RESUMEN
Introduction: Pulmonary benign metastasizing leiomyoma (PBML) is a rare condition that occurs most commonly in young women of reproductive age some years after hysterectomy. The aim of this study was to report a PBML case which occurred 33 years after hysterectomy in a postmenopausal patient. Case report: A 59-year-old female diabetic patient, G2P2A0, with dyslipidemia, a non-smoker and ex-alcoholic (quit in the 90s), with pulmonary symptoms was referred to the health service. A chest computed tomography (CT) revealed multiple pulmonary nodules. A previous history of hysterectomy at 26 years of age led to a diagnostic hypothesis of PBML. The patient underwent segmentectomy of the largest nodule (measuring 1.2 x 0.9 cm) located in the left lung. Histopathology and immunohistochemistry studies confirmed the diagnosis of PBML. Conclusion: The patient is currently in good physical condition (regression of previous pulmonary symptoms) and scheduled for clinical follow-up. A new chest CT will be performed in 6 months
Introdução: A leiomiomatose benigna metastatizante pulmonar (LBMP) é uma doença rara, ocorrendo mais comumente em mulheres jovens em idade reprodutiva alguns anos após a realização de histerectomia. O objetivo deste estudo foi relatar um caso de LBMP de ocorrência tardia, 33 anos após a realização de histerectomia, em uma paciente pós-menopausa. Relato do caso: Paciente do gênero feminino, 59 anos, G2P2A0, diabética, dislipidêmica, não tabagista e ex-etilista (parou na década de 1990), foi encaminhada ao serviço médico com sintomas pulmonares, sendo realizada tomografia computadorizada (TC) de tórax que revelou múltiplos nódulos pulmonares. Havia história prévia de histerectomia aos 26 anos de idade, sendo levantada a hipótese diagnóstica de LBMP. Paciente realizou segmentectomia do maior nódulo (medindo 1,2 x 0,9 cm) localizado no pulmão esquerdo. Exame anatomopatológico e imuno-histoquímica confirmaram o diagnóstico de LBMP. Conclusão: Atualmente, a paciente se encontra em seguimento clínico e em bom estado geral (sem os sintomas pulmonares apresentados inicialmente). Será realizada uma nova TC de tórax em seis meses
Introducción: La leiomiomatosis benigna metastatizante pulmonar (LBMP) es una enfermedad rara, que ocurre con mayor frecuencia en mujeres jóvenes en edad reproductiva pocos años después de la histerectomía. El objetivo de este estudio fue reportar un caso de LBMP de inicio tardío, 33 años después de la histerectomía, en una paciente posmenopáusica. Reporte del caso: Paciente de género femenino, 59 años, G2P2A0, diabética, dislipidémica, no fumadora y exalcohólica (parado en los 90), fue remitida al servicio por cuadro pulmonar, siendo sometida a tomografía computarizada (TC) de tórax, que reveló múltiples nódulos pulmonares. Existía antecedente de histerectomía a los 26 años, planteando la hipótesis diagnóstica de LBMP. Paciente fue sometida a segmentectomía del nódulo de mayor tamaño (de 1,2 x 0,9 cm) localizado en el pulmón izquierdo. El examen patológico y la inmunohistoquímica confirmaron el diagnóstico de LBMP. Conclusión: Actualmente la paciente se encuentra en seguimiento clínico y en buen estado general (sin los síntomas pulmonares presentados inicialmente). Se realizará una nueva TC de tórax en seis meses