RESUMEN
As reabsorções radiculares são classificadas em interna e externa e um correto diagnóstico é fundamental para o sucesso no tratamento e é de suma importância que a resolução clínica seja feita precocemente para que se tenha um prognóstico clínico favorável. Reabsorção interna não é comum em dentes permanentes, e seu processo se caracteriza por um aumento do canal radicular de forma oval. O presente estudo teve como objetivos demonstrar e descrever através de um relato de prontuário o tratamento de reabsorção radicular interna de incisivos superiores permanentes. Através da seleção de uma paciente pela disciplina de Triagem da clínica odontológica do Centro Universitário da Serra Gaúcha, a qual apresentou alterações radiográficas compatíveis com reabsorção radicular interna inflamatória na região de dois incisivos superiores permanentes, com lesão periapical estabelecida em ambos, concluiu-se o tratamento para então gerar este estudo do tipo retrospectivo observacional. A reabsorção quando não tratada pode avançar e envolver estruturas além do tecido conjuntivo inflamado e a lesão pode avançar em direção apical. Após estabelecido o diagnóstico, iniciou-se os tratamentos endodônticos dos elementos utilizando hidróxido de cálcio como medicação intracanal, após as trocas de medicações as reabsorções foram controladas e então, as obturações dos canais foram realizadas, buscando um preenchimento adequado para o caso. A reabsorção radicular interna inflamatória causa danos irreversíveis, mas seu processo foi controlado através de terapia endodôntica. Este desempenho é considerado uma patologia, e pode comprometer qualquer extensão da raiz, é comum que os casos permaneçam assintomáticos, portanto, deve ser tratado o mais breve possível assim que descobertos para evitar sua progressão, e consequentemente danos maiores(AU)
Root resorption is classified as either internal or external, and a correct diagnosis is essential for successful treatment. Internal resorption is not common in permanent teeth, and its process is characterized by an enlarged oval root canal. The present study aims to demonstrate and describe, through a medical record, the treatment of internal root resorption of permanent upper incisors. A patient was selected from the Triage Course of the Dental Clinic (Centro Universitário da Serra Gaúcha) who presented radiographic changes associated with inflammatory internal root resorption in two permanente upper incisors, with a periapical lesion established in both and a treatment was then carried out in order to generate this retrospective observational study. Resorption when left untreated can progress and involve structures beyond the inflamed connective tissue and the lesion can advance in the apical direction. After the diagnosis was confirmed, endodontic treatments were initiated using calcium hydroxide as an intracanal medication. After changing the medication, the resorption was controlled and then the canal fillings were performed, seeking an adequate filling for the case. Inflammatory internal root resorption causes irreversible damage, but its process has been controlled through endodontic therapy. This performance is considered a pathology, and can compromise any extension of the root, it is common for the cases to remain asymptomatic, therefore, it should be treated as soon as it's discovered to prevent its progression, and consequently greater damage(AU)