RESUMEN

Developmental venous anomalies (DVAs) are composed of mature venous vessels that lack malformed or neoplastic elements. Although the hemorrhage risk is considered negligible, some patients may have neurological symptoms attributable to acute infarction or intracranial hemorrhage secondary to thrombosis, in the absence of a coexisting cavernous malformation. We report the case of a 42-year-old patient who presented with acute left-hand paresis secondary to a subcortical hemorrhage. This bleeding originated from a DVA in the corticospinal tract area and was surgically drained through an awake craniotomy. To accomplish this, we used a trans-precentral sulcus approach. After the complete removal of the coagulum, small venous channels appeared, which were coagulated. No associated cavernoma was found. Although the main DVA trunk was left patent, no signs of ischemia or venous infarction were observed after coagulating the small venous channels found inside the hematoma cavity. Two weeks after the procedure, the patient's hand function improved, and he was able to resume desktop work. DVA-associated hemorrhage within the cortico-spinal tract could be safely removed with modern awake mapping techniques. This technique allowed the patient to rapidly improve his hand function.

RESUMEN

Background: The endonasal endoscopic approach (EEA) has potential advantages over traditional open approaches. However, complications such as cerebrospinal fluid (CFS) leak, visual disturbances, and postoperative meningitis have been described. The aim was to present the experience accumulated in 120 cases of skull base EEA performed by the same surgical team and describe and analyze the main postoperative complications according to the complexity of the cases. Methods: Retrospective study on our database of patients undergoing skull base EEA for various pathologies between July 2011 and March 2022. Results: 120 skull base EEA surgeries were analyzed. 57.14% were performed on women. The median age was 44 years. 26.66% were reinterventions. The most frequent pathology was pituitary adenoma (49.17%) followed by CSF leak (8.33%). The most used EEA was the transelar 65.83%. 26 complications were recorded, with no differences according to complexity. There were 13 cases of diabetes insipidus (DI) and 8 of CSF leak. This was more frequent in patients with intraoperative CSF leak. The median hospital stay was 5.5 days. Conclusion: Skull base EEA has become increasingly common for the surgical management of skull base pathology, with a low frequency of immediate postoperative complications and low mortality. The improvement of the technique and the improvement in postoperative care are associated with a shorter hospital stay.

RESUMEN

INTRODUCTION: Pyogenic granuloma (PG) is a reactive inflammatory vascular lesion of the skin and mucous membranes, characterised by the presence of enlarged venules and seamed and seamless capillaries with plump endothelial cells (EC), and numerous macrophages. EC activation upregulates the synthesis of galectins and induces their translocation to the EC surface promoting angiogenesis and lymphangiogenesis, particularly galectin-1 (Gal-1), Gal-3 and Gal-8. However, the presence and distribution of Gal-1, -3 and -8, as well as their implications in the pathogenesis of PG, has not been considered. MATERIALS AND METHODS: Eight biopsies from patients diagnosed with PG were selected. The presence of PECAM-1/CD31, IL-1ß, VEGF-C, VEGFR-2, VEGFR-3, integrin ß1, CD44, fibronectin and Gal-1, -3 and -8 was assessed by immunofluorescence staining using confocal laser scanning microscopy. RESULTS AND DISCUSSION: Immunostaining revealed that these molecules were present in the enlarged venules with plump ECs, in some macrophages and other immune cells. We propose that macrophages release VEGF-A and VEGF-C inducing VEGFR-2/VEGFR-3 expression and activation, leading macrophages to transdifferentiate into plump ECs that might integrate into pre-existing venules, contributing to the formation of enlarged venules with transluminal bridges and capillaries. EC activation, induced by certain cytokines, has been shown to stimulate galectin expression and changes in the cellular localisation through association and activation of specific EC surface glycoproteins. Therefore, it is plausible that Gal-1, -3 and -8, acting in a concerted manner, could be mediating the transdifferentiation of macrophages into plump ECs and facilitating their migration and incorporation into the new vessels. LAY SUMMARY: In this study, immunostaining of pyogenic granuloma (PG) tissue sections showed immunoreactivity for PECAM-1/CD31, IL-1ß, VEGF-C, VEGFR-2 and VEGFR-3, and galectin-1, -3 and -8 in enlarged venules with plump endothelial cells (EC), as well as in some macrophages and other immune cells. Interestingly, enlarged and thin-walled transient vessels lined by PECAM-1/CD31 and VEGFR-2 immunopositive ECs that form from pre-existing normal venules in response to VEGF-A (called 'mother' vessels [MV]) and that undergo intraluminal bridging evolving into various types of capillaries (called 'daughter' vessels [DV]) have been observed in benign and malignant tumours, in physiological and pathological angiogenesis as well as in vascular malformations, suggesting an important role for VEGF-A and VEGFR-2 in such a process. However, it is not only the mechanisms by which the MVs evolve in different types of DVs that remains to be elucidated, but also whether the cells that form intraluminal bridges proceed from locally activated ECs or whether they are derived from bone marrow precursors or from resident macrophages.Given that the formation of homodimers by Gal-1 and Gal-8 and pentamers by Gal-3 to generate gal-glycan lattices at the cell surface and in the extracellular space has been shown, it is possible that in PG tissue Gal-1, -3 and -8, through their binding partners, form a supramolecular structure at the surface of ECs and plump ECs, macrophages and in the extracellular space that might be mediating the transdifferentiation of macrophages into plump ECs and facilitating the migration and incorporation of these cells into the pre-existing venules, thus contributing to the formation of MVs and DVs.

RESUMEN

Resumen El aneurisma del seno de Valsalva es una entidad poco frecuente, con una incidencia de 0,09 a 0,15%, en algunos casos los pacientes se presentan asintomáticos siempre que el aneurisma se encuentre íntegro. Si se perfora, se manifiesta como un cuadro de insuficiencia cardiaca rápidamente progresiva. Comunicamos el caso de una paciente de 27 años sin comorbilidades, con rotura del aneurisma del seno de Valsalva y se realiza una revisión bibliográfica del tema.

Summary Sinus of Valsalva aneurysm is a rare entity, with an incidence of 0.09-0.15%. In some cases, patients with aneurysm show up asymptomatic whenever the aneurysm is intact. If it is perforated, it manifests itself as a rapidly progressive heart failure chart. We report the case of a 27-year-old patient without comorbidities with rupture of the aneurysm of the Valsalva sinus and carry out a bibliographic review.

RESUMEN

BACKGROUND: Awake craniotomy has become the gold standard in various cranial procedures. As part of the awake technique, three-point pin fixation of the patient's head is important. One of the issues we encountered is the problem of matching the scalp infiltration site with the final pin position. To overcome this problem, we developed a flat plunger type fixator that adapts to the Mayfield holder. METHODS: Our fixator has a 2.5 cm metallic shaft that articulates in a ball and socket joint to allow its concave surfaces to adapt to the patient's scalp. After placing the patient in the desired position, the head is fixed with the three plungers, circles are drawn around each plunger, and they are then removed for the circles to be infiltrated with bupivacaine. Standard fixation pins are then placed in the Mayfield holder and aimed at the center of the circles. RESULTS: So far, we have operated on 14 patients with this technique. No patient experienced pain during temporary fixation, and the drawn circles ensured that there were no mismatches between the local anesthetic and pin locations. The technique was particularly useful on hairy scalps, where infiltration sites were hidden. We also used only 22.5 mg bupivacaine at the pin sites, freeing a dose for the field block around the scalp incision. CONCLUSION: The temporary plunger type fixator provided a simple method to economize on local anesthetic use, check the patient's head position before final fixation, and ensure that the Mayfield pins matched with the anesthetized area.

RESUMEN

BACKGROUND: In healthy subjects fibrinogen γ/γ' circulates at 8-15% of the total plasma fibrinogen concentration. Elevated levels of this variant have been associated with arterial thrombosis, and its diminution with venous thrombosis. The aims of the present work were to analyze the structure of the fibrin network formed on the top of human dermal microvascular endothelial cells (HMEC-1) at different fibrinogen γ/γ' concentrations, as well as its influence on the secretion of fibrinolytic components. The kinetics of fibrin polymerization on top of HMEC-1 cells with 3, 10, and 30% fibrinogen γ/γ' was followed at 350 nm. The secretion of urokinase-type plasminogen activator (uPA) and plasminogen activator inhibitor type 1 (PAI 1) by HMEC-1 were measured in the supernatant and cell lysates, after incubation with 1 nM thrombin, fibrin with 3, and 30% fibrinogen γ/γ', using commercial kits. The influence of fibrinogen γ/γ' on fibrin structure on the surface of the HMEC-1 was followed with laser scanning confocal microscopy (LSCM). RESULTS: The kinetics of fibrin formation on HMEC-1 with 3 and 10% fibrinogen γ/γ' were similar. However, with 30% fibrinogen γ/γ' both the slope and final turbity were approximately 50% less. The LSCM images showed the dramatic effects of increasing fibrinogen γ/γ' from 3 to 30%. The uPA and PAI 1 concentrations in culture supernatants HMEC-1 cells treated with thrombin or 30% γ/γ' fibrin were two-fold increased as compared to basal culture supernatants and 3% γ/γ' fibrin-treated HMEC-1. In all stimulatory conditions the intracellular concentration of uPA was higher than in supernatants. In contrast, the intracellular PAI 1 concentration was decreased as compared to that measured in the supernatant, including the basal condition. CONCLUSION: A concentration of 30% fibrin γ/γ' alter drastically fibrin structure on the cell surface and affects the secretion of uPA and PAI 1 through its capacity to bind thrombin.

Asunto(s)

RESUMEN

Introducción: La cirugía de los schwannoma vestibulares constituye un desafío para los neurocirujanos. Debido a que se trata de un tumor benigno la resección completa de la lesión implica la curación del paciente. Sin embargo, este objetivo no siempre es fácil de lograr preservando la función de los nervios facial y acústico, especialmente en tumores de gran tamaño. Objetivos: Presentar detalles técnicos de la cirugía de resección de un schwannoma vestibular de gran tamaño (IVa) en el que se pudo preservar la función facial. Materiales y métodos: Se presenta el caso de una paciente femenina de 36 años que consultó por hipoacusia izquierda. En la RM preoperatoria se evidenciaba una lesión ocupante de espacio del ángulo pontocerebeloso izquierdo compatible con schwannoma vestibular con compresión del tronco encefálico y sin efecto de masa sobre el IV ventrículo (grado IVa). Mediante un abordaje suboccipital retromastoideo en posición de decúbito lateral se realizó la resección de la lesión en forma completa asistida por monitoreo del nervio facial. En todo momento se pudo preservar el plano aracnoideo que separaba el tumor de los nervios adyacentes. Resultados: Se logró una resección macroscópicamente completa con preservación de la función del nervio facial. La paciente permaneció internada por 96 hs en el postoperatorio sin complicaciones derivadas del procedimiento. Conclusión: La preservación del plano aracnoideo es un detalle técnico de mucha importancia para disminuir las posibilidades de lesión de los nervios facial y auditivo en la cirugía de resección de los schwannoma vestibulares.

Introduction: The surgery of vestibular schwannomas is a challenge for neurosurgeons.Because it is a benign tumor, complete resection of the lesion involves healing the patient. However, this objective is not always easy to achieve, preserving the function of both the facial and acoustic nerves, especially when dealing with large tumors. Objective: The objective of the video is to present some technical details of a large vestibular schwannoma (IVa) surgery in which the facial function could be preserved. Materials and methods: We present the case of a 36-year-old female patient who consulted for left hearing loss. The preoperative MRI showed a space- occupying lesion of the left pontocerebellar angle, which was compatible with vestibular schwannoma, with compression of the brainstem but with no mass effect on the IV ventricle (grade IVa). By means of a retromastoid suboccipital approach in the lateral prone position, the lesion was completely resected assisted by neurophysiological monitoring of the facial nerve. At all times, the arachnoid plane separating the tumor from the adjacent nerves was preserved. Results: A macroscopically complete resection was achieved preserving the facial nerve function. The patient stayed hospitalized for 96 hours during the postoperative period without any complication from the procedure. Conclusion: Preserving the arachnoid plane is a very important technical detail to reduce the possibilities of injury of the facial and auditory nerves in the vestibular schwannoma resection surgery.

Asunto(s)

RESUMEN

Keloids are defined histopathologically as an inflammatory disorder characterized by exhibiting numerous fibroblasts, abnormal vascularization, increased number of proinflammatory immune cells as well as uncontrolled cell proliferation, and exacerbated and disorganized deposition of extracellular matrix (ECM) molecules. Importantly, many of these ECM molecules display N- and O-linked glycan residues and are considered as potential targets for galectin-1 (Gal-1) and galectin-3 (Gal-3). Nevertheless, the presence and localization of Gal-1 and Gal-3 as well as the interactions with some of their binding partners in keloid tissues have not been considered. Here, we show that in the dermal thickening of keloids, versican, syndecan-1, fibronectin, thrombospondin-1, tenascin C, CD44, integrin ß1, and N-cadherin were immunolocalized in the elongated fibroblasts that were close to the immune cell infiltrate, attached to collagen bundles, and around the microvasculature and in some immune cells. We also show that Gal-1 and Gal-3 were present in the cytoplasm and along the cell membrane of some fibroblasts and immune and endothelial cells of the dermal thickening. We suggest that Gal-1 and Gal-3, in concert with some of the ECM molecules produced by fibroblasts and by immune cells, counteract the inflammatory response in keloids. We also proposed that Gal-1 and Gal-3 through their binding partners may form a supramolecular structure at the cell surface of fibroblasts, immune cells, endothelial cells, and in the extracellular space that might influence the fibroblast morphology, adhesion, proliferation, migration, and survival as well as the inflammatory responses.

Asunto(s)

RESUMEN

BACKGROUND: Craniocervical junction pathology is infrequent in daily neurosurgical practice. In general, most of these lesions are of traumatic or rheumatic origin. Atlantoaxial instability of inflammatory origin (Grisel syndrome) is a rare entity of which only 16 adult cases have been reported in the literature. This pathology is characterized by the development of an osteolytic lesion at the level of the atlantoaxial joint after an infectious event, usually of the upper airways. CASE DESCRIPTION: We present the case of a 76-year-old patient who attended our office for clinical symptoms of spinal instability secondary to an osteolytic lesion, with involvement of C1 and C2. The symptomatology began after an infectious respiratory process. A posterior cervical occiput fixation and an endoscopic transnasal odontoidectomy with anterior decompression were performed. The patient evolved with complete resolution of symptoms. The cultures were negative, and the pathological anatomy study concluded nonspecific inflammatory changes. CONCLUSION: Until a few years ago, the only option to address this pathology was the transoral pathway with microsurgical technique. Nowadays, endoscopy offers many technical advantages. This is an option to be considered when planning approaches to craniocervical junction.

RESUMEN

ResumenLos róbalos (C. undecimalis y C. ensiferus) son recursos pesqueros de importancia en toda su área de distribución. En Venezuela son capturados por pesquerías artesanales a lo largo de toda la costa, sin embargo, los estudios sobre su biología que permitan orientar regulaciones de su pesca son escasos. Para analizar aspectos de la reproducción de ambas especies se analizaron 1 325 individuos de C. undecimalis y 2 025 de C. ensiferus, provenientes de la pesca artesanal en la Laguna de Tacarigua, en el norte de Venezuela, desde julio 2009 a septiembre 2010. Se midió la longitud total, peso total, sexo y madurez sexual de cada individuo. La proporción sexual varió a lo largo del año, se observó una diferencia significativa en favor de los machos para C. undecimalis (1:1.5) y de las hembras para C. ensiferus (1:3.3). Se evidenciaron diferencias en la proporción sexual de la talla para ambas especies: los machos dominan las tallas inferiores, mientras que las hembras dominan las superiores. Lo cual señala un patrón típico de hermafroditismo secuencial (protándrico) en ambas. Se estimaron las tallas de madurez sexual (Lm50) para C. undecimalis (♀= 73.6 y ♂= 59.3 cm) y C. ensiferus (♀= 26 y ♂= 21.5 cm). C. ensiferus se reproduce durante todo el año con dos periodos de mayor intensidad (agosto a septiembre y febrero a abril), mientras para C. undecimalis fueron escasos los individuos maduros, mostrando febrero el pico de reproducción más importante. Se encontró diferencia en el crecimiento entre machos y hembras de C. undecimalis: alométrico positivo para hembras (P= 0.0022*L3.353) y negativo para machos (P= 0.0108*L2.945), mientras no se encontraron diferencias para C. ensiferus, que presentó alometría positiva (P= 0.0049*L3.235) para ambos sexos. La falta de regulación y controles de pesca, la evidencia de importantes volúmenes de individuos inmaduros en las capturas, así como el carácter particular de la biología reproductiva de estas especies, sugiere la necesidad de establecer regulaciones para garantizar su aprovechamiento responsable, como un periodo de veda durante el primer trimestre de año y tallas mínimas de captura para ambas especies.

Abstract:Snooks C. undecimalis and C. ensiferus are important fishery resources in their distribution area. In Venezuela they are caught by artisanal fisheries along the entire coast. However, studies on their biology that would help establish fishing regulations are scarce. To study reproduction aspects of these species, we analyzed 1 325 individuals of C. undecimalis and 2 025 of C. ensiferus caught by artisanal fishing in the Laguna de Tacarigua in Northern Venezuela, from July 2009 to September 2010. Total length, total weight, sex and stage of gonadal development were recorded. The sex ratio varied throughout the year: there was a significant difference in favor of C. undecimalis males (1.5:1), and C. ensiferus females (1:3.3). Differences were also evident in the sexual proportion at each size group. For both species, males dominated in the lower size ranges while females dominated in the larger size ranges. These results suggested sequential hermaphroditism (protrandry) in both species. Size at sexual maturity (Lm50) for C. undecimalis was ♀= 73.6 and ♂= 59.3 cm, and ♀= 26 and ♂= 21.5 cm for C. ensiferus. C. ensiferus reproduced throughout the year with two periods of higher intensity (August to September and February to April). Although we found very few mature individuals for C. undecimalis, February showed an important reproduction peak. Growth differences were found between males and females of C. undecimalis: positive allometry for females (P= 0.0022*L3.353) and negative allometry for males (P= 0.0108*L2.945). Both males and females of C. ensiferus showed a positive allometric relationship (P= 0.0049*L3.235). Lack of fishing regulations and controls, evidenced in this study by significant volumes of immature individuals in the catches, and the particular reproductive biology of these species, strongly indicates the need to establish regulations to ensure their responsible use. We recommend establishing a closed season during the first quarter of the year and minimum catch sizes for both species. Rev. Biol. Trop. 65 (1): 181-194. Epub 2017 March 01.

Asunto(s)

RESUMEN

PURPOSE: Multiple Helicobacter pylori strains colonize and coexist in the stomach of one single patient, carrying heterogeneous distributions of cag genotypes. The oesophagus provides a niche for H. pylori colonization; however, little is known about its adaptive role. METHODOLOGY: Using PCR for cagA, cagE and virB11 genes from cag-pathogenicity island (PAI) and Etest for antimicrobial susceptibility test, we determined cag-PAI genotypes associated with H. pylori virulence, when positive cultures were matching in both the stomach and the oesophagus (96 isolates; 8 out of 80 dyspeptic patients). RESULTS: The stomach showed complete cag-PAI islands in 77 % of the isolates, whereas the oesophagus showed complete cag-PAI islands only in 44 % of the isolates. Expression of CagA and interleukin 8 correlated with inflammatory processes and histopathological changes in the stomach, but not in the oesophagus. Different cag-PAI profiles were found in both mucosae of an individual host, and at least one oesophagus profile corresponded to one profile identified in stomach. The antibiotic resistance profiles showed variability in the colonization by single or mixed H. pylori isolates in the gastric and oesophageal mucosa both intra- and inter-individuals. CONCLUSION: These results demonstrate colonization with multiple H. pylori isolates in the oesophageal mucosa, like those found in the stomach of individual hosts. H. pylori was characterized by a dominant partial island, low interleukin 8 induction with lower histopathological damage and lower antibiotic resistance, suggesting that the microenvironmental changes in individual hosts select less virulent isolates in the oesophagus than in the stomach. New approaches to ensure effective eradication therapy in multi-resistant H. pylori strains must be developed.

Asunto(s)

RESUMEN

Snooks C. undecimalis and C. ensiferus are important fishery resources in their distribution area. In Venezuela they are caught by artisanal fisheries along the entire coast. However, studies on their biology that would help establish fishing regulations are scarce. To study reproduction aspects of these species, we analyzed 1 325 individuals of C. undecimalis and 2 025 of C. ensiferus caught by artisanal fishing in the Laguna de Tacarigua in Northern Venezuela, from July 2009 to September 2010. Total length, total weight, sex and stage of gonadal development were recorded. The sex ratio varied throughout the year: there was a significant difference in favor of C. undecimalis males (1.5:1), and C. ensiferus females (1:3.3). Differences were also evident in the sexual proportion at each size group. For both species, males dominated in the lower size ranges while females dominated in the larger size ranges. These results suggested sequential hermaphroditism (protrandry) in both species. Size at sexual maturity (Lm50) for C. undecimalis was ♀= 73.6 and ♂= 59.3 cm, and ♀= 26 and ♂= 21.5 cm for C. ensiferus. C. ensiferus reproduced throughout the year with two periods of higher intensity (August to September and February to April). Although we found very few mature individuals for C. undecimalis, February showed an important reproduction peak. Growth differences were found between males and females of C. undecimalis: positive allometry for females (P= 0.0022*L3.353) and negative allometry for males (P= 0.0108*L2.945). Both males and females of C. ensiferus showed a positive allometric relationship (P= 0.0049*L3.235). Lack of fishing regulations and controls, evidenced in this study by significant volumes of immature individuals in the catches, and the particular reproductive biology of these species, strongly indicates the need to establish regulations to ensure their responsible use. We recommend establishing a closed season during the first quarter of the year and minimum catch sizes for both species.

Asunto(s)

RESUMEN

Vibrio cholerae represents a significant threat to human health in developing countries. This pathogen forms biofilms which favors its attachment to surfaces and its survival and transmission by water or food. This work evaluated the in vitro biofilm formation of V. cholerae isolated from clinical and environmental sources on stainless steel of the type used in food processing by using the environmental scanning electron microscopy (ESEM). Results showed no cell adhesion at 4 h and scarce surface colonization at 24 h. Biofilms from the environmental strain were observed at 48 h with high cellular aggregations embedded in Vibrio exopolysaccharide (VPS), while less confluence and VPS production with microcolonies of elongated cells were observed in biofilms produced by the clinical strain. At 96 h the biofilms of the environmental strain were released from the surface leaving coccoid cells and residual structures, whereas biofilms of the clinical strain formed highly organized structures such as channels, mushroom-like and pillars. This is the first study that has shown the in vitro ability of V. cholerae to colonize and form biofilms on stainless steel used in food processing.

Asunto(s)

RESUMEN

Proteus mirabilis is a human pathogen able to form biofilms on the surface of urinary catheters. Little is known about P. mirabilis biofilms on natural or industrial surfaces and the potential consequences for these settings. The main aim of this work was to assess and compare the adhesion and biofilm formation of P. mirabilis strains from different origins on chitin and stainless steel surfaces within 4 to 96 h. Using environmental scanning electron microscopy, the biofilms of a clinical strain grown on chitin at 4 h showed greater adhesion, aggregation, thickness, and extracellular matrix production than those grown on stainless steel, whereas biofilms of an environmental strain had less aggregation on both surfaces. Biofilms of both P. mirabilis strains developed different structures on chitin, such as pillars, mushrooms, channels, and crystalline-like precipitates between 24 and 96 h, in contrast with flat-layer biofilms produced on stainless steel. Significant differences (p < 0.05) were found in the frequency of pillars and channels. Images of transmission electron microscopy demonstrated abundant fimbriae in 100 % of cells from both strains, which could be related to surface adherence and biofilm formation. This represents the first study of P. mirabilis showing adhesion, biofilm formation, and development of different structures on surfaces found outside the human host.

RESUMEN

The goal of this work was to assess the Helicobacter pylori prevalence in a rural mestizo population and compare it to an urban population from Venezuela. The study was performed in gastric juice samples of 71 dyspeptic patients from Caracas (urban) and 39 from Tucupita (rural), in the Orinoco Delta region. Helicobacter pylori was detected by amplification of 16S rRNA, glmM, and ureA genes in 55.0% patients from urban and 87.2% from rural populations. cagA was found positive in 51% and 62% urban and rural patients, respectively. Non-H. pylori Helicobacter species were not detected in the urban population, but was found in 7.7% of patients in the rural study site. Frequency values of the 16S rRNA, glmM, and ureA genes were higher in the rural population. The odds ratio for each gene was 15.18 for 16S rRNA, 2.34 for glmM, 2.89 for ureA, and 1.53 cagA, showing significant differences except for cagA when gene frequency was compared in both populations. These results demonstrate a higher frequency of H. pylori and gastric non-H. pylori Helicobacter infection in a rural mestizo population with low hygienic standards as compared with city dwellers, representing a potential risk for the development of gastroduodenal diseases.

Asunto(s)

RESUMEN

The causative agent of cholera, Vibrio cholerae, can enter into a viable but non-culturable (VBNC) state in response to unfavorable conditions. The aim of this study was to evaluate the in situ survival of V. cholerae in an aquatic environment of the Southern Caribbean Sea, and its induction and resuscitation from the VBNC state. V. cholerae non-O1, non-O139 was inoculated into diffusion chambers placed at the Cuare Wildlife Refuge, Venezuela, and monitored for plate, total and viable cells counts. At 119 days of exposure to the environment, the colony count was < 10 CFU/mL and a portion of the bacterial population entered the VBNC state. Additionally, the viability decreased two orders of magnitude and morphological changes occurred from rod to coccoid cells. Among the aquatic environmental variables, the salinity had negative correlation with the colony counts in the dry season. Resuscitation studies showed significant recovery of cell cultivability with spent media addition (p < 0.05). These results suggest that V. cholerae can persist in the VBNC state in this Caribbean environment and revert to a cultivable form under favorable conditions. The VBNC state might represent a critical step in cholera transmission in susceptible areas.

Asunto(s)

RESUMEN

The causative agent of cholera, Vibrio cholerae, can enter into a viable but non-culturable (VBNC) state in response to unfavorable conditions. The aim of this study was to evaluate the in situ survival of V. cholerae in an aquatic environment of the Southern Caribbean Sea, and its induction and resuscitation from the VBNC state. V. cholerae non-O1, non-O139 was inoculated into diffusion chambers placed at the Cuare Wildlife Refuge, Venezuela, and monitored for plate, total and viable cells counts. At 119 days of exposure to the environment, the colony count was < 10 CFU/mL and a portion of the bacterial population entered the VBNC state. Additionally, the viability decreased two orders of magnitude and morphological changes occurred from rod to coccoid cells. Among the aquatic environmental variables, the salinity had negative correlation with the colony counts in the dry season. Resuscitation studies showed significant recovery of cell cultivability with spent media addition (p < 0.05). These results suggest that V. cholerae can persist in the VBNC state in this Caribbean environment and revert to a cultivable form under favorable conditions. The VBNC state might represent a critical step in cholera transmission in susceptible areas.

El agente causal del cólera, Vibrio cholerae, puede entrar a un estado viable no cultivable (VNC) en respuesta a condiciones desfavorables. El objetivo de este estudio fue evaluar la supervivencia in situ de V. cholerae en un ambiente acuático al sur del Mar Caribe y su inducción y resucitación del estado VBNC. V. cholerae no-O1, no-O139 fue inoculado en cámaras de difusión ubicadas en el Refugio de Fauna Cuare, Venezuela, y monitoreado para contaje de colonias, células totales y viables. En 119 días de exposición al ambiente, el contaje de colonias fue < 10 UFC/mL y una fracción de la población bacteriana entró al estado VBNC. Adicionalmente, la viabilidad disminuyó dos órdenes de magnitud y ocurrieron cambios morfológicos de células bacilares a cocoides. Entre las variables del ambiente acuático, la salinidad presentó correlación negativa con el contaje de colonias. Los estudios de resucitación mostraron recuperación significativa de la cultivabilidad celular con adición de sobrenadantes de cultivos en crecimiento activo (p < 0.05). Estos resultados sugieren que V. cholerae puede persistir en estado VBNC en este ambiente de Caribe y revertir a una forma cultivable bajo condiciones favorables. El estado VBNC podría representar un paso crítico en la transmisión del cólera en áreas susceptibles.

Asunto(s)

RESUMEN

Mucin 1 (MUC1) is a transmembrane glycoprotein that protects epithelial cells from injury caused by external stimuli. In addition to this role, MUC1 is involved in cell-cell adhesion, proliferation, motility, invasion and survival. In epithelial cells, MUC1 expression is regulated by binding of TNFα to TNFR1 and activation of the NFκB pathway. In human skin, MUC1 is not expressed in normal epidermis but rather in pre-malignant and malignant conditions. Nevertheless, the expression of MUC1 and its implication in psoriasis vulgaris has not been considered. Here, we show that MUC1 was present in the epidermis of psoriatic plaques observed in 11 biopsies from patients diagnosed with psoriasis vulgaris which were compared with 5 normal human skin. Interestingly, MUC1 in addition to being localized at the apical surface of some suprabasal keratinocytes, was also localized over the entire cell surface of some of these cells and some basal keratinocytes. Conversely, no MUC1 immunoreactivity was detected in the epidermis of normal skin. Additionally, we demonstrated that activated TNFR1, c-Src, IKKα/ß and p50/p65 were present in the epidermal thickening. This study demonstrates the presence of MUC1 in psoriatic plaque and suggests a possible role for MUC1 during the motility, migration and survival of human keratinocytes, where activated TNFR1, c-Src and NFκB seem to be required.

Asunto(s)

RESUMEN

INTRODUCCIÓN: el bypass cerebral de alto flujo (BPC-AF) es un procedimiento que se realiza cada vez con más frecuencia. En los últimos treinta años se publicaron más de 1000 procedimientos. El manejo de la técnica y la selección de pacientes para este tipo de tratamientos se han ido optimizando a lo largo del tiempo. OBJETIVO: actualizar las indicaciones quirúrgicas para los BPC-AF. Describir nuestra experiencia en 31 BPC-AF con vena safena. MATERIAL Y MÉTODOS: se realizó una búsqueda bibliográfica de los casos de BPC-AF publicados. Se analizó la evolución en las indicaciones para este procedimiento. Se reportó nuestra experiencia en este tipo de cirugía. RESULTADOS: desde la década del 80 se publicaron 4622 artículos sobre bypass, de los cuales 2612 fueron publicados desde el año 2000; 1056 de 2612 casos publicados correspondieron a alto flujo. El BPC-AF está indicado principalmente en a) aneurismas carotídeos gigantes, como primer tratamiento o por fracaso de cirugía endovascular; b) como cirugía de anticipación a la isquemia, cuando hay riesgo de oclusión de un vaso arterial importante, principalmente en el curso de patología tumoral o vascular de la base del cráneo; y c) en casos seleccionados de enfermedad cerebro-vascular que persiste sintomática a pesar del tratamiento médico. Nuestra experiencia incluyó 31 procedimientos realizados en 30 pacientes (16 de sexo femenino y 14 masculinos). La mayoría eran adultos, excepto 1 adolescente y 1 niño. CONCLUSIÓN: las indicaciones actuales del BPC-AF son prácticamente las mismas desde que fue realizado por primera vez, habiendo cambiado la aceptación que actualmente tiene esta técnica quirúrgica y su mayor uso en patología tumoral y vascular de la base del cráneo

INTRODUCTION: extracranial-Intracranial high-flow bypass (EC-IC-HFBP) is a surgical procedure performed with increasing frequency. Over the last thirty years, more than one thousand of this surgical procedures have been published. Technical management and patient selection for this kind of surgeries have been optimized over the time. OBJECTIVE: to update surgical indications for EC-IC-HFBP. To describe our experience in 31 EC-IC-HFBP using saphenous vein. MATERIAL AND METHODS: bibliographic search for EC-IC was performed. Evolution of surgical indications and criteria were analyzed. Our experience with this surgical procedure is reported. RESULTS: from 1980, 4622 articles about cerebral bypass were published, 2612 of them were published from the beginning of the new century; 1056/2612 corresponded to high-flow bypassses. EC-IC-HFBP are indicated a) in giant carotid aneurysms, as first treatment or by failure of endovascular surgery; b) anticipated surgery to prevent ischemia, when there is occlusion risk main arteries, mostly on tumoral or vascular pathology at the skull base; and c) in selected cases of cerebral-vascular diseases that persist with symptoms despite medical treatment. Our experience included 31 EC-IC-HFBP using saphenous vein carried out in 30 patients (16 females and 14 males). Most of procedures were performed on adults, excepting 1 teenager and 1 child. CONCLUSION: actual indications for EC-IC-HFBP are the same that those for the first procedures published;what changed is the general acceptance about this technique and its greater use in skull base tumoral and vascular pathology

Asunto(s)

RESUMEN

We conducted a phylogeographic analysis of the genus Gephyrocharax in Venezuela to evaluate geomorphologic evidence for the formation of the country's main watersheds and to establish a biogeographical hypothesis of possible diversification mechanisms of the Neotropical freshwater fish fauna. We assayed eight enzyme systems and general proteins to estimate genetic variability (H, P), intraspecific structuring in several Gephyrocharax valencia and G. venezuelae populations (FIS, FIT, and FST), and a phylogenetic approach for the three species of Gephyrocharax in Venezuela, using Corynopoma riisei as the external group. Fourteen presumptive loci indicate that populations of the three species of Gephyrocharax analyzed show a clear genetic inter-specific differentiation, determined by four loci with fixed alleles (GPI-B*, IDH*, ME-1*, and ME-2*). The resulting cladogram shows two major clades: a monophyletic group consisting of Gephyrocharax n. sp. and G. venezuelae (restricted to the northwest of the country) and a group formed exclusively by G. valencia (distributed along the largest geographic range). Speciation of the Venezuelan lineages of the genus Gephyrocharax could be explained by the origin and course movements of the present Orinoco River together with geomorphologic processes that have occurred in northern Venezuela since the Miocene.

Foi feita uma análise filogeográfica do gênero Gephyrocharax na Venezuela a fim de avaliar as evidências geomorfológicas que levaram à formação dos principais sistemas hidrográficos do país, além de estabelecer uma hipótese biogeográfica com os possíveis mecanismos de diversificação da fauna de peixes de água doce Neotropical. Foram analisados oito sistemas enzimáticos e proteínas gerais para conhecer a variabilidade genética (H, P), estruturação intraespecífica em populações de Gephyrocharax valencia e G. venezuelae (FIS, FIT e FST), e uma abordagem filogenética com base na análise isozimática para as três espécies de Gephyrocharax na Venezuela, com Corynopoma riisei como grupo externo. Quatorze loci presumíveis indicam que as populações das três espécies de Gephyrocharax analisados revelam uma diferenciação inter-específica genética, determinada por quatro loci com alelos fixos (GPI-B*, IDH*, ME-1* e ME-2*). O cladograma resultante apresenta dois clados principais: um grupo monofilético composto por Gephyrocharax n. sp. e G. venezuelae (restrita ao noroeste do país) e um grupo formado exclusivamente por G. valencia (distribuídos ao longo da maior área geográfica). A especiação das linhagens de Gephyrocharax na Venezuela poderia ser explicada pela origem e movimentos do curso atual da bacia do rio Orinoco, associado a processos geomorfológicos que ocorrem no norte da Venezuela desde o Mioceno.

Asunto(s)