RESUMEN
Introducción: La colonoscopia es un procedimiento frecuente y seguro, no exento sin embargo de complicaciones. El traumatismo esplénico es una complicación infrecuente, pero potencialmente mortal. Caso Clínico: Mujer de 75 años, consultaba por dolor y distensión abdominal tras colonoscopia. A la exploración presentaba dolor a la palpación en epigastrio e hipocondrio izquierdo sin irritación peritoneal. La TC urgente informaba de hematoma esplénico de 10 x 2,6 cm sin signos de sangrado activo. Fue tratada de forma conservadora con evolución favorable. Conclusión: El manejo del traumatismo esplénico depende de la estabilidad hemodinámica, el grado de la lesión y la presencia de sangrado activo. En casos seleccionados, el tratamiento conservador constituye una alternativa para evitar cirugías innecesarias, aunque se debe monitorizar al paciente de forma estricta durante 48-72 h en una Unidad de Cuidados Intensivo. Aunque la lesión esplénica secundaria a la colonoscopia es una complicación infrecuente, puede presentar alta morbimortalidad si pasa inadvertida.
Introduction: Colonoscopy is a frequent and routine procedure, and even though it is considered safe, it can have complications. The splenic traumatism is an infrequent complication, but potentially mortal. Clinical Case: Woman 75 years old, consulted for abdominal pain and distension after a colonoscopy. Physical examination revealed pain in epigastric and left hypochondrium without peritoneal irritation. Urgent TC scan reported a splenic hematoma of 10 x 2,6 cm, without active bleeding. She received non-operative treatment with a favorable evolution. Conclusion: The management depends on the hemodynamic stability, the grade of injury and the presence of and active bleeding. In selected cases, non-operative treatment is an option that avoids unnecessary surgeries, even if the patient must stay 48-72 h hospitalized in an Intensive Care Unit for a strict monitoring of vital signs. Although the splenic injury secondary a colonoscopy is an infrequent complication, it can be potentially mortal if it is not diagnosed.
RESUMEN
Pancreatic neuroendocrine tumors are rare. It is a heterogeneous group of neoplasms with very different behavior and prognosis. They can appear sporadically or associated with genetic syndromes. They are divided into functioning and non-functioning. A descriptive retrospective study of patients diagnosed with pancreatic neuroendocrine tumor was performed. The incidental diagnosis of these tumors is increasingly. The only curative treatment for these tumors is surgical excision, depending on the location and characteristics of the tumor and the patient. In selected cases a conservative attitude is recommended.
Los tumores neuroendocrinos pancreáticos son poco frecuentes. Es un grupo heterogéneo de neoplasias con comportamiento y pronóstico muy diferentes. Pueden aparecer de manera esporádica o asociados a síndromes genéticos. Se dividen en funcionantes y no funcionantes. Se realizó un estudio retrospectivo descriptivo de los pacientes diagnosticados de tumor neuroendocrino pancreático. Como se refleja en nuestra serie, cada vez es más frecuente el diagnostico incidental de estos tumores. El único tratamiento curativo de estos tumores es la exéresis quirúrgica, según la localización y las características del tumor y del paciente. En casos seleccionados se puede optar por una actitud conservadora.
Asunto(s)
Tumores Neuroendocrinos , Neoplasias Pancreáticas , Adulto , Anciano , Femenino , Humanos , Masculino , Persona de Mediana Edad , Tumores Neuroendocrinos/diagnóstico , Tumores Neuroendocrinos/cirugía , Neoplasias Pancreáticas/diagnóstico , Neoplasias Pancreáticas/cirugía , Estudios Retrospectivos , Adulto JovenRESUMEN
ANTECEDENTES: El carcinoma folicular de tiroides puede producir metástasis a distancia, siendo las localizaciones más habituales el pulmón y el hueso. Las metástasis cerebrales son inusuales, y es poco habitual que aparezcan como primera manifestación de cáncer. CASO CLÍNICO: Paciente varón de 80 años, que tras una caída al suelo comenzó con alteración del comportamiento, desorientación y pérdida del control de esfínteres. La tomografía computarizada cerebral evidenció una masa en el lóbulo frontal derecho. Se realizó la extirpación de la lesión cerebral, cuyo estudio histológico informó de metástasis de carcinoma folicular de tiroides. CONCLUSIÓN: La manifestación de la enfermedad con metástasis cerebrales es muy infrecuente, y empeora el pronóstico notablemente. BACKGROUND: Follicular thyroid carcinoma can produce distant metastases, generally occur to lung followed by bone. Brain metastases are unusual, and onset manifestation is little frequently. CLINICAL CASE: A 80-years old men presented disturbance behavior, desorientation and loss of sphincters after fallin to the ground. Computed tomography scan showed a lesion in the right frontal lobe. The patient underwent a craniotomy to remove the brain tumor, histopathology confirmed of follicular thyroid carcinoma metastases. CONCLUSION: At initial diagnosis brain metastasis are extremely rare, with adverse prognosis.
Asunto(s)
Adenocarcinoma Folicular/secundario , Neoplasias Encefálicas/secundario , Lóbulo Frontal , Neoplasias de la Tiroides/patología , Adenocarcinoma Folicular/diagnóstico , Anciano de 80 o más Años , Humanos , Masculino , Neoplasias de la Tiroides/diagnósticoRESUMEN
BACKGROUND: A psoas (or iliopsoas) abscess is a rare clinical entity with a wide etiological range. It is defined as a collection of pus that begins and extends through the iliopsoas muscle and can reach up to the inguinal region. METHODS: We performed a retrospective descriptive study by reviewing medical records from the General Surgery department of Reina Sofía's General University Hospital. Information was collected from patients diagnosed with psoas abscess who were admitted to the General Surgery department from 2006 to 2011. RESULTS: Five cases were reported for 6 years: four males (80%) and one female (20%). Average age was 51.6 years (range: 35--75). All were admitted to the hospital through the Emergency Department. Lumbar pain, fever and rash were clinical features in three patients. Two patients initiated with septic shock. Each patient had computed tomography performed, which confirmed the diagnosis. Causes of the abscess were as follows: one perforated colon neoplasm, two left hip osteomyelitis, one Crohn's disease and one primary abscess. Surgery was the treatment in three cases and placement of pigtail drainage was the treatment in two patients. Two patients were admitted to the Intensive Care Unit and ultimately died. CONCLUSION: In our case series report, it is seen that treatment delay developed to septic shock and death. We should consider this entity in emergency practice in order to carry out timely treatment.
Antecedentes: el absceso del psoas es una colección de pus que se localiza en el músculo psoas iliaco. Se produce por continuidad desde estructuras adyacentes o por diseminación hematógena; su etiología es diversa. Objetivo: describir la atención ofrecida a los pacientes con absceso de psoas ingresados en un servicio de cirugía general. Material y métodos: estudio retrospectivo y descriptivo de pacientes ingresados al servicio de Cirugía General y del Aparato Digestivo del Hospital General Reina Sofía, Murcia, España, entre enero de 2006 y febrero de 2012 con diagnóstico compatible con absceso de psoas. Resultados: se reunieron 5 casos: 4 varones (80%) y 1 mujer (20%) con una media de edad de 51.6 años (límites: 35 y 75). Todos ingresaron al servicio de Cirugía General desde Urgencias. La clínica fue: dolor lumbar, fiebre y enrojecimiento de partes blandas en 3 pacientes. Dos iniciaron con choque séptico. A todos los pacientes se les realizó tomografía computada abdominal que confirmó el diagnóstico. Las causas del absceso fueron: 1 neoplasia de sigma perforada; 2 osteomielitis de cadera izquierda; 1 enfermedad de Crohn, y 1 absceso primario. El tratamiento fue el drenaje quirúrgico en 3 casos, y colocación de pig tail bajo control radiológico en 2 pacientes. Dos necesitaron atención en la unidad de cuidados intensivos, donde fallecieron. Conclusión: el retraso en el tratamiento suele desembocar en choque séptico con resultado de muerte en todos los casos. Es importante tener en mente esta posibilidad diagnóstica para poder establecer el diagnóstico diferencial en urgencias y tratarla lo más temprano posible.
Asunto(s)
Servicio de Urgencia en Hospital , Absceso del Psoas/diagnóstico , Adulto , Anciano , Antibacterianos/uso terapéutico , Terapia Combinada , Cuidados Críticos/métodos , Enfermedad de Crohn/complicaciones , Diagnóstico Tardío , Diagnóstico Diferencial , Drenaje/instrumentación , Drenaje/métodos , Urgencias Médicas , Servicio de Urgencia en Hospital/estadística & datos numéricos , Femenino , Articulación de la Cadera , Humanos , Perforación Intestinal/complicaciones , Perforación Intestinal/diagnóstico , Dolor de la Región Lumbar/etiología , Masculino , Persona de Mediana Edad , Osteomielitis/complicaciones , Osteomielitis/diagnóstico , Absceso del Psoas/complicaciones , Absceso del Psoas/diagnóstico por imagen , Absceso del Psoas/tratamiento farmacológico , Absceso del Psoas/microbiología , Absceso del Psoas/cirugía , Radiología Intervencionista , Estudios Retrospectivos , Choque Séptico/etiología , Choque Séptico/mortalidad , Neoplasias del Colon Sigmoide/complicaciones , Neoplasias del Colon Sigmoide/diagnóstico , Tomografía Computarizada por Rayos XRESUMEN
OBJECTIVE: To report a case with situs inversus totalis (SIT) and chronic cholelithiasis solved by laparoscopic surgery, outlining the utility of minimal invasive surgery and specific considerations in patients with anatomic variations. CASE REPORT: A case of a 46 year-old female who presented with a six-month history of abdominal colic pain at the left hypochondrium, accompanied with nausea and vomiting, is presented. On examination she had epigastric tenderness. Blood tests, including liver function tests, were normal. Electrocardiogram showed right axis deviation and right ventricular hypertrophy, in keeping with dextrocardia. Chest-X-Ray confirmed the diagnosis of dextrocardia. An ultrasound scan of the upper abdomen identified the gallbladder containing stones in the left upper quadrant. A CT scan visualized the spleen and the gastric camera in the right upper quadrant. Barium gastrointestinal transit, barium enema and abdominal-X-Ray were used as complementary diagnostic studies. A magnetic resonance cholangiography was not performed because the patient suffered from claustrophobia. Cholecystectomy and transcystic cholangiography were performed by laparoscopic route, taking care to set-up the operating theatre in the mirror image of the normal set-up for cholecystectomy. The patient completed a successful procedure without complications and was discharged 48 hours after the procedure. Histological exam diagnosed a chronic lithiasic cholecystitis. CONCLUSIONS: Laparoscopic cholecystectomy is an adequate surgical procedure for patients with total situs inversus and cholelithiasis, having a high security range. Detailed clinical examination is important for the diagnosis of previously unknown anatomic variations. Transcystic cholangiography is mandatory when a magnetic resonance cholangiography can not be performed. Furthermore, perhaps in this situation a left-handed surgeon is better prepared than a right-handed one to comfortably carry out the procedure.