RESUMEN

There is little clarity about the clinical manifestations of dermatomyositis (DM) in the periungual folds, scalp, and oral cavity and their association with disease activity and damage. The objective of this study was to compare the prevalence of trichoscopic, oral, and periungual changes between DM and healthy patients and assess their possible association with disease activity and damage. We conducted an observational, transversal, and analytical study between 2020 and 2021. Forty DM patients were matched by sex and age with 40 healthy individuals. On the same day, all patients had a clinical evaluation of the hands, periungual folds, scalp, and oral cavity. Photographs of these areas and peripheral venous blood tests, including myositis-associated (MAAs) and myositis-specific antibodies (MSAs), were taken. Two dermatologists blinded to their diagnosis, damage, and activity levels registered the lesions. The disease activity and damage were evaluated using the Cutaneous Dermatomyositis Disease Area and Severity Index (CDASI). The presence of mechanic's hands, Gottron's sign, and Gottron's papules in hands; capillary dilation, capillary tortuosity, cuticular hemorrhage, avascular areas, and cuticular hyperkeratosis in periungual folds; thick tortuous capillaries in scalp; gingival telangiectasias in the oral cavity; and positive MSAs associated with severe cutaneous involvement in DM patients (Anti-TIF1g, Anti-MDA5, Anti-SAE1/2) were associated with a higher CDASI activity score. The presence of MSAs associated with intense muscle involvement in DM patients (Anti-Mi2a, Anti-Mi2b, Anti-NPX2, and Anti-SAE1/2) was related to a lower CDASI activity score. Gottron's sign and Gottron's papules in hands; capillary dilation, capillary tortuosity, cuticular hemorrhage, avascular areas, and cuticular hyperkeratosis in periungual folds; basal erythema in scalp; and gingival telangiectasias in the oral cavity were associated with a higher CDASI damage score. There are trichoscopic, oral and periungual fold findings and some myositis-specific antibodies that correlate with disease activity and damage in DM patients.

Asunto(s)

RESUMEN

Resumen Bartonella henselae es el agente etiológico de la enfermedad por arañazo de gato (EAG), infección endémica en Chile. Típicamente se presenta como una linfadenopatía regional autolimitada y menos frecuentemente con compromiso sistémico y manifestaciones extraganglionares: en hígado, bazo, hueso, ojo, entre otros. Se presentan tres casos de infección atípica por Bartonella henselae en las que se evidenció compromiso ocular, manifestado como una neurorretinitis. Esta revisión destaca la importancia de la búsqueda activa de complicaciones oculares en pacientes con compromiso sistémico por Bartonella henselae, implicando un cambio en el tratamiento y pronóstico de la enfermedad.

Abstract Bartonella henselae is cat scratch disease's etiological agent, which is considered an endemic infection in Chile. It typically presents as a self-limited regional lymphadenopathy and less frequently with systemic involvement and extranodal or atypical manifestations: hepatosplenic, ocular or musculoskeletal involvement, among others. We present three cases of atypical cat scratch disease with ocular compromise, as neurorretinitis. This review highlights the importance of the active search for ocular complications in patients with disseminated cat scratch disease, leading to possible change in treatment and prognosis of the disease.

Asunto(s)

RESUMEN

Bartonella henselae is cat scratch disease's etiological agent, which is considered an endemic infection in Chile. It typically presents as a self-limited regional lymphadenopathy and less frequently with systemic involvement and extranodal or atypical manifestations: hepatosplenic, ocular or musculoskeletal involvement, among others. We present three cases of atypical cat scratch disease with ocular compromise, as neurorretinitis. This review highlights the importance of the active search for ocular complications in patients with disseminated cat scratch disease, leading to possible change in treatment and prognosis of the disease.

Asunto(s)

RESUMEN

INTRODUCTION: Chronic rhinosinusitis is the inflammation of sinonasal mucosa lasting longer than 12 weeks. Two clinical forms are distinguished: chronic rhinosinusitis with polyps and without polyps. Patients with chronic rhinosinusitis with polyps exhibit high levels of interleukin 5, which promotes differentiation and survival of eosinophils. So, minimizing their circulation has been proposed as a new treatment strategy. However, there is no clarity regarding its real effectiveness. METHODS: To answer this question we used Epistemonikos, the largest database of systematic reviews in health, which is maintained by screening multiple information sources, including MEDLINE, EMBASE, Cochrane, among others. We extracted data from the systematic reviews, reanalyzed data of primary studies, conducted a meta-analysis and generated a summary of findings table using the GRADE approach. RESULTS AND CONCLUSIONS: We identified three systematic reviews included three primary studies overall, all corresponding to randomized trials. We concluded inhibitors of interleukin 5 might decrease nasal polyps score. Although they might be associated with adverse effects, these would be infrequent and of low severity. However, the certainty of the evidence is low.

INTRODUCCIÓN: La rinosinusitis crónica es la inflamación de la mucosa nasosinusal de duración superior a 12 semanas. Se distinguen dos formas clínicas: rinosinusitis crónica con pólipos y sin pólipos. Los pacientes con rinosinusitis crónica con pólipos presentan niveles elevados de interleukina 5, la cual promueve la diferenciación y supervivencia de eosinófilos, por lo que se ha propuesto minimizar su circulación como una nueva estrategia de tratamiento. Sin embargo, no hay claridad respecto a su real efectividad. MÉTODOS: Para responder esta pregunta utilizamos Epistemonikos, la mayor base de datos de revisiones sistemáticas en salud, la cual es mantenida mediante búsquedas en múltiples fuentes de información, incluyendo MEDLINE, EMBASE, Cochrane, entre otras. Extrajimos los datos desde las revisiones identificadas, reanalizamos los datos de los estudios primarios, realizamos un metanálisis y preparamos una tabla de resumen de los resultados utilizando el método GRADE. RESULTADOS Y CONCLUSIONES: Identificamos tres revisiones sistemáticas que en conjunto incluyeron tres estudios primarios, todos correspondientes a ensayos aleatorizados. Concluimos que los inhibidores de interleukina 5 podrían disminuir el puntaje de pólipos nasales. Si bien podrían asociarse a efectos adversos, estos serían poco frecuentes y de baja severidad. Sin embargo, la certeza de la evidencia es baja.

Asunto(s)

RESUMEN

El patrón en arcoiris ha sido un tema controvertido, dado que en un principio se planteó como un patrón dermatoscópico específico asociado al diagnóstico de Sarcoma de Kaposi. Sin embargo, esta asociación ha sido cuestionada por diversos reportes que han evidenciado la presencia de este patrón dermatoscópico en otro tipo de lesiones, tales como, otros tumores vaculares, cicatriz hipertrófica, angioqueratoma, dermatitis por estasis, pseudo-Kaposi (acroangiodermatitis), melanoma, liquen plano, dermatofibroma hemosiderótico, entre otros. Se ha propuesto que este efecto se genera por la absorción, difracción y difusión de la luz polarizada y su interferencia con diferentes componentes vasculares y fibrosos de la dermis más que por algún hallazgo histopatológico específico. Presentamos el primer caso con registro fotográfico de dermatofibroma hemosiderótico con presencia de un 'patrón irisado' en la dermatoscopía.

The dermoscopic 'rainbow pattern' has been a controversial issue; it was initially proposed as a specific dermatoscopic pattern associated with Kaposi's Sarcoma. However, this has been questioned by several reports that have shown the presence of this dermoscopic pattern in a wide variety of lesions such as other vascular tumors, hypertrophic scars, angiokeratoma, stasis dermatitis, pseudo-Kaposi acroandgiodermatitis), melanoma, lichen planus, and hemosiderotic dermatofibroma, among others. It has been proposed that this effect is generated by the absorption, diffraction and diffusion of polarized light and its interference with different vascular and fibrous components of the dermis, rather than being caused by a specific histopathologic finding. We present the first photographically recorded case of hemosiderotic dermatofibroma, characterized by the presence of a rainbow pattern in dermoscopy.

Asunto(s)