RESUMEN

Introducción: Las infecciones respiratorias son las enfermedades respiratorias con mayor mortalidad en el mundo. Las causadas por Streptococcus pneumoniae, virus de influenza, Bordetella pertussis, SARS-CoV-2 y el Virus Sincitial Respiratorio, cuentan hoy día con vacunas seguras y efectivas. Este documento representa una guía de práctica clínica (GPC) de la Asociación Latinoamericana de Tórax (ALAT), elaborada por iniciativa de los departamentos de enfermedades infecciosas y pediatría, con el objetivo de establecer recomendaciones sobre vacunas respiratorias, utilizando la evidencia disponible. Método: Se estableció un grupo de desarrollo de las guías conformado por cinco médicos responsables globales del proyecto, se crearon cinco subgrupos de trabajo, uno por cada vacuna, con expertos neumólogos de adulto, pediatras e infectólogos invitados, que generaron preguntas clínicas. Se trabajó con un grupo de expertos metodólogos que transformaron preguntas clínicas en preguntas PICO, seleccionándose nueve preguntas por método DELPHI. Luego, se utilizó el sistema GRADE (Grading of Recommendations Assessment, Development and Evaluation) para evaluar la evidencia disponible. Resultados: Se obtuvieron recomendaciones para población adulta y pediátrica de las vacunas de neumococo, influenza, tos ferina, COVID-19 y Virus Respiratorio Sincitial basadas en preguntas PICO. También se agregaron recomendaciones basadas en preguntas narrativas relacionadas al uso de vacunas respiratorias en población con enfermedades respiratorias crónicas como asma, EPOC y fibrosis pulmonar.

Introduction: Respiratory infections are the leading cause of respiratory disease-related mortality worldwide. Infections caused by Streptococcus pneumoniae, influenza virus, Bordetella pertussis, SARS-CoV-2 and Respiratory Syncytial Virus (RSV) now have safe and effective vaccines available.This document represents a Clinical Practice Guideline (CPG) by the Latin American Thoracic Association (ALAT), developed through the initiative of the departments of in-fectious diseases and pediatrics, with the goal of establishing recommendations on respiratory vaccines using the available evidence. Method: A guideline development group was established, composed of five lead physicians responsible for the overall project. Five working subgroups were created, one for each vaccine, involving invited experts in adult pulmonology, pediatrics, and infectious diseases, who formulated clinical questions. A group of expert methodologists then transformed these clinical questions into PICO questions, with nine questions selected using the DELPHI method. The GRADE (Grading of Recommendations Assessment, Development and Evaluation) system was then used to assess the available evidence. Results: Recommendations were obtained for the adult and pediatric populations for pneumococcal, influenza, pertussis, COVID-19 and Respiratory Syncytial Virus vaccines based on PICO questions. Additionally, recommendations based on narrative questions related to the use of respiratory vaccines in populations with chronic respiratory diseases such as asthma, COPD, and pulmonary fibrosis were included.

Asunto(s)

RESUMEN

Respiratory syncytial virus (RSV) is a significant global health concern and major cause of hospitalization, particularly among infants and older adults. The clinical impact of RSV is well characterized in infants; however, in many countries, the burden and risk of RSV in older populations are overlooked. In Latin America, there are limited data on RSV epidemiology and disease management in older adults. Therefore, the impact of RSV in this region needs to be addressed. Here, current insights on RSV infections in older populations in Latin America, including those with underlying health conditions, are discussed. We also outline the key challenges limiting our understanding of the burden of RSV in Latin America in a worldwide context and propose an expert consensus to improve our understanding of the burden of RSV in the region. By so doing, we aim to ultimately improve disease management and outcomes of those at risk and to alleviate the impact on healthcare systems.A graphical plain language summary is available with this article.

RESUMEN

Is there a CD4+ and CD8+ immunity alteration in patients with pulmonary tuberculosis (TB) and diabetes (DM) that does not recover after antituberculosis treatment? This prospective comparative study evaluated CD4+ and CD8+ lymphocytic subpopulations and antituberculosis antibodies in patients with diabetes and tuberculosis (TB-DM), before and after antituberculosis treatment. CD4+ T cell counts were lower in patients with TB-DM compared to those with only TB or only DM, and these levels remained low even after two months of anti-TB treatment. Regarding the CD8+ T cell analysis, we identified higher blood values in the DM-only group, which may be explained by the high prevalence of latent tuberculosis (LTBI) in patients with DM. IgM antituberculosis antibodies levels were elevated in patients with only TB at baseline, and 2 months post-anti-TB treatment, IgG did not express any relevant alterations. Our results suggest an alteration in CD4+ immunity in patients with TB-DM that did not normalize after antituberculosis treatment.

RESUMEN

OBJETIVO: Proporcionar recomendaciones para la detección temprana de pacientes con alto riesgo de desarrollar cáncer de pulmón (CP) en el primer nivel de atención y su referencia oportuna. Material y métodos. Se realizó una búsqueda detallada de la evidencia científica disponible para responder las preguntas de investigación clínica y se utilizó el Panel Delphi modificado para lograr un consenso entre expertos. RESULTADOS: Se generaron 14 recomendaciones siguiendo los estándares de una GPC. Conclusión. El CP representa un problema de salud pública en México; por ello, esta guía establece recomendaciones que apoyan la toma de decisiones sobre la detección precoz y la referencia de pacientes con sospecha de CP en el primer nivel de atención.

Asunto(s)

RESUMEN

This is the first report of the genetic diversity of the Mycobacterium tuberculosis complex isolates found in a Mexican-Amerindian setting. In this study, we analyzed isolates collected from the Highlands region of Chiapas, Mexico, by using spoligotyping and whole-genome sequencing analyses. Seventy-three M. tuberculosis isolates were analyzed initially by spoligotyping; no new spoligotypes were identified. Nineteen percent of the isolates were identified as SIT53 (T1) (n = 14), followed by SIT42 (14%, n = 10, LAM9) and SIT119 (11%; n = 8, X1). SIT53, SIT42, and orphan isolates (16.4%, n = 12) constituted about 50% of the isolates studied and were subjected to whole-genome sequencing (WGS) analysis. Most SIT53 (10/12) isolates belonged to the Euro-American sub-lineage 4.8. Most SIT42 isolates (4/7) as .well as most orphan isolates (5/8) belonged to the lineage 4.3.3 LAM group. By comparing the single-nucleotide polymorphism (SNP) patterns of the SIT53 isolates, we found one clone (<7 SNPs) and four clustered isolates (<15 SNPs). In isolates from the SIT42 and orphan groups, we did not find any clones or clusters. This work demonstrates the success of sub-lineage 4.8 to predominate in Mexico and confirms the dominion of sub-lineage 4.3.3 in Central and South America.

Asunto(s)

RESUMEN

The objective of this study was to describe country-specific lockdown measures and tuberculosis indicators collected during the first year of the COVID-19 pandemic. Data on lockdown/social restrictions (compulsory face masks and hand hygiene; international and local travel restrictions; restrictions to family visits, and school closures) were collected from 24 countries spanning five continents. The majority of the countries implemented multiple lockdowns with partial or full reopening. There was an overall decrease in active tuberculosis, drug-resistant tuberculosis, and latent tuberculosis cases. Although national lockdowns were effective in containing COVID-19 cases, several indicators of tuberculosis were affected during the pandemic.

Asunto(s)

RESUMEN

The Mexican state of Tamaulipas serves as a migration waypoint into the US. Here, we determined the contribution of immigrants to TB burden in Tamaulipas. TB surveillance data from Tamaulipas (2006-2013) was used to conduct a cross-sectional characterization of TB immigrants (born outside Tamaulipas) and identify their association with TB treatment outcomes. Immigrants comprised 30.8% of TB patients, with > 99% originating from internal Mexican migration. Most migration was from South to North, with cities adjacent to the US border as destinations. Immigrants had higher odds of risk factors for TB [older age (≥ 65 year old, OR 2.4, 95% CI 2.1, 2.8), low education (OR 1.3, 95% CI 1.2, 1.4), diabetes (OR 1.2, 95% CI 1.1, 1.4)], or abandoning treatment (adjusted OR 1.2, 95% CI 1.0, 1.5). There is a need to identify strategies to prevent TB more effectively in Tamaulipas, a Mexican migration waypoint.

Asunto(s)

RESUMEN

ABSTRACT The objective of this study was to describe country-specific lockdown measures and tuberculosis indicators collected during the first year of the COVID-19 pandemic. Data on lockdown/social restrictions (compulsory face masks and hand hygiene; international and local travel restrictions; restrictions to family visits, and school closures) were collected from 24 countries spanning five continents. The majority of the countries implemented multiple lockdowns with partial or full reopening. There was an overall decrease in active tuberculosis, drug-resistant tuberculosis, and latent tuberculosis cases. Although national lockdowns were effective in containing COVID-19 cases, several indicators of tuberculosis were affected during the pandemic.

RESUMO O objetivo deste estudo foi descrever as medidas de confinamento específicas de cada país e os indicadores de tuberculose coletados durante o primeiro ano da pandemia de COVID-19. Dados referentes a confinamento/restrições sociais (uso obrigatório de máscaras faciais e higiene obrigatória das mãos; restrições a viagens internacionais e locais; restrições a visitas familiares e fechamento das escolas) foram coletados de 24 países em cinco continentes. A maioria dos países implantou múltiplos confinamentos, com reabertura parcial ou total. Houve uma redução geral dos casos de tuberculose ativa, tuberculose resistente e tuberculose latente. Embora os confinamentos nacionais tenham sido eficazes na contenção dos casos de COVID-19, vários indicadores de tuberculose foram afetados durante a pandemia.

RESUMEN

Eosinophils participate in the immune response against many pathogens, including viruses. Since mouse eosinophils are susceptible to influenza A virus infection and possess antiviral activity, we evaluated the expression of sialic acid residues in human eosinophils and their response against influenza virus in vitro. We demonstrated that human eosinophils express α2,6- and α2,3-linked sialic acid, and drastically reduced influenza virus titer. After influenza virus exposure, eosinophils upregulated retinoic acid-inducible gene I (RIG-I) mRNA expression, but no other pattern recognition receptors. Finally, high concentrations of interleukin-8 (IL-8) were found in influenza virus-exposed eosinophil cultures. These data suggest that human eosinophils possess antiviral activity and may play a role in the innate immune response to influenza virus.

Asunto(s)

RESUMEN

No disponible.

Asunto(s)

Asunto(s)

RESUMEN

Influenza B virus (IBV) causes respiratory infectious disease. Cytokines are important immune mediators during infectious diseases. Cortisol and stress have been related to respiratory infection susceptibility and cytokine regulation. Little is known about systemic cytokines, cortisol, and perceived stress in the early stages of IBV infection. We researched the systemic cytokines and cortisol, as well as the perceived stress and blood cell count in patients infected with IBV. The diagnosis was established using the Luminex xTAG RVP kit and confirmed with qRT-PCR for IBV viral load. The perceived stress was evaluated using the perceived stress scale (PSS-10). Twenty-five plasma cytokines were determined using multiplex immunoassay and cortisol by ELISA. The leukocyte differential count was measured with a standard laboratory protocol. Th1, Th17, and IL-10 cytokines were higher in IBV infected patients (P < 0.05). Leukocytes and neutrophil count negatively correlated with viral load (P < 0.05). Perceived stress had a negative effect on monocyte and systemic cytokines in IBV infected patients (P < 0.05). Cortisol was higher in patients infected with IBV and correlated positively with CCL20 (P < 0.05). Cortisol showed a positive effect on most of the systemic cytokines (P < 0.05). In conclusion, a cytokine pattern was found in IBV infected patients, as well as the possible role of leukocyte counts in the control of IBV. Our results suggest the importance of cortisol and perceived stress on systemic cytokines in patients infected with IBV, but more studies are needed to understand their role in cytokine production in respiratory infectious disease.

Asunto(s)

RESUMEN

OBJECTIVE: Most studies of tuberculosis originate from high-income countries with a low incidence of tuberculosis. A review of the scientific production on tuberculosis in Latin American countries, most of which are low- or middle-income countries (some with high or intermediate tuberculosis incidence rates), would improve the understanding of public health challenges, clinical needs, and research priorities. The aims of this systematic review were to determine what has been published recently in Latin America, to identify the leading authors involved, and to quantify the impact of international collaborations. METHODS: We used PubMed to identify relevant manuscripts on pulmonary tuberculosis (PTB), drug-resistant tuberculosis (DR-TB), or multidrug-resistant tuberculosis (MDR-TB), published between 2013 and 2018. We selected only studies conducted in countries with an annual tuberculosis incidence of ≥ 10,000 reported cases and an annual MDR-TB incidence of ≥ 300 estimated cases, including Brazil, Peru, Mexico, Colombia, and Argentina. Articles were stratified by country, type, and topic. RESULTS: We identified as eligible 395 studies on PTB and 188 studies on DR/MDR-TB-of which 96.4% and 96.8%, respectively, were original studies; 35.5% and 32.4%, respectively, had an epidemiological focus; and 52.7% and 36.2%, respectively, were conducted in Brazil. The recent Latin American Thoracic Association/European Respiratory Society/Brazilian Thoracic Association collaborative project boosted the production of high-quality articles on PTB and DR/MDR-TB in Latin America. CONCLUSIONS: Most of the recent Latin American studies on tuberculosis were conducted in Brazil, Mexico, or Peru. Collaboration among medical societies facilitates the production of scientific papers on tuberculosis. Such initiatives are in support of the World Health Organization call for intensified research and innovation in tuberculosis.

Asunto(s)

Asunto(s)

RESUMEN

ABSTRACT Objective: Most studies of tuberculosis originate from high-income countries with a low incidence of tuberculosis. A review of the scientific production on tuberculosis in Latin American countries, most of which are low- or middle-income countries (some with high or intermediate tuberculosis incidence rates), would improve the understanding of public health challenges, clinical needs, and research priorities. The aims of this systematic review were to determine what has been published recently in Latin America, to identify the leading authors involved, and to quantify the impact of international collaborations. Methods: We used PubMed to identify relevant manuscripts on pulmonary tuberculosis (PTB), drug-resistant tuberculosis (DR-TB), or multidrug-resistant tuberculosis (MDR-TB), published between 2013 and 2018. We selected only studies conducted in countries with an annual tuberculosis incidence of ≥ 10,000 reported cases and an annual MDR-TB incidence of ≥ 300 estimated cases, including Brazil, Peru, Mexico, Colombia, and Argentina. Articles were stratified by country, type, and topic. Results: We identified as eligible 395 studies on PTB and 188 studies on DR/MDR-TB-of which 96.4% and 96.8%, respectively, were original studies; 35.5% and 32.4%, respectively, had an epidemiological focus; and 52.7% and 36.2%, respectively, were conducted in Brazil. The recent Latin American Thoracic Association/European Respiratory Society/Brazilian Thoracic Association collaborative project boosted the production of high-quality articles on PTB and DR/MDR-TB in Latin America. Conclusions: Most of the recent Latin American studies on tuberculosis were conducted in Brazil, Mexico, or Peru. Collaboration among medical societies facilitates the production of scientific papers on tuberculosis. Such initiatives are in support of the World Health Organization call for intensified research and innovation in tuberculosis.

RESUMO Objetivo: A maioria dos estudos sobre tuberculose é proveniente de países de alta renda com baixa incidência de tuberculose. Uma revisão da produção científica sobre tuberculose na América Latina, região onde a maioria dos países é de baixa ou média renda, alguns com alta ou média incidência de tuberculose, seria útil para entender as necessidades clínicas e de saúde pública, bem como as prioridades de pesquisa. O objetivo desta revisão sistemática foi identificar o que foi publicado recentemente na América Latina, os principais autores envolvidos e o impacto das colaborações internacionais. Métodos: O PubMed foi usado para identificar manuscritos relevantes sobre tuberculose pulmonar (TBP) e tuberculose resistente ou multirresistente publicados entre 2013 e 2018. Foram selecionados apenas os estudos realizados em países com incidência anual de tuberculose ≥ 10.000 casos notificados e incidência anual de tuberculose multirresistente ≥ 300 casos estimados, incluindo Brasil, Peru, México, Colômbia e Argentina. Os artigos foram estratificados por país, tipo e tópico. Resultados: Foram identificados 395 estudos sobre TBP e 188 sobre tuberculose resistente/multirresistente, dos quais 96,4% e 96,8%, respectivamente, eram estudos originais; 35,5% e 32,4%, respectivamente, concentravam-se em epidemiologia; 52,7% e 36,2%, respectivamente, haviam sido realizados no Brasil. O recente projeto colaborativo da Asociación Latinoamericana de Tórax/European Respiratory Society/Sociedade Brasileira de Pneumologia e Tisiologia impulsionou a produção de artigos de alta qualidade sobre TBP e tuberculose resistente/multirresistente na América Latina. Conclusões: A maioria dos estudos recentes sobre tuberculose na América Latina foi realizada no Brasil, México ou Peru. A colaboração entre sociedades médicas facilita a produção de artigos científicos sobre tuberculose. Iniciativas assim atendem ao pedido da Organização Mundial da Saúde de intensificação das pesquisas e inovações na área de tuberculose.

Asunto(s)

Asunto(s)

Asunto(s)

Asunto(s)

RESUMEN

Multidrug-resistant and extensively drug-resistant tuberculosis (MDR-TB and XDR-TB, respectively) continue to represent a challenge for clinicians and public health authorities. Unfortunately, although there have been encouraging reports of higher success rates, the overall rate of favorable outcomes of M/XDR-TB treatment is only 54%, or much lower when the spectrum of drug resistance is beyond that of XDR-TB. Treating M/XDR-TB continues to be a difficult task, because of the high incidence of adverse events, the long duration of treatment, the high cost of the regimens used, and the drain on health care resources. Various trials and studies have recently been undertaken (some already published and others ongoing), all aimed at improving outcomes of M/XDR-TB treatment by changing the overall approach, shortening treatment duration, and developing a universal regimen. The objective of this review was to summarize what has been achieved to date, as far as new and repurposed drugs are concerned, with a special focus on delamanid, bedaquiline, pretomanid, clofazimine, carbapenems, and linezolid. After more than 40 years of neglect, greater attention has recently been paid to the need for new drugs to fight the "white plague", and promising results are being reported.

Asunto(s)