RESUMEN

BACKGROUND: A possible viral etiology has been documented in the genesis of motor neuron disorders and acquired peripheral neuropathies, mainly due to the vulnerability of peripheral nerves and the anterior horn to certain viruses. In recent years, several reports show association of HIV infection with Amyotrophic Lateral Sclerosis - Syndrome, Motor Neuron Diseases and peripheral neuropathies. OBJECTIVE: To report a case of an association between Motor Neuron Disease and Acquired Axonal neuropathy in HIV infection, and describe the findings of neurological examination, cerebrospinal fluid, neuroimaging and electrophysiology. METHODS: The patient underwent neurological examination. General medical examinations were performed, including, specific neuromuscular tests, analysis of cerebrospinal fluid, muscle biopsy and imaging studies. RESULTS AND DISCUSSION: The initial clinical presentation of our case was marked by cramps and fasciculations with posterior distal paresis and atrophy in the left arm. We found electromyography tracings with deficits in the anterior horn of the spinal cord and peripheral nerves. Dysphagia and release of primitive reflexes were also identified. At the same time, the patient was informed to be HIV positive with high viral load. He received antiretroviral therapy, with load control but with no clinical remission. CONCLUSION: Motor Neuron disorders and peripheral neuropathy may occur in association with HIV infection. However, a causal relationship remains uncertain. It is noteworthy that the antiretroviral regimen may be implicated in some cases.

Asunto(s)

RESUMEN

A Síndrome do Homem no Barril (SHB) faz referência a um quadro de paresia/plegia braquial bilateral que influencia na execução de funções relacionadas aos membros superiores, principalmente as que requerem movimentos de flexão e abdução. Desde sua descrição inicial, inúmeros casos foram relatados de pacientes com essa síndrome, cuja etiopatogenia difere daquela descrita inicialmente. Apresentamos 5 casos de SHB relacionados a doenças do neurônio motor e, discutimos, com base na literatura vigente, os achados do exame neurológico, prejuízosfuncionais e exames complementares. As mais frequentes causas de SHB são distúrbios vasculares cerebrais, cirurgias cardíaca e extracardíaca com demonstração de hipotensão arterial, metásteses cerebrais, e o envolvimento da ponte e medula espinhal cervical. O substrato fisiopatológico que se relaciona a SHB, em alguns casos, é incerto e merece atenção. Atentamos para a SHB em determinadas doenças do neurônio motor, principalmente nas Amiotrofias Espinhais Progressivas e na Esclerose Lateral Amiotrófica.

The Man-in-the-Barrel syndrome (MBS) makes reference to a picture of bilateral brachial weakness/paralysis, that influences the patients in the execution of functions related with the upper limbs, mainly those that require flexion and abduction movement. Since its initial description, several cases were reported of patients with this syndrome, whose etiology differs from the first one described. We present 5 cases of MBS related to motor neuron diseases, and discuss, based on the literature, the findings of the neurological examination, functional impairments and complementary exams. The most frequent causes of MBS are cerebral vascular disorders, cardiac and extracardiac surgeries with demonstration of arterial hypotension, cerebral metastases, pontine and spinal cord involvement. The pathophysiological substratum related to MBS, in some cases, is uncertain and deserves attention. We call the attention to MBS in some motor neuron disease, especially in Progressive Spinal Atrophy and Amyotrophic Lateral Sclerosis.

Asunto(s)