RESUMEN

ABSTRACT: The objective of the present study was to evaluate clinical, cardiorespiratory, and Doppler echocardiographic changes in rabbits sedated with midazolam and morphine combined with or without dexmedetomidine. This study was a blinded, randomized, controlled experiment that included 16 adult male New Zealand rabbits weighing 3.1 ± 0.3 kg. The animals were sedated using one of the following protocols: 1 mg/kg midazolam and 2 mg/kg morphine (MIDA, n = 8), or 25 mg/kg dexmedetomidine, 2 mg/kg morphine and 1 mg/kg midazolam (DEX, n = 8). Sedation latency, duration of the sedation and recovery period, sedation scores, heart rate (HR), respiratory rate (f), peripheral oxygen saturation (SpO2), systolic arterial pressure (SAP), diastolic arterial pressure (DAP), mean arterial pressure (MAP), and recta temperature were recorded, and Doppler echocardiography was performed. Latency periods were 7.3±1.6 min in the DEX group and 10.9 ± 5.0 min in the MIDA group (P = 0.112). Sedation duration was 122.4±14 min in the DEX group and 71.2 ± 32 min in the MIDA group (P = 0.005), whereas recovery time was 35.7±17.7 min in the DEX group and 32.5 ± 25.3 min in the MIDA group (P = 0.743). The sedation scores for the DEX group were significantly higher than those for the MIDA group throughout the monitoring period. Reductions in HR, SAP, MAP, and DAP values were observed in both groups relative to baseline values, and were significantly lower in the DEX group compared to the MIDA group. Minimal Doppler echocardiographic changes were observed. Dexmedetomidine used in combination with midazolam and morphine incremented the quality and duration of sedation in rabbits. Both protocols elicited cardiorespiratory changes that were well-tolerated, with minimal changes in myocardial function.

RESUMO: O objetivo do presente estudo foi avaliar alterações clínicas, cardiorrespiratórias e ecodopplercardiográficas, bem como o nível de sedação em coelhos sedados com midazolam e morfina combinadas, ou não, com dexmedetomidina. O design do estudo foi experimental controlado randomizado cego, com 16 coelhos adultos machos Nova Zelândia, pesando 3,1 ± 0,3 Kg. Os animais foram sedados aleatoriamente com um dos seguintes tratamentos: MIDA (n = 8): 1 mg/kg de midazolam e 2 mg/kg de morfina; DEX (n = 8) 25 mcg/kg de dexmedetomidina, 2 mg/kg de morfina e 1 mg/kg de midazolam; Latência, sedação e períodos de recuperação, escores de sedação, FC, f, SpO2, PAS, PAM, PAD, ToC, foram mensurados e ecoDopplercardiografia foi realizada. Os períodos de latência foram 7.3 ± 1.6 minutos no grupo DEX e 10.9 ± 5.0 minutos no grupo MIDA (P = 0,112). A duração da sedação foi de 122.4 ± 14 minutos no grupo DEX e 71.2 ± 32 minutos no grupo MIDA (P = 0,005). Os tempos totais de recuperação foram de 35.7 ± 17.7 minutos no grupo DEX e 32.5 ± 25.3 minutos no MIDA (P = 0,743). Os escores de sedação obtidos do grupo DEX foram estatisticamente superiores aos do grupo MIDA durante todas as observações (de 5 a 40 minutos). A redução dos valores de FC, PAS, PAM e PAD foi observada em ambos os grupos, em relação ao momento baseline, e foram significativamente menores no grupo DEX quando comparado ao MIDA. Alterações ecodopplercardiográficas mínimas foram observadas ambos os grupos. A adição de dexmedetomidina à associação midazolam/morfina aumentou o nível, a qualidade e a duração do protocolo sedativo. Ambos os protocolos causaram alterações cardiorrespiratórias bem toleradas em animais normais e com mínimas alterações na função miocárdica.

RESUMEN

BACKGROUND: This study evaluated and compared cardiorespiratory and blood gas parameters, as well as sedation, analgesia and recovery of two protocols: ketamine (10 mg/kg) or dexmedetomidine (10 µg/kg), with midazolam (0.5 mg/kg) and butorphanol (0.3 mg/kg), IM (KBM and DBM, respectively) in brown howler monkeys (Alouatta guariba clamitans). MATERIAL AND METHODS: Twelve brown howler monkeys were selected in two groups and evaluated for cardiorespiratory parameters and sedation, from 5-30 minutes after latency. Blood gas and arterial lactate were taken at 5 and 30 minutes. In the end, time and quality of recovery were evaluated. RESULTS: The HR in DBM group was significantly lower at all times. The sedation score was higher in DBM. Recovery in DBM was faster. All animals had moderate hypoxaemia. CONCLUSION: Both protocols produce satisfactory anaesthesia and analgesia, but DBM provides deeper sedation with faster recovery. Oxygen supplementation is recommended in both due to hypoxaemia.

Asunto(s)

RESUMEN

A síndrome cólica é uma das causas mais importante no desenvolvimento de desequilíbrios hidroeletrolíticos e ácido base em equinos e, por conseguinte, geradora de alteração na homeostase do organismo. É imperativo que medidas terapêuticas sejam adotadas na rotina de atendimento clínico do paciente equino com cólica visando corrigir os desequilíbrios hidroeletrolíticos e ácido base. A primordial opção de tratamento desses desequilíbrios é a terapia hidroeletrolítica, ou hidratação, fundamentada na correção e manutenção do estado hídrico, eletrolítico e ácido base do paciente através da administração de soluções eletrolíticas com o intuito de reestabelecer sua homeostase. As Diretrizes Terapêuticas para o Restabelecimento do Equilíbrio Hidroeletrolítico e Ácido Base em Equinos com Síndrome Cólica nas Condições Brasileiras de Atendimento têm como objetivo congregar vários profissionais com visão ampla, embasamento teórico sólido e vasta experiência prática, de forma a oferecer um guia terapêutico prático e específico, que possa ser utilizado por Médicos Veterinários que trabalham com equídeos em todo o Brasil.

Colic syndrome is one of the most important causes in the development of hydroelectrolytic andacid base imbalances in horses and, therefore, causes alteration in the body's homeostasis. It is imperative the adoptions of therapeutic measures in the clinical care routine of equine colic patients in order to correct the hydroelectrolytic and acid-base imbalances. The primary treatment for these imbalances is hydroelectrolytic therapy, or fluid therapy, based on the correction and maintenance of the patient's water, electrolyte and acid-base status through the administration of electrolyte solutions to reestablish their homeostasis. The therapeutic guidelines for restoring hydroelectrolytic and acid-base balance in horses with colic syndrome under Brazilian conditions of care has the aim of to bring together several professionals with broad vision, solid theoretical background and extensive practical experience, in order to ofter a practical and specific therapeutic guide that can be used by Equine Veterinary Doctors throughout Brazil.

EI síndrome cólico es una de las causas más importantes en el desarrollo de desequilibrios hidroelectrolíticos y ácido base en equinos y, portanto, causa alteraciones en Ia homeostasis dei organismo. Es imperativo que se adopten medidas terapéuticas en Ia rutina de atendimiento clínico de los pacientes equinos con cólico para corregir los desequilibrios hidroelectrolíticos y de ácido base. La opción primordial de tratamiento para estos desequilibrios es Ia terapia hidroelectrolítica, o hidratación, basada en la corrección y el mantenimiento del estado hídrico, electrolítico y ácido base del paciente a través de la administración de soluciones electrolíticas para restablecer su homeostasis. Las Directrices Terapéuticas para el Restablecimiento del Equilibrio Hidroeléctrico y Ácido Base en Equinos con Síndrome Cólico en las condiciones de Atendimiento Brasileras tienen como objetivo reunir a vários profesionales con visión amplia, antecedentes teóricos sólidos y amplia experiencia práctica para proporcionar una guía terapéutica práctica y específica, que pueda ser utilizada por Médicos Veterinarios que trabajan con equinos en todo Brasil.

Asunto(s)