RESUMEN
El doctor Javier Eduardo Rodríguez Fernández de Castro nace en Gijón, Asturias, España, el 12 de febrero de 1917. A inicios de la década de 1930 asiste a la Facultad de San Carlos en la Universidad Central de Madrid, donde estudia por dos cursos la Licenciatura en Medicina. Viaja luego a Cuba donde labora en una imprenta hasta reiniciar sus estudios de medicina en la Universidad de La Habana en el curso 1938-1939, plaza que gana por oposición. En 1943, sobresale como alumno externo del Hospital Calixto García y dos años más tarde se gradúa de doctor en Medicina. Al inaugurarse en 1961 el Hospital Nacional, después nombrado Enrique Cabrera, pasa a la laborar en este centro por más de 50 años. Fallece en la Habana el 12 de diciembre 2012.
Doctor Javier Eduardo Rodríguez Fernández de Castro was born on February 12th, 1917 in Gijón, Asturias, Spain. From a bourgeois origin, he received an educative formation from his parents. At the beginning of the decade of 1930, he went to the College of Medicine of San Carlos of the Central University of Madrid where he studied for two years and graduated as a Bachelor of Medicine. Later on, he travelled to Cuba and began to work in a printing office until he started his medical studies at the University of Havana in the Academic Year 1938-1939. In 1943, he was an outstanding daytime student of "Calixto García" Hospital, and, two years later, he graduated as a Doctor of Medicine. After the official opening of the National Hospital, called afterwards "Enrique Cabrera" Hospital, he started to work at this institution where he offered his medical services for more than 50 years. He died in Havana on December 12th, 2012.
RESUMEN
Fundamento: El Streptococcus pneumoniae forma parte de la flora bacteriana normal de la mucosa nasal y faríngea. La colonización nasofaríngea antecede a la enfermedad neumocócica y los individuos afectados constituyen el reservorio a nivel comunitario.Objetivo: determinar la prevalencia de colonización nasofaríngea global y por serotipos de Streptococcus pneumoniae en niños de 1 a 5 años institucionalizados, previo a la vacunación antineumocócica.Métodos: se realizó un estudio descriptivo de corte transversal en el municipio de Cienfuegos, en el período comprendido de junio del 2014 hasta abril del 2015, en niños de edades entre 1 y 5 años, que asisten a círculos infantiles (N=1 129). Las muestras de exudado nasofaríngeo se tomaron siguiendo los protocolos establecidos. Se estimó la prevalencia de colonización y se identificaron los serotipos más frecuentes.Resultados: la prevalencia global de colonización nasofaríngea por neumococos fue de 32,32 %. Los serotipos vacunales más frecuentes fueron el 19F (6,02 %) y el 6B (3,99 %); de los relacionados con la vacuna, predominó el 6A (5,49 %) y de los no vacunales, el más observado fue el 14B.Conclusión: la colonización nasofaríngea en niños preescolares no vacunados contra el neumococo presentó una prevalencia elevada, a expensas de los serotipos incluidos en las vacunas conjugadas antineumocócicas.
Foundation: Streptococcus pneumoniae is part of the normal bacterial flora of the nasal and pharingeal mucosa. Naso-pharyngeal colonization precedes the pneumococcal disease and affected individuals are a reservoir at the community level.Objective: to determine the prevalence of global naso-pharyngeal colonization and by serotypes of Streptococcus pneumoniae in children of pre-school age before anti pneumoccocal vaccination.Methods: a cross descriptive study in the Cienfuegos Municipality, within the period of June 2014 and April 2015. in children aged between 1 and 5 years attending preschool educative centers (N=1 129). Samples of naso-pharyngeal exudates were taken following the set guidelines. The prevalence of colonization was estimated and the most frequent serotypes were identified.Results: the global prevalence of naso-pharyngeal colonization was 32,32 %. The most frequent vaccine serotypes were 19F (6,02 %) and 6B (3,99 %); of those related with the vaccine, 6A predominated (5,49 %) and of the not related to the vaccine the most frequently observed was 14B.Conclusion: naso-pharyngeal colonization in preschool children not vaccinated against pneumoccocus presented a high prevalence at the expense of the serotypes included in the conjugated anti-peumococcal vaccines.
RESUMEN
Tuberculous meningitis (TBM) is a severe form of extrapulmonary tuberculosis. The aims of this study were to evaluate in-house molecular diagnostic protocols of DNA extraction directly from CSF samples and the targets amplified by qPCR as an accurate and fast diagnosis of TBM. One hundred CSF samples from 68 patients suspected of TBM were studied. Four DNA extraction techniques (phenol-chloroform-thiocyanate guanidine, silica thiocyanate guanidine, resin, and resin with ethanol) were compared and CSF samples were used to determine the best target (IS6110, MPB64, and hsp65 KDa) by qPCR. The extraction protocol using the phenol-chloroform-thiocyanate guanidine showed the best results in terms of quantification and sensitivity of PCR amplification, presenting up to 10 times more DNA than the second best protocol, the silica guanidine thiocyanate. The target that showed the best result for TBM diagnosis was the IS6110. This target showed 91% sensitivity and 97% specificity when we analyzed the results by sample and showed 100% sensitivity and 98% specificity when we analyzed the results by patient. The DNA extraction with phenol-chloroform-thiocyanate guanidine followed by IS6110 target amplification has been shown to be suitable for diagnosis of TBM in our clinical setting.
RESUMEN
Fundamento: Las bacterias multirresistentes a los medicamentos son un problema creciente en los hospitales de todo el mundo. El Staphylococcus aureus resistente a meticilina es el germen responsable de una parte considerable de infecciones, tanto dentro como fuera de los hospitales. Objetivo: describir la resistencia antimicrobiana del Staphylococcus aureus resistente a meticilina. Métodos: estudio descriptivo, con muestras clínicas de pacientes atendidos en el Hospital Dr. Gustavo Aldereguía Lima, de Cienfuegos, en el año 2014. Para las 142 muestras clínicas analizadas, se estudió el servicio de procedencia, tipo de muestra y resistencia bacteriana. Las muestras fueron analizadas en el Laboratorio de Microbiología del Hospital. Para la detección de resistencia se emplearon discos de cefoxitín, por el método de difusión Kirby Bauer. Resultados: el Staphylococcus aureus resistente a meticilina se aisló con mayor frecuencia en pacientes ingresados en el hospital (55,0 %), causando fundamentalmente infecciones de piel y mucosas (50,6 %). Mostró mayor resistencia a eritromicina y azitromicina, tanto en pacientes hospitalizados como atendidos en consulta externa. Se obtuvieron 15 patrones de corresistencia, de los cuales el patrón azitromicina, eritromicina, ciprofloxacino, fue el más freuente (70 aislamientos). Conclusión: los elevados patrones de corresistencia antimicrobiana reafirmaron el carácter multirresistente de Staphylococcus aureus resistente a meticilina, el cual mostró resistencia a más de dos clases de antibióticos en las muestras analizadas.
Foundation: Multidrug-resistant bacteria are a growing problem in hospitals around the world. Methicillin-resistant Staphylococcus aureus is the germ responsible for a considerable part of infections both inside and outside hospitals. Objective: To describe the antimicrobial resistance of methicillin-resistant Staphylococcus aureus. Methods: A descriptive study with clinical samples of patients attended at Dr. Gustavo Aldereguía Lima Hospital, Cienfuegos, in the year 2014. For the 142 clinical samples analyzed, the service of origin, type of sample and bacterial resistance were studied. Samples were analyzed in the Laboratory of Microbiology of the Hospital. Cefoxitin discs were used for the detection of resistance by the Kirby Bauer diffusion method.Results: Methicillin-resistant Staphylococcus aureus was most frequently isolated in hospitalized patients (55.0%), mainly causing skin and mucosal infections (50.6%). He showed greater resistance to erythromycin and azithromycin, both in hospitalized and outpatient patients. 15 patterns of resistance were obtained, of which the pattern azithromycin, erythromycin, ciprofloxacin, was the most frequent (70 isolates).Conclusion: The high antimicrobial co-resistance patterns confirmed the multidrug resistance character of methicillin of Staphylococcus aureus, which showed resistance to more than two types of antibiotics in the analyzed samples.
RESUMEN
BACKGROUND: In high tuberculosis (TB) burden countries, there are few data on the performance of new molecular commercialised assays developed locally. OBJECTIVE: To evaluate the performance of a new molecular commercialised assay for TB diagnosis (Detect-TB) in three laboratories. METHODS: A total of 302 sputum samples from an equal number of patients with presumptive diagnosis of pulmonary tuberculosis (PTB) were submitted for routine smear microscopy, culture, and Detect-TB assay at three different sites in Brazil (the cities of Caxias do Sul, São Paulo and Canoas). FINDINGS: Seventy four (24.7%) TB cases were diagnosed (65 bacteriologically confirmed). When compared to smear microscopy/culture results, the overall sensitivity and specificity of Detect-TB assay was 84.6% (CI 95%; 73.7-91.6) and 93.1% (CI 95%; 89.1-95.8), respectively. When compared to bacteriological and clinical diagnostic criteria, the sensitivity and specificity of Detect-TB assay was 74.3% (CI 95%; 63.3-82.9) and 92.9% (CI 95%; 88.7-95.6), respectively. Among the three sites - Caxias do Sul, São Paulo and Canoas - the sensitivity and specificity were respectively 94.7% and 97.8%; 71.4% and 93.9%, 82.1% and 88.9%. MAIN CONCLUSIONS: These findings suggest that the Detect-TB assay could be applied routinely in reference laboratories across different regions in Brazil.
Asunto(s)
Mycobacterium tuberculosis/genética , Esputo/microbiología , Tuberculosis Pulmonar/diagnóstico , Brasil , ADN Bacteriano , Reacciones Falso Negativas , Reacciones Falso Positivas , Humanos , Mycobacterium tuberculosis/aislamiento & purificación , Sensibilidad y EspecificidadRESUMEN
BACKGROUND In high tuberculosis (TB) burden countries, there are few data on the performance of new molecular commercialised assays developed locally. OBJECTIVE To evaluate the performance of a new molecular commercialised assay for TB diagnosis (Detect-TB) in three laboratories. METHODS A total of 302 sputum samples from an equal number of patients with presumptive diagnosis of pulmonary tuberculosis (PTB) were submitted for routine smear microscopy, culture, and Detect-TB assay at three different sites in Brazil (the cities of Caxias do Sul, São Paulo and Canoas). FINDINGS Seventy four (24.7%) TB cases were diagnosed (65 bacteriologically confirmed). When compared to smear microscopy/culture results, the overall sensitivity and specificity of Detect-TB assay was 84.6% (CI 95%; 73.7-91.6) and 93.1% (CI 95%; 89.1-95.8), respectively. When compared to bacteriological and clinical diagnostic criteria, the sensitivity and specificity of Detect-TB assay was 74.3% (CI 95%; 63.3-82.9) and 92.9% (CI 95%; 88.7-95.6), respectively. Among the three sites - Caxias do Sul, São Paulo and Canoas - the sensitivity and specificity were respectively 94.7% and 97.8%; 71.4% and 93.9%, 82.1% and 88.9%. MAIN CONCLUSIONS These findings suggest that the Detect-TB assay could be applied routinely in reference laboratories across different regions in Brazil.
Asunto(s)
Humanos , Esputo/microbiología , Tuberculosis Pulmonar/diagnóstico , Mycobacterium tuberculosis/aislamiento & purificación , Mycobacterium tuberculosis/genética , Brasil , ADN Bacteriano , Reacciones Falso NegativasRESUMEN
Fundamento: Las bacterias multirresistentes a los medicamentos son un problema creciente en los hospitales de todo el mundo. El Staphylococcus aureus resistente a meticilina es el germen responsable de una parte considerable de infecciones, tanto dentro como fuera de los hospitales.Objetivo: describir la resistencia antimicrobiana del Staphylococcus aureus resistente a meticilina. Métodos: estudio descriptivo, con muestras clínicas de pacientes atendidos en el Hospital Dr. Gustavo Aldereguía Lima, de Cienfuegos, en el año 2014. Para las 142 muestras clínicas analizadas, se estudió el servicio de procedencia, tipo de muestra y resistencia bacteriana. Las muestras fueron analizadas en el Laboratorio de Microbiología del Hospital. Para la detección de resistencia se emplearon discos de cefoxitín, por el método de difusión Kirby Bauer. Resultados: el Staphylococcus aureus resistente a meticilina se aisló con mayor frecuencia en pacientes ingresados en el hospital (55,0 por ciento), causando fundamentalmente infecciones de piel y mucosas (50,6 por ciento). Mostró mayor resistencia a eritromicina y azitromicina, tanto en pacientes hospitalizados como atendidos en consulta externa. Se obtuvieron 15 patrones de corresistencia, de los cuales el patrón azitromicina, eritromicina, ciprofloxacino, fue el más freuente (70 aislamientos).Conclusión: los elevados patrones de corresistencia antimicrobiana reafirmaron el carácter multirresistente de Staphylococcus aureus resistente a meticilina, el cual mostró resistencia a más de dos clases de antibióticos en las muestras analizadas(AU)
Foundation: Multidrug-resistant bacteria are a growing problem in hospitals around the world. Methicillin-resistant Staphylococcus aureus is the germ responsible for a considerable part of infections both inside and outside hospitals.Objective: To describe the antimicrobial resistance of methicillin-resistant Staphylococcus aureus. Methods: A descriptive study with clinical samples of patients attended at Dr. Gustavo Aldereguía Lima Hospital, Cienfuegos, in the year 2014. For the 142 clinical samples analyzed, the service of origin, type of sample and bacterial resistance were studied. Samples were analyzed in the Laboratory of Microbiology of the Hospital. Cefoxitin discs were used for the detection of resistance by the Kirby Bauer diffusion method. Results: Methicillin-resistant Staphylococcus aureus was most frequently isolated in hospitalized patients (55.0 percent), mainly causing skin and mucosal infections (50.6 percent). He showed greater resistance to erythromycin and azithromycin, both in hospitalized and outpatient patients. 15 patterns of resistance were obtained, of which the pattern azithromycin, erythromycin, ciprofloxacin, was the most frequent (70 isolates). Conclusion: The high antimicrobial co-resistance patterns confirmed the multidrug resistance character of methicillin of Staphylococcus aureus, which showed resistance to more than two types of antibiotics in the analyzed samples(AU)
Asunto(s)
Humanos , Infecciones/tratamiento farmacológico , Farmacorresistencia Microbiana , Staphylococcus aureus Resistente a Meticilina/patogenicidad , Epidemiología Descriptiva , Técnicas Microbiológicas/métodosRESUMEN
En el período comprendido de julio a diciembre de 1998, se estudiaron 41 niños que acudieron al Servicio de Gastroenterología con trastornos digestivos dados por: dolor abdominal, náuseas, pirosis, vómitos, hematemesis y melena. A todos se les realizó gastroduodenoscopia, y se seleccionaron 2 muestras de la mucosa del antro gástrico para estudio histológico y diagnóstico de Helicobacter pylori mediante coloración de Gram y prueba de la ureasa. Los datos se confrontaron de forma mecánica y para la asociación entre variables se utilizó la técnica no paramétrica de chi cuadrado con una precisión del 95 porciento, donde p < 0,05. Se diagnosticó en 25 pacientes H. pylori para el 61 porciento y el grupo etáreo más afectado fue el de 10 a 15 años. El dolor abdominal recurrente estuvo presente en el 100 porciento de los pacientes positivos por H. pylori y el 96 porciento tenía gastritis antral, y fue más frecuente la gastritis crónica superficial inactiva. Se verificó concordancia del 88 porciento entre la prueba de la ureasa y la coloración de Gram en el diagnóstico (AU)
Asunto(s)
Humanos , Preescolar , Niño , Adolescente , Helicobacter pylori , Infecciones por Helicobacter/diagnóstico , Enfermedades Gastrointestinales/etiología , Signos y Síntomas DigestivosRESUMEN
En el período comprendido de julio a diciembre de 1998, se estudiaron 41 niños que acudieron al Servicio de Gastroenterología con trastornos digestivos dados por: dolor abdominal, náuseas, pirosis, vómitos, hematemesis y melena. A todos se les realizó gastroduodenoscopia, y se seleccionaron 2 muestras de la mucosa del antro gástrico para estudio histológico y diagnóstico de Helicobacter pylori mediante coloración de Gram y prueba de la ureasa. Los datos se confrontaron de forma mecánica y para la asociación entre variables se utilizó la técnica no paramétrica de chi cuadrado con una precisión del 95 porciento, donde p < 0,05. Se diagnosticó en 25 pacientes H. pylori para el 61 porciento y el grupo etáreo más afectado fue el de 10 a 15 años. El dolor abdominal recurrente estuvo presente en el 100 porciento de los pacientes positivos por H. pylori y el 96 porciento tenía gastritis antral, y fue más frecuente la gastritis crónica superficial inactiva. Se verificó concordancia del 88 porciento entre la prueba de la ureasa y la coloración de Gram en el diagnóstico
Asunto(s)
Humanos , Preescolar , Niño , Adolescente , Enfermedades Gastrointestinales/etiología , Infecciones por Helicobacter/diagnóstico , Helicobacter pylori , Signos y Síntomas DigestivosRESUMEN
Objetivo - A razão deste estudo foi avaliar o conteúdo de colágeno do tipo VI presente na cartilagem normal e osteoartrósica em coelhos submetidos a meniscectomia parcial. Metodologia - Avaliação histológica da cartilagem através do tricômico de Mallory e isolamento do colágeno do tipo VI com cloreto de guanidina 4M, assim como a caracterização de suas cadeias por eletroforese em gel de poliacrilamida e cromatografia líquida. Resultados - Na fase inicial da indução, equivalente a três semanas, e na fase mais tardia da doença, 14 semanas, foi encontrado aumento gradativo nos níveis de colágeno do tipo VI extraídos em relação às cartilagens normais e aumento dos aminoácidos 4-hidroxiprolina e cisteína. Conclusão - Os resultados sugerem que existe maior produção de colágeno do tipo VI nas cartilagens osteoartrósicas e que este fato parece ter relação direta com o tempo de doença e grau de degeneração cartilaginosa
Asunto(s)
Animales , Conejos , Cartílago , Colágeno/química , OsteoartritisRESUMEN
La elaboración de la guía jurídica sobre violencia intrafamiliar, instrumento destinado a profesionales y técnicos de las diferentes instituciones que abordan la temática, asimismo encontrarán información básica necesaria e instancias facultadas por ley, para atender y prevenir este mal social inevitable
Asunto(s)
Femenino , Masculino , Humanos , Delitos Sexuales , Violencia Doméstica/prevención & control , Violencia de Género , Violencia/legislación & jurisprudencia , BoliviaRESUMEN
El Centro de Investigacion y Extension en Salud, realizo durante los dias 11, 12 y 13 de mayo de 1987 un curso de actualizacion en epidemiologia. Tema que surgio como una necesidad sentida, en primera instancia en la Escuela de Enfermeria de la UPTC. Conscientes de los vacios en los conceptos epidemiologicos y en la ensenanza de los mismos, quisimos escuchar y discutir con distintos profesionales destacados en el area docente, asistencial e investigativa. Las memorias del curso de actualizacion en epidemiologia incluye: los objetivos, la metodologia, los contenidos propuestos y las conclusiones que se obtuvieron. Ademas incluye el resumen de algunos temas presentados como: la vigilancia epidemiologica en salud ocupacional.