RESUMEN
Rapid analytical methods can contribute to the expansion of milk fatty acid determination for various important practical purposes. The reliability of data resulting from these routine methods plays a crucial role. Bulk and individual milk samples (60 and 345, respectively) were obtained from Czech Fleckvieh and Holstein dairy cows in the Czech Republic. The correlation between milk fatty acid (FA) proportions determined by the routine method (infrared spectroscopy in the mid-region in connection with Fourier transformation; FT-MIR) and the reference method (gas chromatography; GC) was evaluated. To validate the calibration of the FT-MIR method, a linear regression model was used. For bulk milk samples, the correlation coefficients between these methods were higher for the saturated (SFAs) and unsaturated FAs (UFAs) (r = 0.7169 and 0.9232; p < 0.001) than for the trans isomers of UFAs (TFAs) and polyunsaturated FAs (PUFAs) (r = 0.5706 and 0.6278; p < 0.001). Similar results were found for individual milk samples: r = 0.8592 and 0.8666 (p < 0.001) for SFAs and UFAs, 0.1690 (p < 0.01) for TFAs, and 0.3314 (p < 0.001) for PUFAs. The correlation coefficients for TFAs and PUFAs were statistically significant but too low for practical analytical application. The results indicate that the FT-MIR method can be used for routine determination mainly for SFAs and UFAs.
RESUMEN
We investigated the presence of Mycobacterium avium subsp. paratuberculosis in retail cheeses from Greece and the Czech Republic. We found that 31.7% and 3.6% of our samples reacted positive by PCR and culture, respectively. Consumption of these cheeses is likely to result in human exposure to M. avium subsp. paratuberculosis, albeit at a low level for viable cells.
Asunto(s)
Queso/microbiología , Mycobacterium avium subsp. paratuberculosis/aislamiento & purificación , Mycobacterium avium/aislamiento & purificación , Secuencia de Bases , República Checa , Cartilla de ADN , ADN Bacteriano/genética , ADN Bacteriano/aislamiento & purificación , Electroforesis en Gel de Agar , Grecia , Mycobacterium avium/genética , Mycobacterium avium subsp. paratuberculosis/genética , Reacción en Cadena de la PolimerasaRESUMEN
Between November 2002 and April 2003, 244 bottles and cartons of commercially pasteurized cow's milk were obtained at random from retail outlets throughout the Czech Republic. During the same period, samples of raw milk and of milk that was subsequently subjected to a minimum of 71.7 degrees C for 15 s in a local pasteurization unit were also obtained from two dairy herds, designated herds A and B, with low and high levels, respectively, of subclinical Mycobacterium avium subsp. paratuberculosis infection, and from one herd, herd C, without infection. Infection in individual cows in each herd was tested by fecal culturing. Milk samples were brought to the Veterinary Research Institute in Brno, Czech Republic, processed, inoculated onto Herrold's egg yolk slants, and incubated for 32 weeks. Colonies were characterized by morphology, Ziehl-Neelsen staining, mycobactin J dependency, and IS900 PCR results. M. avium subsp. paratuberculosis was cultured from 4 of 244 units (1.6%) of commercially pasteurized retail milk. M. avium subsp. paratuberculosis was also cultured from 2 of 100 (2%) cartons of locally pasteurized milk derived from infected herds A and B and from 0 of 100 cartons of milk from uninfected herd C. Raw milk from 1 of 10 (10%) fecal culture-positive cows in herd A and from 13 of 66 (19.7%) fecal culture-positive cows in herd B was culture positive for M. avium subsp. paratuberculosis. These findings confirm that M. avium subsp. paratuberculosis is present in raw milk from subclinically infected dairy cows. The culture of M. avium subsp. paratuberculosis in the Czech Republic from retail milk that had been pasteurized locally or commercially to the required national and European Union standards is in agreement with similar research on milk destined for consumers in the United Kingdom and the United States and shows that humans are being exposed to this chronic enteric pathogen by this route.