RESUMEN

Reportamos el caso de una paciente con un cuadro grave de falla multisistémica en la cual se detectaron cambios cromosómicos masivos en estado de mosaico, que se consideran estarían asociados a la posible patología de fondo: un síndrome linfoproliferativo de Células T. La paciente también presentaba un cuadro de Eritrodermia de causa desconocida instaurado varios años antes, con un declive progresivo de su condición física.  El espectro de las manifestaciones clínicas se presenta entonces como un cuadro cutáneo inespecífico paraneoplásico de varios años de evolución y hallazgos de cromoanagénesis en la última fase de un proceso mórbido linfoproliferativo. Las nuevas técnicas de análisis genético permiten obtener datos para aclarar los procesos diagnósticos e identificar una desorganización grave de la información genética que se considera responsable de cambios neoplásicos. (provisto por Infomedic International)

We report the case of a patient with severe multisystemic failure in which massive chromosomal changes in mosaic state were detected, which are considered to be associated with the possible underlying pathology: a T-cell lymphoproliferative syndrome. The patient also presented a case of Erythroderma of unknown cause several years earlier, with a progressive decline in her physical condition. The spectrum of clinical manifestations is then presented as a nonspecific paraneoplastic cutaneous picture of several years of evolution and findings of chromoanagenesis in the last phase of a lymphoproliferative morbid process. The new techniques of genetic analysis make it possible to obtain data to clarify the diagnostic processes and to identify a serious disorganization of the genetic information considered to be responsible for neoplastic changes. (provided by Infomedic International)

RESUMEN

La endometriosis vesical es una entidad médica poco frecuente, que se diagnostica mediante procedimientos clínicos y de imágenes. La ecografía transvaginal es la técnica de primera línea para el diagnóstico. Su tratamiento es laparoscópico, con buenos resultados. Presentamos el caso de una paciente con esta patología, con abordaje quirúrgico multidisciplinario y evolución satisfactoria en el control de la enfermedad.

Bladder endometriosis is a rare medical entity, diagnosed by clinical and imaging procedures. Transvaginal ultrasound is the first line technique for diagnosis. The treatment is laparoscopic, with good results. We present the case of a patient with this pathology, with multidisciplinary surgical approach and satisfactory evolution in the control of the disease.

RESUMEN

ABSTRACT The new disease COVID-19 pandemic has completely modified our lifestyle, changing our personal habits and daily activities and strongly our professional activity. Following World Health Organization (WHO) and health care authorities around the World recommendations, all elective surgeries from benign diagnose procedures must be postponed and imperatively continue working on emergent and oncological urgent pathologies. Surgical elective treatment of benign prostatic hyperplasia (BPH) is not considered as a priority. During BPH endoscopic surgeries, urine and blood are mixed with the irrigation liquid implying a risk of viral presence. Furthermore, a steam and smoke bubble is being accumulated inside the bladder implying the risk of splashing and aerosols. The risks of other viral infections have been identified during endourological procedures and they are related to splashing events. Several studies observed 33-100% of splashing on goggles. All BPH endoscopic procedures must be postponed. In case of complete urinary obstruction, this event can be adequately treated by urethral or suprapubic catheter under local anesthesia. As soon as local COVID-19 prevalence decreases, endourological procedures could be restarted. As protocols are being validating around the World to redeem elective surgeries, a symptomatic obstructed patient could be operated knowing his COVID-19 status with a molecular PCR, a cleaned epidemiological interview with a normal preoperative protocol. If patient is COVID-19+, surgery must be delayed until complete recovery, because mortality could increase as Lei from Wuhan describes. Informed consent must include risks of complications related to COVID-19 disease. Surgery must be performed by an experienced surgeon in order to avoid increase of operating time and risks of complications. Surgical approach of BPH must be considered depending on availability of disposable material, infrastructure, and the epidemiological COVID-19 status of your area. The main aim is patients and healthcare staff safety.

Asunto(s)

RESUMEN

ABSTRACT Purpose: Propose an approach of prostate cancer (PCa) patients during COVID-19 pandemic. Material and Methods: We conducted a review of current literature related to surgical and clinical management of patients during COVID-19 crisis paying special attention to oncological ones and especially those suffering from PCa. Based on these publications and current urological guidelines, a manual to manage PCa patients is suggested. Results: Patients suffering from cancer are likely to develop serious complications from COVID-19 disease together with an increased risk of postoperative morbidity and mortality. Therefore, the management of oncological patients should be taken into special consideration and most of the treatments postponed. In case the procedure is not deferrable, it should be adapted to the current situation. While the shortest radiotherapy (RT) regimens should be applied, surgical procedures must undergo the following recommendations proposed by main surgical associations. PCa prognosis is generally favourable and therefore one can safely delay most of the biopsies up to 6 months without interfering with survival outcomes in the vast majority of cases. In the same way, most of the localised PCa patients are suitable for active surveillance (AS) or hormonal therapy until local definitive treatment could be reconsidered. In metastatic as well as castration resistant PCa stages, adding androgen receptor targeted agents (abiraterone, apalutamide, darolutamide or enzalutamide) to androgen-deprivation therapy (ADT) could be considered in high risk patients. On the contrary, chemotherapy, immunotherapy and Radium-223 must be avoided with regard to the consequence of hematologic toxicity and risk of COVID-19 infection because of immunodepression. Conclusions: Most of the biopsies should be delayed while AS is advised in those patients with low risk PCa. ADT allows us to defer definitive local treatment in many cases of intermediate and high risk PCa. In regard to metastatic and castration resistant PCa, combination therapies with abiraterone, apalutamide, darolutamide or enzalutamide could be considered. Chemotherapy, Radium-223 and immunotherapy are discouraged.

Asunto(s)

RESUMEN

PURPOSE: Propose an approach of prostate cancer (PCa) patients during COVID-19 pandemic. MATERIAL AND METHODS: We conducted a review of current literature related to surgical and clinical management of patients during COVID-19 crisis paying special attention to oncological ones and especially those suffering from PCa. Based on these publications and current urological guidelines, a manual to manage PCa patients is suggested. RESULTS: Patients suffering from cancer are likely to develop serious complications from COVID-19 disease together with an increased risk of postoperative morbidity and mortality. Therefore, the management of oncological patients should be taken into special consideration and most of the treatments postponed. In case the procedure is not deferrable, it should be adapted to the current situation. While the shortest radiotherapy (RT) regimens should be applied, surgical procedures must undergo the following recommendations proposed by main surgical associations. PCa prognosis is generally favourable and therefore one can safely delay most of the biopsies up to 6 months without interfering with survival outcomes in the vast majority of cases. In the same way, most of the localised PCa patients are suitable for active surveillance (AS) or hormonal therapy until local definitive treatment could be reconsidered. In metastatic as well as castration resistant PCa stages, adding androgen receptor targeted agents (abiraterone, apalutamide, darolutamide or enzalutamide) to androgen-deprivation therapy (ADT) could be considered in high risk patients. On the contrary, chemotherapy, immunotherapy and Radium-223 must be avoided with regard to the consequence of hematologic toxicity and risk of COVID-19 infection because of immunodepression. CONCLUSIONS: Most of the biopsies should be delayed while AS is advised in those patients with low risk PCa. ADT allows us to defer definitive local treatment in many cases of intermediate and high risk PCa. In regard to metastatic and castration resistant PCa, combination therapies with abiraterone, apalutamide, darolutamide or enzalutamide could be considered. Chemotherapy, Radium-223 and immunotherapy are discouraged.

Asunto(s)

RESUMEN

The new disease COVID-19 pandemic has completely modified our lifestyle, changing our personal habits and daily activities and strongly our professional activity. Following World Health Organization (WHO) and health care authorities around the World recommendations, all elective surgeries from benign diagnose procedures must be postponed and imperatively continue working on emergent and oncological urgent pathologies. Surgical elective treatment of benign prostatic hyperplasia (BPH) is not considered as a priority. During BPH endoscopic surgeries, urine and blood are mixed with the irrigation liquid implying a risk of viral presence. Furthermore, a steam and smoke bubble is being accumulated inside the bladder implying the risk of splashing and aerosols. The risks of other viral infections have been identified during endourological procedures and they are related to splashing events. Several studies observed 33-100% of splashing on goggles. All BPH endoscopic procedures must be postponed. In case of complete urinary obstruction, this event can be adequately treated by urethral or suprapubic catheter under local anesthesia. As soon as local COVID-19 prevalence decreases, endourological procedures could be restarted. As protocols are being validating around the World to redeem elective surgeries, a symptomatic obstructed patient could be operated knowing his COVID-19 status with a molecular PCR, a cleaned epidemiological interview with a normal preoperative protocol. If patient is COVID-19+, surgery must be delayed until complete recovery, because mortality could increase as Lei from Wuhan describes. Informed consent must include risks of complications related to COVID-19 disease. Surgery must be performed by an experienced surgeon in order to avoid increase of operating time and risks of complications. Surgical approach of BPH must be considered depending on availability of disposable material, infrastructure, and the epidemiological COVID-19 status of your area. The main aim is patients and healthcare staff safety.

Asunto(s)

RESUMEN

A novel human adenovirus was isolated from a pediatric case of acute respiratory disease in Panama City, Panama in 2011. The clinical isolate was initially identified as an intertypic recombinant based on hexon and fiber gene sequencing. Based on the analysis of its complete genome sequence, the novel complex recombinant Human mastadenovirus D (HAdV-D) strain was classified into a new HAdV type: HAdV-84, and it was designated Adenovirus D human/PAN/P309886/2011/84[P43H17F84]. HAdV-D types possess usually an ocular or gastrointestinal tropism, and respiratory association is scarcely reported. The virus has a novel fiber type, most closely related to, but still clearly distant from that of HAdV-36. The predicted fiber is hypothesised to bind sialic acid with lower affinity compared to HAdV-37. Bioinformatic analysis of the complete genomic sequence of HAdV-84 revealed multiple homologous recombination events and provided deeper insight into HAdV evolution.

Asunto(s)