RESUMEN
Rapid methods for the in-situ evaluation of the organic load have recently been developed and successfully implemented in municipal wastewater treatment systems. Their direct application to winery wastewater treatment is questionable due to substantial differences between municipal and winery wastewater. We critically evaluate the use of UV-VIS spectrometry, buffer capacity testing (BCT), and respirometry as rapid methods to determine organic load and biodegradation rates of winery wastewater. We tested three types of samples: actual and treated winery wastewater, synthetic winery wastewater, and samples from a biological batch reactor. Not surprisingly, respirometry gave a good estimation of biodegradation rates for substrate of different complexities, whereas UV-VIS and BCT did not provide a quantitative measure of the easily degradable sugars and ethanol, typically the main components of the COD in the influent. However, our results strongly suggest that UV-VIS and BCT can be used to identify and estimate the concentration of complex substrates in the influent and soluble microbial products (SMP) in biological reactors and their effluent. Furthermore, the integration of UV-VIS spectrometry, BCT, and mathematical modeling was able to differentiate between the two components of SMPs: substrate utilization associated products (UAP) and biomass associated products (BAP). Since the effluent COD in biologically treated wastewaters is composed primarily by SMPs, the quantitative information given by these techniques may be used for plant control and optimization.
Asunto(s)
Biodegradación Ambiental , Residuos Industriales/prevención & control , Contaminantes del Agua/análisis , Purificación del Agua/métodos , Vino , Cinética , Análisis Espectral , Administración de Residuos/métodosRESUMEN
We propose a benchmarking model for winery wastewater treatment systems and use it to quantitatively compare the performance of Chilean wine-making operations. The benchmarking model integrates three components: the influent characteristics, the wastewater treatment alternatives, and the location constraints. Four performance levels may be defined when plotting the available data of the wine production versus the ratio of wastewater to wine, for the French, US, and Chilean industries. Knowing where a certain system lies in this diagram helps to quantify the gap between the current and a target performance, and to set performance goals for planned expansions. The analysis of construction and operating costs of treatment systems currently in operation in Chile shows that similar compliance levels can be achieved at remarkably different costs. A steep decrease in the unitary cost is observed as wastewater flow increases; yet, the treatment alternative for achieving that cost may change. Further selection is obtained when location constraints are considered, including stringent discharge standards and proximity to urban settlements. The application of this simple benchmark model to three Chilean winery facilities shows how it produces meaningful quantitative and qualitative results. However, there is still ample room to improve this benchmarking model by considering additional complexity, including technical detail in the treatment options and costs related to technology conversion.