RESUMEN
OBJECTIVE: to assess the relationship between health-related quality of life with depression and self-esteem of people after kidney transplantation. METHOD: a cross-sectional study of 47 outpatients from October 2016 to February 2017. The following tools were applied: The Medical Outcomes Study 36-Item Short-Form Health Survey, Beck Depression Inventory and Rosenberg Self-Esteem Scale. Descriptive statistics and Spearman correlation were used. RESULTS: women had lower scores for health-related quality of life. Young adults, people with up to one and a half years of transplantation and those who had dialysis for more than one year had higher scores. CONCLUSION: the health-related quality of life of people with chronic kidney disease after transplantation ranged from good to excellent. The presence of depression was not identified. The relationship of data indicates that the higher the quality of life, the better the self-esteem assessment.
Asunto(s)
Depresión/psicología , Trasplante de Riñón/psicología , Calidad de Vida/psicología , Autoimagen , Adulto , Estudios Transversales , Depresión/diagnóstico , Femenino , Humanos , Trasplante de Riñón/efectos adversos , Trasplante de Riñón/métodos , Masculino , Persona de Mediana Edad , Psicometría/instrumentación , Psicometría/métodosRESUMEN
ABSTRACT Objective: to assess the relationship between health-related quality of life with depression and self-esteem of people after kidney transplantation. Method: a cross-sectional study of 47 outpatients from October 2016 to February 2017. The following tools were applied: The Medical Outcomes Study 36-Item Short-Form Health Survey, Beck Depression Inventory and Rosenberg Self-Esteem Scale. Descriptive statistics and Spearman correlation were used. Results: women had lower scores for health-related quality of life. Young adults, people with up to one and a half years of transplantation and those who had dialysis for more than one year had higher scores. Conclusion: the health-related quality of life of people with chronic kidney disease after transplantation ranged from good to excellent. The presence of depression was not identified. The relationship of data indicates that the higher the quality of life, the better the self-esteem assessment.
RESUMEN Objetivo: evaluar la relación entre calidad de vida relacionada con salud, con depresión y autoestima en personas después del trasplante de riñón. Método: estudio transversal de 47 personas en seguimiento ambulatorio de octubre de 2016 a febrero de 2017. Se aplicaron los instrumentos: The Medical Outcomes Study 36-Item Short-Form Health Survey, Inventario de Depresión de Beck e Escala de Autoestima de Rosenberg. Utilizó estadística descriptiva y correlación de Spearman. Resultados: mujeres obtuvieron puntuaciones más bajas en la calidad de vida relacionada con la salud. Los adultos, las personas con hasta un año y medio de trasplante y las que se sometieron a diálisis durante más de un año obtuvieron puntuaciones más altas. Conclusión: calidad de vida relacionada con la salud después del trasplante varió de buena a excelente. La relación de los datos indica que cuanto mayor sea la calidad de vida, mejor será la evaluación de la autoestima.
RESUMO Objetivo: avaliar relação entre qualidade de vida relacionada à saúde com depressão e autoestima em pessoas após transplante renal. Método: estudo transversal, com 47 pessoas em acompanhamento ambulatorial, de outubro de 2016 a fevereiro de 2017. Foram aplicados os instrumentos: The Medical Outcomes Study 36-Item Short-Form Health Survey, Inventário de Depressão de Beck e Escala de Autoestima de Rosenberg. Foi utilizada estatística descritiva e correlação de Spearman. Resultados: mulheres apresentaram pontuações mais baixas para qualidade de vida relacionada à saúde. Adultos jovens, pessoas com até um ano e meio de transplante e as que realizaram diálise por mais de um ano apresentaram pontuações mais altas. Conclusão: a qualidade de vida relacionada à saúde de pessoas com doença renal crônica após o transplante variou de boa a excelente. Não se identificou a presença de depressão. A relação dos dados indica que quanto maior a qualidade de vida, melhor avaliação de autoestima.
Asunto(s)
Adulto , Femenino , Humanos , Masculino , Persona de Mediana Edad , Calidad de Vida/psicología , Autoimagen , Trasplante de Riñón/psicología , Depresión/psicología , Psicometría/instrumentación , Psicometría/métodos , Estudios Transversales , Trasplante de Riñón/efectos adversos , Trasplante de Riñón/métodos , Depresión/diagnósticoRESUMEN
Objetivo: compreender os saberes e as práticas dos profissionais de saúde naatenção primária em relação ao atendimento à pessoa com Diabetes Mellitus (DM) e suascomplicações. Método: exploratório descritivo qualitativo, conduzido em cinco centros desaúde do município de Florianópolis, Santa Catarina. Realizada entrevista semiestruturadacom 22 profissionais de saúde vinculados à Estratégia Saúde da Família e ao Núcleo de Apoioà Saúde da Família, entre dezembro de 2014 a maio de 2015. Os resultados foram analisadosna perspectiva de análise de conteúdo convencional. Resultados: o saber dos profissionaisconfigura-se no atendimento integral e humanizado, com foco na qualidade de vida. Suaspráticas assistenciais se distanciam desses saberes quando a pessoa já apresenta a doença.Conclusões: apesar de os participantes manifestarem saberes convergentes com as políticaspúblicas, a prática clínica desenvolvida na assistência à pessoa com DM exige reflexão eestruturação, a fim de retardar ou evitar complicações.
Aim: to understand the knowledge and practices of health professionals in primarycare for patients with diabetes mellitus and its complications. Method: descriptive qualitative, exploratory study conducted in five health centers in the city of Florianópolis, Santa Catarina. Asemi-structured interview was conducted with 22 health professionals linked to the Family HealthStrategy and to the Family Health Support Center between December 2014 and May 2015. Theresults were analyzed from the perspective of conventional content analysis. Results: theknowledge of professionals is formed through an integrated and humanized care, focusing onquality of life. Their care practices are distanced from such knowledge when the person alreadyhas the disease. Conclusions: although the participants manifest knowledge that converge withpublic policies, the clinical practice developed in the assistance of people with DM requiresreflection and structuring in order to delay or avoid complications.
Objetivo: comprender el conocimiento y las prácticas de los profesionales desalud en la atención primaria a las personas con diabetes mellitus y sus complicaciones.Método: exploratorio, descriptivo, cualitativo; desarrollado en cinco Centros de Salud, de laciudad de Florianópolis, Santa Catarina. Se realizó entrevista semiestructurada con 22profesionales de la Estrategia de Salud de la Familia y del Núcleo de Apoyo de la Salud de laFamilia, entre diciembre/2014 y mayo/2015. Los resultados fueron analizados a partir de laperspectiva de análisis de contenido convencional. Resultados: el saber de los profesionalesse configura por la atención integral y humanizada, con énfasis en la calidad de vida. Susprácticas asistenciales se distancian de esos saberes cuando la persona ya presenta laenfermedad. Conclusiones: aunque los participantes tengan conocimientos convergentes alos de las políticas públicas, la práctica clínica requiere reflexión y estructuración pararetrasar o evitar sus complicaciones.