RESUMEN

Recent studies showed that vision and hearing in dolphins are mechanisms for perception of the environment, and transmission of information among individuals. Considering that Guiana dolphins (Sotalia guianensis) are distributed in costal regions, and Clymene dolphins (Stenella clymene) are found in oceanic environments, the objective of this study was to compare the morphology of the eyes of these two species, assessing the differences in eye structures in both environments. Five specimens of Sotalia guianensis and four specimens of Stenella clymene were analyzed. All the specimens were found stranded in the northeastern coast of Brazil. Samples were fixated in 10% formaldehyde, dissected, photographed, processed, and analyzed by optical microscopy. The inferior palpebral region of the two species showed a granular layer, subcutaneous lymphoid tissue, and innervation. Morphometric values of the eyelid structures and eye bulb were greater in S. clymene. The cornea showed four layers in S. clymene: anterior epithelium, anterior lamina, stroma, and posterior lamina. The sclera of S. guianensis showed more melanocytes and presence of mechanoreceptors next to the Harderian gland. It is possible to suggest that the geographical distribution of these cetaceans determine their eye morphology, which is an adaptation to the intrinsic characteristics of the aquatic environment.

Asunto(s)

RESUMEN

INTRODUCTION: Classically, sporotrichosis occurs as a chronic granulomatous lymphocutaneous infection. The extracutaneous form is uncommon and may affect the eye without cutaneous involvement. The most frequent form of ocular sporotrichosis reported in humans is a granulomatous conjunctivitis. There are no previous reports on primary ocular sporotrichosis in cats. PROCEDURES: Three mixed breed cats rescued from shelters were referred by the veterinarian for ophthalmic evaluation with a complaint of conjunctivitis nonresponsive to treatment with no evidence of skin disease or systemic disease. Complete ophthalmic examination, conjunctival cytology, and microbiological analysis were performed. RESULTS: Ophthalmic examinations revealed epiphora, purulent ocular discharge, conjunctival hyperemia, and a mass in the palpebral conjunctiva. Conjunctival cytology revealed segmented and degenerated neutrophils, conjunctival epithelial cells, and an abundant number of round and oval cells compatible with Sporothrix spp. Microbiological culture was performed and confirmed the presence of fungi from the Sporothrix schenckii complex. All animals were treated with oral itraconazole; two animals received topical itraconazole in association with oral treatment. Case 1 was refractory to treatment, and iodate potassium was combined with itraconazole therapy without resolution at the time of this publication. Cases 2 and 3 had complete resolution of conjunctival lesions with four months of oral and topical itraconazole therapy. CONCLUSION: Conjunctival sporotrichosis should be considered as a differential diagnosis of conjunctivitis in cats from endemic regions. Conjunctival cytology is an important tool that can aid early diagnosis.

Asunto(s)

RESUMEN

This study performed a histomorphometric analysis of the retina and estimated the visual acuity of three fruit-eating bats of the genus Artibeus, including Artibeus lituratus, Artibeus planirostris and Artibeus obscurus. In total, 13 animals were used for this study, in which the retinas were hemidisected, fixed, cut, and stained. The visual acuity was determined by the density of ganglion cells in the retina and the retinal layers were also measured from histological sections. The retinas of these bats are avascular, do not present tapetum lucidum in any quadrant, and have the 10 retinal layers common in mammals. Moreover, it was observed that the thickness of the retina in the central region was significantly higher in all measured parameters (p<0.001), except for the outer plexiform layer (OPL) which was significantly higher in the peripheral region (p<0.001). The retinas of the three species showed a horizontal visual streak with a higher concentration of retinal ganglion cells (RGCs) at the inferotemporal region. In addition, the species A. lituratus exhibited extras areas of high cell density in the retina. Thus, A. lituratus showed the highest visual acuity (1.92 cycles/degree), while A. planirostris showed a visual acuity of (1.77 cycles/degree) and A. obscurus exhibited the lowest visual acuity (1.50 cycles/degree). All these characteristics are related to the echolocation system and the eating habits of each species. Therefore, it can be concluded that bats of the genus Artibeus have a high visual acuity value compared to other echolocating bats and all these differences might be directly linked to the phylogeny of the genus.(AU)

Este estudo realizou uma análise histomorfométrica da retina e determinou os valores de acuidade visual de três espécies de morcegos do gênero Artibeus, incluindo Artibeus lituratus, Artibeus planirostris e Artibeus obscurus. Em total, 13 animais foram usados para esse estudo, no qual as retinas foram hemidissecadas, fixadas, cortadas e coradas. A acuidade visual foi determinada pela densidade de células ganglionares na retina e também foi realizado a mensuração das camadas retinianas a partir de cortes histológicos. As retinas dessas três espécies são avasculares, não apresentaram tapetum lucidum em nenhum quadrante e possuem as 10 camadas retinianas comum em mamíferos. Verificou-se também que a espessura da retina na região central foi significativamente maior em todos os parâmetros mensurados (p<0,001), com exceção da camada plexiforme externa (OPL) que foi significativamente maior na região periférica (p<0,001). As retinas das três espécies exibiram uma especialização retiniana em forma de faixa visual horizontal apresentando a maior concentração de células ganglionares na região inferotemporal. Além disso, a espécie A. lituratus exibiu áreas extras de alta densidade celular na retina. Assim, a espécie A. lituratus exibiu a maior acuidade visual (1,92 ciclos/grau), A. planirostris mostrou um valor intermediário entre essas duas espécies (1,77 ciclos/grau) e A. obscurus exibiu a menor acuidade visual (1,50 ciclos/grau). Todas estas características estão relacionadas aos padrões de ecolocalização e hábitos alimentares de cada espécie. Portanto, pode-se concluir que os morcegos do gênero Artibeus têm um alto valor de acuidade visual em comparação com outros morcegos ecolocalizadores e todas essas diferenças devem estar diretamente ligadas à filogenia do gênero.(AU)

Asunto(s)

RESUMEN

This study performed a histomorphometric analysis of the retina and estimated the visual acuity of three fruit-eating bats of the genus Artibeus, including Artibeus lituratus, Artibeus planirostris and Artibeus obscurus. In total, 13 animals were used for this study, in which the retinas were hemidisected, fixed, cut, and stained. The visual acuity was determined by the density of ganglion cells in the retina and the retinal layers were also measured from histological sections. The retinas of these bats are avascular, do not present tapetum lucidum in any quadrant, and have the 10 retinal layers common in mammals. Moreover, it was observed that the thickness of the retina in the central region was significantly higher in all measured parameters (p<0.001), except for the outer plexiform layer (OPL) which was significantly higher in the peripheral region (p<0.001). The retinas of the three species showed a horizontal visual streak with a higher concentration of retinal ganglion cells (RGCs) at the inferotemporal region. In addition, the species A. lituratus exhibited extras areas of high cell density in the retina. Thus, A. lituratus showed the highest visual acuity (1.92 cycles/degree), while A. planirostris showed a visual acuity of (1.77 cycles/degree) and A. obscurus exhibited the lowest visual acuity (1.50 cycles/degree). All these characteristics are related to the echolocation system and the eating habits of each species. Therefore, it can be concluded that bats of the genus Artibeus have a high visual acuity value compared to other echolocating bats and all these differences might be directly linked to the phylogeny of the genus.(AU)

Este estudo realizou uma análise histomorfométrica da retina e determinou os valores de acuidade visual de três espécies de morcegos do gênero Artibeus, incluindo Artibeus lituratus, Artibeus planirostris e Artibeus obscurus. Em total, 13 animais foram usados para esse estudo, no qual as retinas foram hemidissecadas, fixadas, cortadas e coradas. A acuidade visual foi determinada pela densidade de células ganglionares na retina e também foi realizado a mensuração das camadas retinianas a partir de cortes histológicos. As retinas dessas três espécies são avasculares, não apresentaram tapetum lucidum em nenhum quadrante e possuem as 10 camadas retinianas comum em mamíferos. Verificou-se também que a espessura da retina na região central foi significativamente maior em todos os parâmetros mensurados (p<0,001), com exceção da camada plexiforme externa (OPL) que foi significativamente maior na região periférica (p<0,001). As retinas das três espécies exibiram uma especialização retiniana em forma de faixa visual horizontal apresentando a maior concentração de células ganglionares na região inferotemporal. Além disso, a espécie A. lituratus exibiu áreas extras de alta densidade celular na retina. Assim, a espécie A. lituratus exibiu a maior acuidade visual (1,92 ciclos/grau), A. planirostris mostrou um valor intermediário entre essas duas espécies (1,77 ciclos/grau) e A. obscurus exibiu a menor acuidade visual (1,50 ciclos/grau). Todas estas características estão relacionadas aos padrões de ecolocalização e hábitos alimentares de cada espécie. Portanto, pode-se concluir que os morcegos do gênero Artibeus têm um alto valor de acuidade visual em comparação com outros morcegos ecolocalizadores e todas essas diferenças devem estar diretamente ligadas à filogenia do gênero.(AU)

Asunto(s)

RESUMEN

The field related to the visual system of wild animals is deeply scarce. Settling anatomical and physiological parameters for these animals is still a descriptive vision for Bradypus variegatus (Schinz, 1825). Thus, our research aimed to determine patterns of normal eye for this species. For this purpose, eight eye bulbs were dissected from the carcasses obtained by natural death, and then performed an overview of ocular anatomical. Rebound tonometry (RBT) and ocular B-mode ultrasonography were also applied for eight eyes in four animals from "Parque Estadual Dois Irmãos", situated in the city of Recife, state of Pernambuco (PE), to estimate the intraocular pressure and ocular ecobiometry. The ocular morphology of sloth is similar as described for other species, however, with some peculiarities. They present a third eyelid emerging in the nasal region of the inferior conjunctival sac and retina and also contain little differentiated blood vessels. Medium the intraocular pressure (IOP) was 4.25mmHg with no difference for both eyes. Ultrasonography of ocular anatomy is also similar regarding other species. Ecobiometric patterns were evaluated to determine the anterior chamber depth, lens width, vitreous chamber depth, and axial length (AL) of ocular globe and the averaged as shown 0.63±1.11mm, 3.73±0.24mm, 6.15±0.41mm, 3.70±0.27mm, and 8.48±0.22mm, respectively. There was no difference between the right and left eyes. The RBT and ocular B-mode ultrasonography are fast exams and easy for animal testing. This study contributed to the characterization of ocular anatomy as well as settling medium values of IOP and intraocular measures; however, further research on physiology and histology is necessary to better understand the visual function of the species.(AU)

O campo de estudo relacionado ao sistema visual de animais silvestres é muito escasso. Estabelecer parâmetros anatômicos e fisiológicos para estes animais ainda está restrito a uma visão descritiva, assim ocorre em Bradypus variegatus (Schinz, 1825). Diante deste fato, objetivou-se com este estudo determinar padrões de normalidade oftálmica nesta espécie. Para isto foram dissecados oito bulbos oculares de cadáveres obtidos por morte natural e realizada a descrição anatômica ocular. Além disso, foram realizadas tonometria de rebote (TonoVet®) e ultrassonografia em modo B em oito olhos de quatro animais provenientes do Parque Estadual Dois Irmãos, Recife/PE, para avaliação da pressão intraocular e realização da ecobiometria ocular. A anatomia ocular do bicho-preguiça é semelhante à descrita para outras espécies com algumas particularidades. Apresentam uma terceira pálpebra emergindo na região nasal do saco conjuntival inferior e retina com vasos sanguíneos pouco diferenciados. A pressão intraocular média foi de 4,25mmHg não havendo diferença entre os olhos direito e esquerdo. A anatomia ocular ultrassonográfica é semelhante à encontrada para outras espécies. Os padrões ecobiométricos obtidos foram: profundidade da câmara anterior, espessura do cristalino, diâmetro do cristalino, profundidade da câmara vítrea e comprimento axial do bubo ocular com tamanhos médios de 0,63±1,11mm, 3,73±0,24mm, 6,15±0,41mm, 3,70±0,27mm e 8,48±0,22mm, respectivamente. Não houve diferença entre os olhos direito e esquerdo. A tonometria de rebote e a ultrassonografia ocular em modo B são exames de rápida e fácil execução, sendo bem tolerados pelos animais. Este estudo contribuiu para a caracterização anatômica ocular e para o estabelecimento de valores médios da pressão intraocular e das medidas intraoculares, no entanto são necessárias outras pesquisas na área da fisiologia e histologia para melhor compreensão da função visual da espécie.(AU)

Asunto(s)

RESUMEN

The field related to the visual system of wild animals is deeply scarce. Settling anatomical and physiological parameters for these animals is still a descriptive vision for Bradypus variegatus (Schinz, 1825). Thus, our research aimed to determine patterns of normal eye for this species. For this purpose, eight eye bulbs were dissected from the carcasses obtained by natural death, and then performed an overview of ocular anatomical. Rebound tonometry (RBT) and ocular B-mode ultrasonography were also applied for eight eyes in four animals from "Parque Estadual Dois Irmãos", situated in the city of Recife, state of Pernambuco (PE), to estimate the intraocular pressure and ocular ecobiometry. The ocular morphology of sloth is similar as described for other species, however, with some peculiarities. They present a third eyelid emerging in the nasal region of the inferior conjunctival sac and retina and also contain little differentiated blood vessels. Medium the intraocular pressure (IOP) was 4.25mmHg with no difference for both eyes. Ultrasonography of ocular anatomy is also similar regarding other species. Ecobiometric patterns were evaluated to determine the anterior chamber depth, lens width, vitreous chamber depth, and axial length (AL) of ocular globe and the averaged as shown 0.63±1.11mm, 3.73±0.24mm, 6.15±0.41mm, 3.70±0.27mm, and 8.48±0.22mm, respectively. There was no difference between the right and left eyes. The RBT and ocular B-mode ultrasonography are fast exams and easy for animal testing. This study contributed to the characterization of ocular anatomy as well as settling medium values of IOP and intraocular measures; however, further research on physiology and histology is necessary to better understand the visual function of the species.(AU)

O campo de estudo relacionado ao sistema visual de animais silvestres é muito escasso. Estabelecer parâmetros anatômicos e fisiológicos para estes animais ainda está restrito a uma visão descritiva, assim ocorre em Bradypus variegatus (Schinz, 1825). Diante deste fato, objetivou-se com este estudo determinar padrões de normalidade oftálmica nesta espécie. Para isto foram dissecados oito bulbos oculares de cadáveres obtidos por morte natural e realizada a descrição anatômica ocular. Além disso, foram realizadas tonometria de rebote (TonoVet®) e ultrassonografia em modo B em oito olhos de quatro animais provenientes do Parque Estadual Dois Irmãos, Recife/PE, para avaliação da pressão intraocular e realização da ecobiometria ocular. A anatomia ocular do bicho-preguiça é semelhante à descrita para outras espécies com algumas particularidades. Apresentam uma terceira pálpebra emergindo na região nasal do saco conjuntival inferior e retina com vasos sanguíneos pouco diferenciados. A pressão intraocular média foi de 4,25mmHg não havendo diferença entre os olhos direito e esquerdo. A anatomia ocular ultrassonográfica é semelhante à encontrada para outras espécies. Os padrões ecobiométricos obtidos foram: profundidade da câmara anterior, espessura do cristalino, diâmetro do cristalino, profundidade da câmara vítrea e comprimento axial do bubo ocular com tamanhos médios de 0,63±1,11mm, 3,73±0,24mm, 6,15±0,41mm, 3,70±0,27mm e 8,48±0,22mm, respectivamente. Não houve diferença entre os olhos direito e esquerdo. A tonometria de rebote e a ultrassonografia ocular em modo B são exames de rápida e fácil execução, sendo bem tolerados pelos animais. Este estudo contribuiu para a caracterização anatômica ocular e para o estabelecimento de valores médios da pressão intraocular e das medidas intraoculares, no entanto são necessárias outras pesquisas na área da fisiologia e histologia para melhor compreensão da função visual da espécie.(AU)

Asunto(s)

RESUMEN

Abstract. This study reports the detection of antibodies against Brucella abortus and B. canis in wild neotropical carnivores kept in captivity in three zoos in northeastern Brazil. A total of 42 serum samples were examined, 17 from coatis (Nasua nasua), eight from crab-eating raccoons (Procyon cancrivorus), three from crab-eating foxes (Cerdocyon thous), three from hoary foxes (Lycalopex vetulus), two from little spotted cats (Leopardus tigrinus), five from tayras (Eira barbara), two from greater grisons (Galictis vittata), and two from neotropical river otters (Lontra longicaudis). The Rose-Bengal test and complement fixation test (CFT) were performed to detect anti-Brucella spp. antibodies, whereas the agar gel immunodiffusion test (AGID) was employed to detect anti-B. canis antibodies. The overall seroprevalence varied by species and by test; in addition, CFT and AGID seemed better able to detect antibodies against B. abortus and B. canis, respectively. This is the first study on the presence of anti-Brucella spp. antibodies in captive carnivores from Brazil, as well as the first report of antibodies to Brucella spp. in coatis, crab-eating raccoons, hoary foxes, little spotted cats, tayras, and greater grisons.

Asunto(s)

RESUMEN

Ticks infesting amphibians and reptiles in the State of Pernambuco are reviewed, based on the current literature and new collections recently carried out by the authors. To date, three tick species have been found on amphibians and reptiles in Pernambuco. Amblyomma fuscum appears to be exclusively associated with Boa constrictor, its type host. Amblyomma rotundatum has a relatively low host-specificity, being found on toads, snakes, and iguana. Amblyomma dissimile has been found on a lizard and also small mammals (i.e., rodents and marsupials). New tick-host associations and locality records are given.

Os carrapatos encontrados infestando anfíbios e répteis no Estado de Pernambuco são revisados com base na literatura atual e em novas coletas realizadas recentemente pelos autores. Até o momento, três espécies de carrapatos foram encontradas sobre anfíbios e répteis em Pernambuco. Amblyomma fuscum parece estar exclusivamente associado à Boa constrictor, seu hospedeiro-tipo. Amblyomma rotundatum tem uma especificidade parasitária relativamente baixa, sendo encontrado em sapos, serpentes e iguana. Amblyomma dissimile já foi encontrado sobre um lagarto e também sobre pequenos mamíferos (isto é, roedores e marsupiais). Novas associações carrapato-hospedeiro e novos registros de localidades são apresentados.

Asunto(s)

RESUMEN

Ticks infesting amphibians and reptiles in the State of Pernambuco are reviewed, based on the current literature and new collections recently carried out by the authors. To date, three tick species have been found on amphibians and reptiles in Pernambuco. Amblyomma fuscum appears to be exclusively associated with Boa constrictor, its type host. Amblyomma rotundatum has a relatively low host-specificity, being found on toads, snakes, and iguana. Amblyomma dissimile has been found on a lizard and also small mammals (i.e., rodents and marsupials). New tick-host associations and locality records are given.

Asunto(s)