RESUMEN
[This corrects the article DOI: 10.3389/fimmu.2018.01690.].
RESUMEN
In Brazil, canine visceral leishmaniasis (CVL) is caused by Leishmania infantum, presenting a broad spectrum of clinical manifestations. Dogs are the main parasite reservoir in urban areas and canine cases precede human infection. Currently, A2 protein based Leish-Tec® vaccine is the only vaccine commercially available against CVL in Brazil. Considering that the main screening and confirmatory tests of canine infection are serological, it is possible that the antibody response elicited after vaccination interfere with diagnosis, leading to the inability to distinguish between vaccinated and infected animals. In order to identify the specific B-cell response induced after vaccination, A2 protein sequence was screened for main linear B-cell epitopes using in silico prediction (Bepipred) and immunological confirmation by ELISA. Three amino acid sequences were described as potential B-cell epitopes (SV11-SAEPHKAAVDV, PP16-PQSVGPLSVGPQSVGP, and VQ34-VGPLSVGPQSVGPLSVGPLSVGPQAVGPLSVGPQ). Specific IgG ELISAs were performed in sera of 12 immunized dogs living in non-endemic areas, followed for up to 1 year after immunization. The results were compared with those obtained in a group of 10 symptomatic and 10 asymptomatic CVL dogs. All predicted epitopes were confirmed as linear B-cell epitopes broadly recognized by sera from studied dogs. Total IgG ELISAs demonstrated distinct patterns of response between peptides in the immunized and CVL groups. VQ34 peptide was recognized by the majority of sera from vaccinated and symptomatic dogs, and increases after vaccination. PP16 induced low levels of specific IgG that increased 1 year after immunization. Interestingly, a low frequency of reactivity was found against SV11 in naturally infected dogs (symptomatic and asymptomatic), while 83.3% of vaccinated dogs presented positive responses 1 year after immunization. The two animals in the vaccinated group that did not respond to SV11 1 year after immunization presented positive serology both 30 days and 6 months after immunization. In summary, we identified three main linear B-cell epitopes in A2 based vaccine. Moreover, the humoral response against SV11 presented marked differences between infected and Leish-Tec vaccinated dogs, and should be further investigated, in large trials, to confirm its potential as a serological marker able to distinguish between infected and vaccinated dogs.
RESUMEN
The objective of the current research was to assess seroconversion in dogs immunized with Leishmune® and Leish Tec® vaccines using rapid chromatographic immunoassay DPP® (Dual Path Platform) (DPP CVL) and enzyme immunoassay (EIE) up to one year after the vaccination protocol. The study sample comprised 28 dogs divided into two groups, each group immunized with an anti-CVL vaccine and clinically monitored for one year through clinical evaluation and laboratory tests. 22 (78.5%) dog were monitored. During the evaluation time (T1-30 days, T2-6 months, and T3-1 year after vaccination) the results for all dogs were negative for CVL, except for one animal vaccinated with Leish tec® that seroconverted in the DPP CVL test at T2. Subsequent examinations of this dog were negative. Our results showed that in a non-endemic area, even at different evaluation times, dogs vaccinated against CVL with Leishmune® or Leish tec® did not seroconvert in the serological protocol used by the Brazilian Ministry of Health (DPP/EIE).
O objetivo deste trabalho foi avaliar a soroconversão em cães imunizados com as vacinas Leishmune® e Leish tec®, através do teste imunocromatográfico rápido DPP® (Dual Path Platform) (DPP LVC) e do ensaio imunoenzimático (EIE) durante um ano após o protocolo vacinal. Trata-se de um estudo onde 28 cães divididos em dois grupos foram imunizados cada um com uma vacina anti - LVC e acompanhados durante um ano através de avaliação clínica e exames laboratoriais. Foi possível acompanhar 22 (78.5%) cães. Nos exames dos tempos 1, 2 e 3 (respectivamente 30 dias, 6 messes e 1 ano após a vacinação) os resultados de todos os cães também foram negativos para LVC, exceto de um cão que recebeu a vacina Leish tec® e soroconverteu no DPP LVC no T2, após 6 meses a vacina. Os exames posteriores deste cão foram negativos. Os resultados do presente estudo demostraram que, em área não endêmica e mesmo em diferentes tempos de avaliação, cães vacinados contra LVC, independente da vacina utilizada, não foram capazes de soroconverter no protocolo utilizado pelo Ministério da Saúde brasileiro (DPP/EIE).
Asunto(s)
Animales , Perros , Diagnóstico , Leishmaniasis Visceral/veterinaria , Seroconversión , Vacunas/uso terapéutico , Inmunización/veterinaria , Técnicas para Inmunoenzimas/veterinaria , Técnicas de Laboratorio Clínico/veterinariaRESUMEN
The objective of the current research was to assess seroconversion in dogs immunized with Leishmune® and Leish Tec® vaccines using rapid chromatographic immunoassay DPP® (Dual Path Platform) (DPP CVL) and enzyme immunoassay (EIE) up to one year after the vaccination protocol. The study sample comprised 28 dogs divided into two groups, each group immunized with an anti-CVL vaccine and clinically monitored for one year through clinical evaluation and laboratory tests. 22 (78.5%) dog were monitored. During the evaluation time (T1-30 days, T2-6 months, and T3-1 year after vaccination) the results for all dogs were negative for CVL, except for one animal vaccinated with Leish tec® that seroconverted in the DPP CVL test at T2. Subsequent examinations of this dog were negative. Our results showed that in a non-endemic area, even at different evaluation times, dogs vaccinated against CVL with Leishmune® or Leish tec® did not seroconvert in the serological protocol used by the Brazilian Ministry of Health (DPP/EIE).(AU)
O objetivo deste trabalho foi avaliar a soroconversão em cães imunizados com as vacinas Leishmune® e Leish tec®, através do teste imunocromatográfico rápido DPP® (Dual Path Platform) (DPP LVC) e do ensaio imunoenzimático (EIE) durante um ano após o protocolo vacinal. Trata-se de um estudo onde 28 cães divididos em dois grupos foram imunizados cada um com uma vacina anti - LVC e acompanhados durante um ano através de avaliação clínica e exames laboratoriais. Foi possível acompanhar 22 (78.5%) cães. Nos exames dos tempos 1, 2 e 3 (respectivamente 30 dias, 6 messes e 1 ano após a vacinação) os resultados de todos os cães também foram negativos para LVC, exceto de um cão que recebeu a vacina Leish tec® e soroconverteu no DPP LVC no T2, após 6 meses a vacina. Os exames posteriores deste cão foram negativos. Os resultados do presente estudo demostraram que, em área não endêmica e mesmo em diferentes tempos de avaliação, cães vacinados contra LVC, independente da vacina utilizada, não foram capazes de soroconverter no protocolo utilizado pelo Ministério da Saúde brasileiro (DPP/EIE).(AU)
Asunto(s)
Animales , Perros , Leishmaniasis Visceral/veterinaria , Vacunas/uso terapéutico , Diagnóstico , Seroconversión , Técnicas para Inmunoenzimas/veterinaria , Técnicas de Laboratorio Clínico/veterinaria , Inmunización/veterinariaRESUMEN
ABSTRACT: The objective of the current research was to assess seroconversion in dogs immunized with Leishmune® and Leish Tec® vaccines using rapid chromatographic immunoassay DPP® (Dual Path Platform) (DPP CVL) and enzyme immunoassay (EIE) up to one year after the vaccination protocol. The study sample comprised 28 dogs divided into two groups, each group immunized with an anti-CVL vaccine and clinically monitored for one year through clinical evaluation and laboratory tests. 22 (78.5%) dog were monitored. During the evaluation time (T1-30 days, T2-6 months, and T3-1 year after vaccination) the results for all dogs were negative for CVL, except for one animal vaccinated with Leish tec® that seroconverted in the DPP CVL test at T2. Subsequent examinations of this dog were negative. Our results showed that in a non-endemic area, even at different evaluation times, dogs vaccinated against CVL with Leishmune® or Leish tec® did not seroconvert in the serological protocol used by the Brazilian Ministry of Health (DPP/EIE).
RESUMO: O objetivo deste trabalho foi avaliar a soroconversão em cães imunizados com as vacinas Leishmune® e Leish tec®, através do teste imunocromatográfico rápido DPP® (Dual Path Platform) (DPP LVC) e do ensaio imunoenzimático (EIE) durante um ano após o protocolo vacinal. Trata-se de um estudo onde 28 cães divididos em dois grupos foram imunizados cada um com uma vacina anti - LVC e acompanhados durante um ano através de avaliação clínica e exames laboratoriais. Foi possível acompanhar 22 (78.5%) cães. Nos exames dos tempos 1, 2 e 3 (respectivamente 30 dias, 6 messes e 1 ano após a vacinação) os resultados de todos os cães também foram negativos para LVC, exceto de um cão que recebeu a vacina Leish tec® e soroconverteu no DPP LVC no T2, após 6 meses a vacina. Os exames posteriores deste cão foram negativos. Os resultados do presente estudo demostraram que, em área não endêmica e mesmo em diferentes tempos de avaliação, cães vacinados contra LVC, independente da vacina utilizada, não foram capazes de soroconverter no protocolo utilizado pelo Ministério da Saúde brasileiro (DPP/EIE).