RESUMEN
Since 1984, unheated porcine clotting factor VIII (Hyate:C) has been used to treat severe bleeding episodes in persons with hemophilia who have antibodies to human clotting factor. We document the presence of porcine endogenous retrovirus (PERV) in plasma samples of pigs and in clinical lots of Hyate:C. Both gag and pol PERV RNA sequences were detected by reverse-transcriptase (RT) polymerase chain reaction in 13 of 13 lots of Hyate:C tested. Among 10 of these lots, RT activity also was detected, which confirms the presence of retroviral particles. To assess the transmission of PERV to Hyate:C recipients, we tested serum specimens from 88 recipients of Hyate:C and 23 noninfused control subjects for anti-PERV antibodies by using a Western blot assay. None of the samples was positive. Our data document that PERV particles are a common contaminant of Hyate:C products and suggest that the risk of PERV transmission from these percutaneous exposures is very low.
Asunto(s)
Contaminación de Medicamentos , Retrovirus Endógenos/aislamiento & purificación , Factor VIII/efectos adversos , Hemofilia A/terapia , Infecciones por Retroviridae/transmisión , Porcinos/virología , Animales , Anticuerpos Antivirales/sangre , Retrovirus Endógenos/clasificación , Retrovirus Endógenos/genética , Retrovirus Endógenos/inmunología , Hemofilia A/virología , Humanos , Datos de Secuencia Molecular , Plasma/virología , ARN Viral/análisis , ARN Viral/sangre , Infecciones por Retroviridae/veterinaria , Infecciones por Retroviridae/virología , Reacción en Cadena de la Polimerasa de Transcriptasa Inversa , Enfermedades de los Porcinos/virologíaRESUMEN
BACKGROUND: The study of whether porcine xenografts can lead to porcine endogenous retrovirus (PERV) infection of recipients is critical for evaluating the safety of pig-to-man xenotransplantation. PERV is carried in the pig germline, and all recipients of porcine tissues or organs will be exposed to the virus. METHODS: We studied 10 diabetic patients who had received porcine fetal islets between 1990 and 1993, looking for evidence of PERV infection by using PCR serology, PCR, and reverse transcriptase assays. Prolonged xenograft survival (up to a year) was confirmed in five patients by porcine C-peptide excretion and detection of pig mitochondrial DNA (mtDNA) in serum. FINDINGS: Despite the evidence for extended exposure to pig cells and despite concomitant immunosuppressive therapy, we were unable to detect markers of PERV infection in any patient. Screening for two PERV sequences in peripheral blood lymphocytes collected 4-7 years after the xenotransplantation was negative. Markers of PERV expression, including viral RNA and reverse transcriptase, were undetectable in sera from both early (day 3 to day 180) and late (4-7 years) time points. Western blot analysis for antibodies was consistently negative. INTERPRETATION: These results suggested the absence of PERV infection in these patients. Also this study establishes a minimum standard for post-transplant surveillance of patients given porcine xenografts.