RESUMEN
El uso de sistemas de ventilación de alto flujo ha ido creciendo en el ámbito de la neonatología en los últimos años. Estos dispositivos difieren de los sistemas de ventilación de presión continua (CPAP), por ejemplo, en la necesidad de que exista una fuga pericánula variable, y no deben emplearse como sustitutos de la CPAP. Es fundamental garantizar un adecuado calentamiento y humidificación del flujo para su correcta utilización. Sin embargo, a pesar de los numerosos estudios que intentan demostrar su eficacia y seguridad, y de la impresión subjetiva de ser un buen método de oxigenoterapia no invasiva, tanto en niños nacidos a término como en prematuros, aún desconocemos la presión espiratoria final exacta que generan en la orofaringe, y en qué patologías deben emplearse; por tanto, de momento no se pueden establecer protocolos de uso estandarizados (AU)
There is an increasing use of heated and humidified high flow ventilation systems in neonatology. There are some clear differences with continued airway pressure ventilation systems, such as the need for a variable nose leak. Heated and humidified airflow is imperative for its correct use. Despite a wide number of studies attempting to demonstrate its safety and effectiveness, and the general impression that it is a valid mode of oxygen therapy, both in preterm and term babies, we still do not know precisely what end expiratory pressure is being generated or in what scenarios to use it, therefore no standardized protocols for its use have currently been established (AU)