecidas con aceite de pescado y las basadas en aceite de oliva (EBAO) han mostrado ventajas frente a las derivados del aceite de soja, aunque son muy escasos los estudios que las comparan entre sí y no existe ninguno en pacientes críticos quirúrgicos. Objetivos: Demostrar la no inferioridad de la eficacia terapéutica de SMOFlipid® (enriquecida con aceite de pescado) frente a Clinoleic® (EBAO) en relación con la aparición de infecciones nosocomiales y otros parámetros evolutivos. Demostrar la no inferioridad de la seguridad de SMOFlipid® frente a Clinoleic® expresada como aparición de mortalidad y acontecimientos adversos. Material y método: ensayo clínico de fase III, de no inferioridad, realizado en pacientes críticos posquirúrgicos. Los sujetos se aleatorizaron para recibir SMOFlipid® o Clinoleic®. Para comparar variables cualitativas se obtuvieron la frecuencia y el porcentaje de casos, realizando la prueba del chi cuadrado o el test de Fisher. Las medias entre dos grupos se compararon empleando el test de la "t" de Student. Se consideró estadísticamente significativo un valor de p menor de 0,05. Para el análisis principal de no inferioridad de la variable principal se aplicaron los test de Farrington-Manning, Miettinen-Nurminen y Gart-Nam. Resultados: se incluyeron 73 pacientes, de los cuales 37 recibieron Clinoleic® y 36 SMOFlipid®. En la variable "disminución de infecciones nosocomiales", SMOFlipid® demostró no ser inferior a Clinoleic®. En la variable principal "mortalidad", SMOFlipid® demostró no ser inferior a Clinoleic®. Tampoco existieron diferencias estadísticamente significativas en cuanto a la aparición de efectos adversos. Conclusiones: en nuestro estudio, SMOFlipid® demostró no ser inferior a Clinoleic® en términos de eficacia y seguridad.

Asunto(s)

Asunto(s)

RESUMEN

Introducción: Los primeros informes de China sugirieron que la coinfección con otros patógenos en la COVID-19 era anómala, las últimas evidencias han demostrado que pueden aparecer otras infecciones, sobre todo en pacientes graves. Objetivo: Describir las infecciones bacterianas asociadas a la COVID-19, en pacientes de una unidad de cuidados intensivos. Métodos: Se realizó un estudio descriptivo en el período comprendido de marzo 24 a mayo 24 del año 2020, en la unidad de cuidados intensivos del Hospital Militar "Comandante Manuel Fajardo Rivero". La población de estudio estuvo constituida por 13 pacientes de 49 a 91 años, quienes permanecieron hospitalizados en esa sala, con diagnóstico confirmado, por la prueba de reacción en cadena de la transcriptasa inversa - polimerasa en tiempo real, para el SARS-CoV-2. Las variables de estudio fueron: edad, sexo, confección, antecedentes patológicos personales, estado al egreso, microorganismos aislados y susceptibilidad antimicrobiana. Resultados: El 61,5 por ciento de los pacientes fueron del sexo femenino, la edad media fue de 78,8 años, el 61,5 por ciento falleció y entre estos, el 44,4 por ciento presentó coinfección. El 66,7 por ciento y el 55,6 por ciento de los que padecían hipertensión arterial y cardiopatía isquémica respectivamente, desarrollaron una coinfección. La Escherichia coli fue el microorganismo que se aisló con mayor frecuencia. Conclusiones: En la serie estudiada predominaron las féminas, la mortalidad fue alta, se evidenció un porcentaje elevado de confección bacteriana y de comorbilidades. Más de la mitad de los pacientes falleció. Fueron las bacterias gramnegativas los microorganismos que más se aislaron. Los niveles de resistencia a los antimicrobianos fueron elevados(AU)

Introduction: The first reports from China suggested that coinfection with other pathogens in COVID-19 was abnormal, the latest evidence has shown that other infections may appear, especially in severe patients. Objective: To describe the bacterial infections associated with COVID-19, in patients in an intensive care unit. Methods: A descriptive study was carried out in the period from March 24 to May 24, 2020, in the intensive care unit of the Military Hospital "Comandante Manuel Fajardo Rivero". The study population consisted of 13 patients from 49 to 91 years, those who remained hospitalized in that room, with a confirmed diagnosis, by the real-time reverse transcriptase-polymerase chain reaction test for SARS-CoV-2. The study variables were: age, sex, clothing, personal pathological history, status at discharge, isolated microorganisms and antimicrobial susceptibility. Results: 61.5 percent of the patients were female, the mean age was 78.8 years, 61.5 percent died, and among these, 44.4 percent had coinfection. 66.7 percent and 55.6 percent of those with high blood pressure and ischemic heart disease, respectively, developed a coinfection. Escherichia coli was the most frequently isolated microorganism. Conclusions: Females predominated in the series studied, mortality was high, a high percentage of bacterial preparation and comorbidities was evident. More than half of the patients died. Gram-negative bacteria were the microorganisms that were most isolated. Antimicrobial resistance levels were high(AU)

Asunto(s)

Asunto(s)

RESUMEN

INTRODUCTION Human papillomaviruses and Chlamydia tracho-matis are the most frequent causes of sexually transmitted infec-tions. Although the association between some human papillomavirus genotypes and cervical cancer has been demonstrated and Chla-mydia trachomatis infection is the most common cause of female infertility, Cuba has no national baseline studies on the circulation and co-circulation of these agents, the synergistic effect of which may be a risk factor for occurrence and development of precancer-ous cervical lesions. Additionally, few local studies have examined risk factors for infection.OBJECTIVE Determine the frequency of infection by human papil-lomavirus and Chlamydia trachomatis and their association with sociodemographic, clinical and epidemiological variables in women seeking routine Pap smears or other medical services at the primary care level in Cuba.METHODS A cross-sectional study was conducted among 500 wom-en aged 16-67 years (100 from Havana, 200 from Villa Clara and 200 from Holguín Provinces, Cuba), from August through December 2015. Chlamydia trachomatis infection was detected by real-time polymerase chain reaction and 35 genotypes of human papillomavirus by low-density microarray. We then examined the association of infec-tion with sociodemographic, clinical and epidemiological variables.RESULTS Human papillomavirus was detected in 14.8% (74/500) of the women. Of the 29 genotypes identifi ed, 79.7% (59/74) were onco-genic high-risk types. Type 16 was the most frequently identifi ed (23%; 17/74), followed by type 31 (10.8%; 8/74) and then by types 33, 53, 61 and 66 in equal proportions (8.1%; 6/74). Infection frequency was greater in women aged ≤25 years (38.8%; 31/80), students (46.7% 7/15), single women (23.0%; 40/174) and among those who reported having more than 3 sexual partners in the last 2 years (41.5%; 17/41). Differences were found among provinces for circulating genotypes and infection-related variables. Human papillomavirus infection from genotypes 16, 31, 33, 53, 61, 66, 68 and 89 was associated with the 7.9% (30/382) of women who had positive Pap tests. Infection fromChlamydia trachomatis was positive in 1% (5/500) of women, all aged ≤25 years. Coinfection by Chlamydia trachomatis and HPV was found in one woman infected with human papillomavirus genotype 61.CONCLUSIONS Frequency of human papillomavirus is high in the three Cuban provinces studied, with greater frequency of genotype 16 and other oncogenic high-risk types. For both agents, infection is more frequent in young women and adolescents. Positive Pap tests are fre-quently associated with HPV infection. Prevalence fi ndings from this study could be used as a baseline for future research or interventions. KEYWORDS Human papillomavirus, genotypes, Chlamydia tracho-matis, neoplasms, sexually transmitted diseases, cervix Uteri, infec-tion, real-time polymerase chain reaction, women, Cuba.

Asunto(s)

RESUMEN

Introducción: La incidencia de la hepatitis B en Cuba se redujo notablemente desde la incorporación de la vacuna cubana Heberbiovac HB. Objetivo: Determinar la prevalencia de marcadores del virus de la hepatitis B en donantes de sangre de tres provincias y la persistencia de los anticuerpos contra el antígeno de superficie de este virus en donantes nacidos posterior a la introducción de la vacuna cubana en el Programa Nacional de Inmunización. Métodos: Se aplicó el diseño de un estudio de prevalencia. Se incluyeron 433 donantes que acudieron a los bancos de sangre de las provincias La Habana, Villa Clara y Santiago de Cuba, entre enero y diciembre de 2018. Se detectaron los marcadores HBsAg, anti-HBc y anti-HBs; este último en donantes con edades entre 18 a 26 años. Se realizó la proteína C reactiva (PCR) en tiempo real para identificar la replicación viral en individuos positivos al HBsAgo al anti-HBc. Resultados: La prevalencia de HBsAg y de anti-HBc fue de 1,15 por ciento (5/433) y 7,85 por ciento (38/433), respectivamente. En los individuos nacidos después de la introducción de la vacuna, la prevalencia de HBsAg y anti-HBc fue 0 por ciento y 0,95 por ciento, respectivamente. El 36,1 9 por ciento (38/105) de estos donantes tenían niveles protectores de anti-HBs (≥ 10 UI/L). El ADN viral se detectó en un donante positivo al HBsAg y anti-HBc; no se identificó infección oculta por el virus de la hepatitis B. Conclusiones: La prevalencia del HBsAg es baja en donantes de sangre cubanos, con tendencia a ser nula en donantes nacidos después de la aplicación de la vacuna cubana Heberbiovac HB(AU)

Introduction: The incidence of hepatitis B in Cuba has decreased significantly since incorporation of Cuban vaccine Heberbiovac HB. Objective: To determine the prevalence of hepatitis B virus markers in blood donors from three provinces and the persistence of antibodies against surface antigen of this virus in blood donors born after introduction of Cuban vaccine in the National Immunization Program. Methods: The design of a prevalence study was applied. We included 433 donors who attended the blood banks of the provinces of Havana, Villa Clara and Santiago de Cuba, between January and December 2018.The HBsAg, anti-HBc and anti-HBs markers were detected; the latter was detected in donors aged 18-26 years. The real-time analysis of C-reactive protein (CRP) was performed to identify viral replication in individuals positive to HBsAg-positive and to anti-HBc. Results: The prevalence of HBsAg and anti-HBc was 1.15 percen t (5/433) and 7.85 percent (38/433), respectively. In individuals born after introduction of the vaccine, the prevalence of HBsAg and anti-HBc was 0 percent and 0.95 percent, respectively. 36.19 percent (38/105) of these donors had protective levels of anti-HBs (≥10UI/L). Viral DNA was detected in a donor positive to HBsAg and to anti-HBc. Hidden infection with the hepatitis B virus was not identified. Conclusions: The prevalence of HBsAg is low among Cuban blood donors, with a tendency to be null in donors born after application of Cuban vaccine Heberbiovac HB(AU)

Asunto(s)

RESUMEN

Introducción: El Acinetobacter spp. se ha convertido en un germen de gran relevancia clínica, resulta un verdadero paradigma de las infecciones nosocomiales multirresistentes. Objetivo: Caracterizar los aislamientos microbiológicos de Acinetobacter spp. en infecciones asociadas a la asistencia sanitaria. Métodos: Estudio descriptivo que incluyó 280 aislamientos de Acinetobacter spp. de las muestras provenientes de pacientes hospitalizados, en el periodo de tres años (del 2016 al 2018) en el Hospital Comandante "Manuel Fajardo Rivero". Las variables del estudio fueron: salas de procedencia del aislamiento, tipo de muestra, factor predictivo, diagnóstico infectológico, susceptibilidad antimicrobiana in vitro y multidrogorresistencia, Resultados: El mayor número de aislamientos de Acinetobacter spp. se obtuvo en la unidad de cuidados intensivos (78,9 por ciento), las secreciones respiratorias fueron las muestras con más aislamientos (58,9 por ciento), la ventilación mecánica resultó el factor predictivo más frecuente (67,9 por ciento) y como diagnóstico infectológico, la neumonía asociada al ventilador (66,8 por ciento). Se encontró un porcentaje elevado de cepas con multidrogorresistencia (73,6 por ciento). Conclusiones: El Acinetobacter spp. se encuentra vinculado a las infecciones asociadas a los servicios de salud, fundamentalmente en los cuidados intensivos. Los antimicrobianos probados evidenciaron altos porcentajes de resistencia, con predominio de las cepas multidrogorresistentes(AU)

Introduction: Acinetobacter spp. has become a germ of great clinical relevance, it is a true paradigm of multiresistant nosocomial infections. Objective: To characterize the microbiological isolates of Acinetobacter spp. in infections associated with health care. Methods: Descriptive study that included 280 isolates of Acinetobacter spp. from the samples of hospitalized patients, in the period of three years (from 2016 to 2018) in the Hospital Comandante "Manuel Fajardo Rivero". The variables of the study were: wards of origin of the isolation, type of sample, predictive factor, infectious diagnosis, antimicrobial susceptibility in vitro and multidrug resistance. Results: The highest number of isolates of Acinetobacter spp. was obtained in the intensive care unit (78.9 percent), the respiratory secretions were the samples with the most isolations (58.9 percent), mechanical ventilation was the most frequent predictor (67.9 percent) and as an infectious diagnosis, ventilator-associated pneumonia (66.8 percent). A high percentage of strains with multidrug resistance (73.6 percent) was found. Conclusions: Acinetobacter spp. is linked to infections associated with health services, mainly in intensive care. The antimicrobials tested showed high percentages of resistance, with a predominance of multidrug resistant strains(AU)

Asunto(s)

Asunto(s)

RESUMEN

Introduction: Previous evidences reported sex differences in nutritional status between boys and girls of the same community, living under identical conditions of food deprivation. The aim of the present study is to analyze the sexual differences in the prevalence of severe malnutrition in children under 5 years of age, who were subjected to food crisis. Methods: Data from humanitarian aid interventions carried out by Action Against Hunger between 2002 and 2010 in 24 countries were analyzed. These surveys were carried out in populations in Africa, Latin America and Asia that were in a serious food crisis. The sample consists of a total of 367,258 children (186,156 boys and 181,102 girls) aged (A) 6 to 59 months. Weight (W) and height (H) were measured according to SMART methodology. Prevalence of severe underweight (W/A <-3SD), wasting (W/H <-3SD) and stunting (H/A <-3SD) were calculated based on WHO Standards. Results: On the whole sample, the proportion of boys with severe underweigh was 9.8% compared to 7.3% for girls (p< 0.001). Severe wasting affected 3.9% of boys versus 2.5% of girls (p< 0.001). Differences were also notable in chronic malnutrition: 19.5% of boys and 15% of girls (p < 0.001) suffered stunting. Conclusion: The results support the idea of so-called female eco-stability, according to which females would be less sensitive to external factors that modulate ontogenetic development, while males would be most negatively affected by environmental aggressions (AU)

Introducción: Evidencias previas han reportado diferencias en la condición nutricional de niños y niñas pertenecientes a la misma comunidad y sometidos a idénticas condiciones de privación alimentaria. El objetivo del presente trabajo es analizar las diferencias sexuales en prevalencia de malnutrición severa en menores de 5 años, sometidos a situación de crisis alimentaria. Métodos: Se analizaron datos recogidos en intervenciones de ayuda humanitaria llevadas a cabo por Acción Contra el Hambre entre 2002 y 2010 en 24 países. Dichas intervenciones se efectuaron en poblaciones de Africa, Latinoamérica y Asia que se encontraban en situación de grave crisis alimentaria. La muestra se compone de un total de 367.258 menores (186,156 niños y 181,102 niñas) con edad (E) entre 6 y 59 meses. Se midió el peso (P) y la talla (T) siguiendo la metodología SMART y se estimó la prevalencia de severo bajo peso (P/E <-3DE), desnutrición aguda severa (P/T <-3DE) y desnutrición crónica severa (T/E <-3DE) de acuerdo a los estándares de la OMS. Resultados: Para el total de la muestra, la proporción de niños con severo bajo peso fue de 9,8% en comparación al 7,3% de niñas (p < 0.001). La desnutrición aguda severa afectó al 3,9% de los niños frente al 2,5% de las niñas (p< 0.001). Las diferencias también fueron notables en la desnutrición crónica: el 19, 5% de los niños frente al 15% de las niñas (p< 0,001) presentaron crecimiento retardado. Conclusiones: Los resultados avalan la idea de la denominada eco-estabilidad femenina, de acuerdo a la cual, las mujeres serian menos sensibles a los factores externos que modulan el desarrollo ontogénico, mientras los varones se verían más negativamente afectados por las agresiones medioambientales (AU)

Asunto(s)

RESUMEN

No disponible

Asunto(s)

Asunto(s)

RESUMEN

La meningitis bacteriana es una de las principales causas de muerte y discapacidad a nivel mundial y su etiología varía según los grupos de edades y regiones del planeta. A partir de la introducción y el uso extendido de la vacunación para la prevención de las debidas a Haemophilus influenzae tipo b y Neisseria meningitis grupos B y C, Streptococcus pneumoniae constituye el agente etiológico más frecuente; situación epidemiológica también observada en Cuba...

Asunto(s)

Asunto(s)

RESUMEN

La familia Herpesviridae contiene varios de los patógenos humanos más importantes, que tienen la habilidad de establecer infecciones persistentes en sus huéspedes(AU)

Asunto(s)

RESUMEN

La infección con Chlamydia trachomatis se considera la infección de transmisión sexual (ITS) de origen bacteriano más común(AU)

Asunto(s)

RESUMEN

La neurotoxoplasmosis está asociada a la inmunodeficiencia y su expresión es mayoritariamente entre personas con VIH y SIDA, es la infección oportunista que con mayor frecuencia afecta el sistema nervioso en personas inmunodeprimidas por lo que todo acercamiento a la prevención desde la metodología de pares permite la reducción de riesgos y la reducción de daños. Se desarrolló un sistema de acciones para la prevención de la neurotoxoplasmosis en personas con VIH y SIDA. Se describe la etapa de capacitación de capacitadores, que se inició con un diagnóstico de actitudes basada en los conocimientos y prácticas que indican la percepción de riesgo a la infección por Toxoplasma gondii. Las personas con VIH que se formaron como capacitadores tienen actitudes positivas para reconocerse en riesgo ante la neurotoxoplasmosis como enfermedad oportunista y disponerse a multiplicar el aprendizaje pues accionaron como educadores pares. La implementación de las tres primeras etapas del sistema de acciones por parte de los voluntarios profesionalizados en el tema facilita las acciones de los profesionales de salud en el camino para la prevención secundaria y terciaria. El propósito de desarrollar un sistema de acciones para la prevención primaria, detección temprana y tratamiento oportuno de la neurotoxoplasmosis en personas con VIH y SIDA se logró a través de representantes de equipos de ayuda mutua del país. Resultó de gran valor identificar las actitudes ante la neurotoxoplasmosis como enfermedad oportunista en personas con VIH y SIDA, todo lo que facilita el camino a la prevención secundaria a través de la terapéutica específica(AU)

Neurotoxoplasmosis is associated to immunodeficiency and it expresses mainly in persons with HIV and AIDS; it is the opportunistic infection that more frequently affects the nervous system in inmunodepressed persons so any approach to its prevention from the methodology of pairs allows decreasing risks and damages. We developed a system of actions for preventing neurotoxoplasmosis in persons with HIV and AIDS. We describe the capacitation of trainers which began with the diagnosis of attitudes based in knowledge and practices indicating the risk perception of the Toxoplasma gondii infection. Persons with HIV formed as trainers have positive attitudes for recognizing the risk of neurotoxoplasmosis as opportunistic disease and being ready to multiply knowledge because they acted as pair educators. The implementation of the three first stages of the action system by volunteers professionalized in the theme facilitates the health professionals actions in the way for the secondary and tertiary prevention. The purpose of developing a system of actions for the neurotoxoplasmosis primary prevention, early detection and opportune treatment in persons with HIV and AIDS was achieved through representers of the mutual help teams of the country. Identifying attitudes toward neurotoxoplasmosis as opportunistic disease in persons with HIV and AIDS was of great value, as it makes easy the way to the secondary prevention through the specific therapeutic(AU)

Asunto(s)