RESUMEN
Syphilis is a sexually transmitted bacterial disease that has shown a significant increase in its incidence in recent years, both in Brazil and around the world. The disease can be transmitted sexually (acquired) or congenitally. The main route of transmission of the disease is sexual. When not treated initially, the infection becomes systemic and, in many cases, exhibits manifestations in the oral mucosa, allowing the establishment of the diagnosis through confirmation by laboratory tests. The great variability of clinical presentations of its oral lesions may make its identification difficult, so it is essential to know the characteristics of syphilis for a correct diagnosis. The identification of oral manifestations can help in the early diagnosis, which is of great importance for the correct treatment of this infection, as if it is not treated in time, it can result in morbidity and even mortality. In this study, five cases of secondary syphilis with different clinical manifestations in the buccal region are presented. The etiopathogenesis, the evolution of the disease, the useful tests for diagnosis and treatment are discussed. The role of the dental surgeon is increasingly evident as part of a multidisciplinary healthcare team. Therefore, it is necessary to prepare for orientation, reception, early identification of the lesions, and targeting a day of treatment of this infection. (AU)
A sífilis é uma doença bacteriana sexualmente transmissível que tem apresentado aumento significativo em sua incidência nos últimos anos, tanto no Brasil quanto no mundo. Pode ser transmitida sexualmente (adquirida) ou de forma congênita. A principal via de transmissão da doença é sexual. Quando não tratada inicialmente, a infecção torna-se sistêmica e, em muitos casos, apresenta manifestações na mucosa oral, permitindo o estabelecimento do diagnóstico por meio da confirmação por exames laboratoriais. A grande variabilidade de apresentações clínicas de suas lesões bucais pode dificultar sua identificação, por isso é fundamental conhecer as características da sífilis para um diagnóstico correto. A identificação das manifestações bucais pode auxiliar no diagnóstico precoce, o que é de grande importância para o correto tratamento desta infecção, pois se não for tratada a tempo, pode resultar em morbidade e até mortalidade. Neste estudo, são apresentados cinco casos de sífilis secundária com diferentes manifestações clínicas na região bucal. A etiopatogenia, a evolução da doença, os testes úteis para o diagnóstico e tratamento são discutidos. O papel do cirurgião-dentista é cada vez mais evidente como parte de uma equipe multidisciplinar de saúde. Portanto, é preciso se preparar para orientação, acolhimento, identificação precoce das lesões e direcionamento de um dia de tratamento dessa infecção. (AU)