RESUMEN

O pinhão manso (Jatropha curcas) é uma planta cultivada para a produção de biocombustível. O pericarpo é um coproduto com potencial para alimentação animal, e a presença de componentes tóxicos, principalmente ésteres de forbol, pode limitar sua utilização. Assim, objetivou-se avaliar a toxicidade do pericarpo. Vinte ovinos foram distribuídos em quatro grupos - um grupo-controle, que não recebeu a planta, e três experimentais, que receberam o pericarpo nas concentrações de 15% (G15), 30% (G30) e 45% (G45), durante 23 dias. Após o 10º dia, a ingestão do pericarpo promoveu redução do consumo de alimento, diarreia, desidratação e caquexia. Todos os grupos tratados apresentaram redução na concentração de fosfatase alcalina. Animais do G30 apresentaram redução na concentração de ureia e proteínas totais e elevação de potássio e sódio. No G45, houve aumento de aspartato aminotransferase, albumina, creatinina bilirrubina indireta e total. A avaliação anatomo-histopatológica revelou ascite, hidropericárdio, congestão no trato gastrintestinal e nos pulmões, edema pulmonar, aderências à parede torácica, degeneração hepática centrolobular e das células tubulares renais, pneumonia linfo-histiocitica e enterite linfoplasmocitária e histiocítica. À análise fitoquímica, constatou-se 0,3845mg de ésteres de forbol/g de pericarpo. Conclui-se que o pericarpo de J. curcas é tóxico, não sendo recomendado para alimentação de ovinos.

Physic nut (Jatropha curcas) is a plant cultivated for biofuel production. Pericarp is a potential livestock food source by-product. However, its use may be limited due to the presence of toxic compounds, mainly phorbol esters. Thus, this study aimed to evaluate pericarp toxicity. Twenty sheep were divided in four groups, one control group which did not receive the plant and three experimental groups which received pericarp in 15% (G15), 30% (G30) and 45% (G45) concentrations for 23 days. After 10 days of treatment, pericarp ingestion produced food intake decrease, diarrhea, dehydration and loss of body condition. All treated groups showed decrease in alkaline phosphatase activity. G30 animals presented reductions in urea and total protein concentrations, and increase in potassium and sodium levels. G45 animals showed increase in serum aspartate aminotransferase activity and in albumin, creatinin, total and indirect bilirubin levels. Anatomohistopathologic findings included ascites, hydropericardium, congestion of the gastintestinal tract and lungs, pulmonary edema and adhesions in the thoracic cavity, renal tubular cells and centrilobular cytoplasmic vacuolation and lymphohistiocytic pneumonia and lymphoplasmacytic and histiocytic enteritis. On the physiochemical analysis 0.3845mg of phorbol esters/g of pericarp were detected. It is concluded that J. curcas pericarp is toxic and is not recommended for sheep feeding.

RESUMEN

O pinhão manso (Jatropha curcas) é uma planta cultivada para a produção de biocombustível. O pericarpo é um coproduto com potencial para alimentação animal, e a presença de componentes tóxicos, principalmente ésteres de forbol, pode limitar sua utilização. Assim, objetivou-se avaliar a toxicidade do pericarpo. Vinte ovinos foram distribuídos em quatro grupos - um grupo-controle, que não recebeu a planta, e três experimentais, que receberam o pericarpo nas concentrações de 15% (G15), 30% (G30) e 45% (G45), durante 23 dias. Após o 10º dia, a ingestão do pericarpo promoveu redução do consumo de alimento, diarreia, desidratação e caquexia. Todos os grupos tratados apresentaram redução na concentração de fosfatase alcalina. Animais do G30 apresentaram redução na concentração de ureia e proteínas totais e elevação de potássio e sódio. No G45, houve aumento de aspartato aminotransferase, albumina, creatinina bilirrubina indireta e total. A avaliação anatomo-histopatológica revelou ascite, hidropericárdio, congestão no trato gastrintestinal e nos pulmões, edema pulmonar, aderências à parede torácica, degeneração hepática centrolobular e das células tubulares renais, pneumonia linfo-histiocitica e enterite linfoplasmocitária e histiocítica. À análise fitoquímica, constatou-se 0,3845mg de ésteres de forbol/g de pericarpo. Conclui-se que o pericarpo de J. curcas é tóxico, não sendo recomendado para alimentação de ovinos.(AU)

Physic nut (Jatropha curcas) is a plant cultivated for biofuel production. Pericarp is a potential livestock food source by-product. However, its use may be limited due to the presence of toxic compounds, mainly phorbol esters. Thus, this study aimed to evaluate pericarp toxicity. Twenty sheep were divided in four groups, one control group which did not receive the plant and three experimental groups which received pericarp in 15% (G15), 30% (G30) and 45% (G45) concentrations for 23 days. After 10 days of treatment, pericarp ingestion produced food intake decrease, diarrhea, dehydration and loss of body condition. All treated groups showed decrease in alkaline phosphatase activity. G30 animals presented reductions in urea and total protein concentrations, and increase in potassium and sodium levels. G45 animals showed increase in serum aspartate aminotransferase activity and in albumin, creatinin, total and indirect bilirubin levels. Anatomohistopathologic findings included ascites, hydropericardium, congestion of the gastintestinal tract and lungs, pulmonary edema and adhesions in the thoracic cavity, renal tubular cells and centrilobular cytoplasmic vacuolation and lymphohistiocytic pneumonia and lymphoplasmacytic and histiocytic enteritis. On the physiochemical analysis 0.3845mg of phorbol esters/g of pericarp were detected. It is concluded that J. curcas pericarp is toxic and is not recommended for sheep feeding.(AU)

Asunto(s)

RESUMEN

AIMS: To compare the amount of intraoperative intraocular bleeding in patients with diabetes with macula-involving tractional retinal detachment (TRD) undergoing pars plana vitrectomy (PPV) with and without preoperative intravitreal bevacizumab (IVB) injection. METHODS: An institutional study was carried out with consecutive patients with diabetic retinopathy and macula-involving TRD of recent (3 months) onset who were randomly assigned to PPV only (PPV group) or PPV combined with one IVB (1.5 mg/0.06 ml) injection 2 weeks prior to surgery (bevacizumab (BEV)/PPV group). All patients underwent 23-gauge PPV 3 weeks after baseline. The main outcome measure was erythrocyte count in the fluid retrieved from the vitrectomy cassette using a Neubauer counting chamber. RESULTS: The study included 20 patients. The mean erythrocyte count was 14,865x10(3) (SD 19,332x10(3); median 4,500x10(3)) cells in the BEV/PPV group, and 176,240x10(3) (SD 108,375x10(3); median 166,600x10(3)) cells in the PPV group. The mean erythrocyte count was significantly lower in the BEV/PPV group than in the PPV group (p<0.0001). No major adverse events were identified. CONCLUSION: Preoperative IVB injection was associated with reduced intraocular bleeding during 23-gauge PPV for diabetic macula-involving TRD. Further studies are needed to confirm our preliminary findings. TRIAL REGISTRATION NUMBER: NCT00690768.

Asunto(s)

RESUMEN

The Brazilian Peritoneal Dialysis Multicenter Study (BRAZPD) was launched in December 2004 aiming to collect data monthly and continuously from a representative cohort, allowing for a continuous snapshot of the peritoneal dialysis (PD) reality in the country. This is an observational study of PD patients comprising follow-up from December 2004 to February 2007 (mean follow-up of 13.6 months-ranging from 1 to 26 months) in 114 Brazilian centers. All centers report data through a central web-based database. After an initial baseline retrospective data collection, all patients are followed prospectively every month until they drop out from the PD program. Total number of patients recruited until February 2007 was 3226 (2094 incident patients). Mean age was 54+/-19 years (37% above 65 years old), with 55% females and 64% Caucasians. The more frequent causes of renal failure were diabetic nephropathy (34%), renal vascular disease associated with hypertension (26%), and glomerulopathies (13%). The most common comorbidities were hypertension (76%), diabetes (36%), and ischemic heart disease (23%). Automated PD (APD) was the modality utilized in 53%. The estimated overall peritonitis rate was 1 episode per 30 patient-months (most frequently due to Staphylococcus aureus). The total dropout rate was 33%, mainly due to deaths, whereas 20% of dropouts were due to renal transplant. The gross mortality was 17.6% and the main causes of mortality were cardiovascular diseases (40%) and infections (15%). The initial results of this first Brazilian PD registry provide a unique opportunity to develop future clinical studies addressing specific PD questions in the Brazilian reality and context.

Asunto(s)

RESUMEN

The retroperitoneal lumbar vessels should be immediately recognized during urological, vascular and radiologicalmedical procedures. Few studies have tried to define an exact pattern for the lumbar vasculature andmost of the anatomical descriptions suggest the presence of a regular pattern. Nevertheless, for the renal bloodvessels, despite the described regular pattern, several anatomical variations have interested anatomists for morethan a century. Taking into account that there is a constant need for reviewing this anatomy due to the advancesin surgical and/or uroradiological procedures techniques, we describe a complex variation of the renalblood vessels found during the dissection routine in our laboratory. A male cadaver, aged 65 years, embalmedwith 10% formalin solution presented, on the left side, two renal arteries arising from the abdominal aorta,both of them entering the kidney on the hilar region. From the hilar region of the left kidney, there were alsotwo tributary renal veins, which join together 3.0 cm from the hilus, before draining into the inferior venacava. These two tributary veins were large in diameter, and made a loop around the two renal arteries and alsothe ureter. No anatomical variations were found on the right side. This is a complex anatomical variation of therenal vessels which might have functional implications once the venous loop described might be a compressionfactor for the renal arteries and for the ureter.

Asunto(s)

RESUMEN

Introdução: O craniofaringioma é uma neoplasia benignade difde difícil tratamento mesmo com ampla variedade de procedimentosterapêuticos disponíveis. Este fato decorre dassuas características biológicas peculiares e de sua localizaçãohabitual. Material e métodos: Este é um estudo retrospectivo depacientes com diagnóstico de craniofaringioma operados pelavia trans-esfenoidal no Hospital das Clínicas da Faculdadede Medicina da Universidade de São Paulo. Trinta e quatropacientes, operados no período de 1981 a 2000, tiveram seusprontuários avaliados. Dados referentes à condição clínica,exames de tomografi a e ressonância magnética, bem como dadosendocrinológicos foram verifi cados antes e após o procedimentocirúrgico, referentes ao último retorno ambulatorial conhecido.Os dados obtidos foram submetidos à análise estatística. Resultados:A faixa etária foi de 4 a 45 anos; 55,88% dos pacienteseram do sexo feminino. A média do tempo de seguimento foi de5,7 anos (d.p.= 5,9 anos); 44% dos casos tinham exame de imageminicial mostrando compressão de vias ópticas pelo tumor.Fístula liquórica foi a complicação mais freqüente associadaao procedimento. Conclusão: Concluímos que a via trans-esfenoidalé um procedimento válido para este tipo de tumor. Osmelhores resultados foram para os tumores de volume menor. As seqüelas endócrinas são muito freqüentes no seguimentoem longo prazo.

Asunto(s)

RESUMEN

Uma atualizacao sobre disgerminoma do ovario atraves de uma revisao de literatura e feita neste artigo. Caracteristicas clinicas e anatomopatologicas sao definidas, e o tratamento atual e enfatizado.

Asunto(s)