RESUMEN
Rheumatoid arthritis (RA) is considered a systemic inflammatory disease marked by polyarthritis which affects the joints symmetrically, leading to progressive damage of the bone structure and eventually joint deformity. Lung involvement is the most prevalent extra-articular feature of RA, affecting 10-60% of patients with this disease. In this review, we aim to discuss the patterns of RA interstitial lung disease (ILD), the molecular mechanisms involved in the pathogenesis of ILD in RA, and also the therapeutic challenges in this particular extra-articular manifestation. The pathophysiology of RA-ILD has been linked to biomarkers such as anti-citrullinated protein antibodies (ACPAs), MUC5B mutation, Krebs von den Lungen 6 (KL-6), and other environmental factors such as smoking. Patients at the highest risk for RA-ILD and those most likely to advance will be identified using biomarkers. The hope is that finding biomarkers with good performance characteristics would help researchers better understand the pathophysiology of RA-ILD and, in turn, lead to the development of tailored therapeutics for this severe RA manifestation.
RESUMEN
Calcium pyrophosphate dihydrate (CPPD) crystal deposition disease is extremely versatile. We present the case of a 52 years old patient referred for inflammatory pain of the left knee and ankle of recent onset with intense inflammatory syndrome that mimics rheumatoid arthritis. Musculoskeletal ultrasound was able to detect effusion, hyperechoic crystals within the cartilage and fibrocartilage, inside tendons, suggestive for CPPD disease and to guide fluid aspiration as well as in sustaining a rapid diagnosis corroborating images suggestive for CPPD disease to biological data - hypercalcemia and hyperparathyroidism in finding the predisposing condition, the parathyroid adenoma.