RESUMEN

BACKGROUND: Zika virus (ZIKV) infection can result in hearing loss in babies, consequently, audiological monitoring is necessary. AIMS: This study aimed to evaluate the frequency of hearing impairment in neonates and children exposed to ZIKV during the intrauterine period. MATERIALS AND METHODS: A cohort of 30 children born to mothers infected with ZIKV during pregnancy (March 2016-January 2017) underwent repeated hearing assessments performed 48 h after birth. Universal Newborn Hearing Screening revealed normal results in all children at 6, 13, 24, and 36 months. Children were divided into two subgroups based on real-time polymerase chain reaction: RT-PCR(+) and RT-PCR(-). RESULTS: At 24 months, the cumulative incidence of hearing alteration was 57.1%. There was no significant difference in the detection of hearing alteration between RT-PCR(+) and (-) groups. None of the children had sensorineural hearing loss. CONCLUSIONS AND SIGNIFICANCE: None of the children had sensorineural hearing loss. Total incidence conductive type (per 1000 live births), RT-PCR ZIKV (-) 2.2, prevalence 20% and RT-PCR ZIKV 3.1, prevalence 35.7%.The incidence of hearing alteration was highest at 24 months of age (57.1%, n = 8; only conductive type).

Asunto(s)

RESUMEN

Resumo O objetivo deste artigo foi identificar os principais desafios da promoção da vigilância em saúde em uma região de tríplice fronteira da Amazônia Legal brasileira. Foi realizado um estudo de caso único, explicativo, com abordagem qualitativa, que utilizou dados documentais e entrevistas. Os resultados demonstram que a vigilância em saúde é fundamental para o controle de doenças na região. Além disso, as diferenças dos sistemas de saúde dos três países que compõem a tríplice fronteira (Brasil, Colômbia e Peru) se mostraram o principal desafio para o estabelecimento de políticas sanitárias.

Abstract The objective of This article was to identify the main challenges of promoting health surveillance in a triple border region of the Brazilian legal Amazon. A single explanatory case study was carried out, with a qualitative approach, which used documentary data and interviews. The Results demonstrate that health surveillance is essential for disease control in the studied region. In addition, the differences between the health systems of the three countries that make up the triple border (Brazil, Colombia, and Peru) showed to be the main challenge for establishing health policies.

Asunto(s)

RESUMEN

Objetivo Identificar a idade de diagnóstico, intervenção e amplificação pré e pós-implantação da Triagem Auditiva Neonatal (TAN) em um serviço de saúde auditiva e comparar aos indicadores propostos pelo Comitê Conjunto para Audição Infantil.Métodos Trezentos e treze prontuários de crianças atendidas no setor de reabilitação auditiva foram analisados, verificando se foi realizada a triagem auditiva e seu resultado, suspeita e idade de diagnóstico, intervenção e amplificação e se estas últimas atendiam aos indicadores preconizados: três meses para diagnóstico e seis meses para intervenção.Resultados Crianças identificadas pela TAN foram diagnosticadas e iniciaram a intervenção mais cedo do que as que não realizaram. Considerando-se a demanda institucional pré e pós a implantação da TAN, observou-se redução da idade de intervenção e amplificação após a implantação. Independentemente do resultado obtido na TAN (passa/falha), as crianças que passaram pela triagem apresentaram vantagem, quando comparadas às não triadas, uma vez que, dentre as triadas, antecipou-se o diagnóstico, a intervenção e a amplificação. Menos da metade das crianças que falharam na TAN concluíram o diagnóstico e iniciaram a intervenção no tempo preconizado.Conclusão A TAN antecipou o diagnóstico e a intervenção em crianças com perda auditiva. Contudo, fatores como a não adesão da família e as peculiaridades do diagnóstico retardaram os processos, impedindo que os indicadores preconizados fossem alcançados, na maior parte das crianças.

Purpose To identify the age at diagnosis, intervention and amplification, pre and post Newborn Hearing Screening (NHS) implantation into a hearing health service and to compare with the indicators proposed by Joint Committee on Infant Hearing.Methods Three hundred and thirteen files of children enrolled in the auditory rehabilitation sector were analyzed, verifying if the newborn hearing screening and its results were performed, suspicion and age at the diagnosis, intervention and amplification and if they reach the recommended indicators: 3 months for diagnosis and 6 months for intervention.Results Children identified by the NHS were diagnosed and started the intervention sooner than those who did not perform newborn hearing screening. Considering the institutional demand pre and post NHS implementation, there was a reduction of intervention and amplification ages, post newborn hearing screening implementation. Regardless the NHS outcome (pass/fail), screened children had advantage when compared to the non-screened ones, once, among those screened, the diagnosis, intervention and amplification were anticipated. Less than a half of the children who failed NHS completed the diagnosis and began the intervention in the recommended period.Conclusion NHS anticipates the diagnosis and the intervention in children with hearing loss; however, some factors such as family non-adherence and the diagnosis slowed the process, making it impossible for the recommended indicators to be reached in most of the children.

Asunto(s)

Asunto(s)

RESUMEN

Objetivo descrever os resultados da investigação etiológica da deficiência auditiva realizada em neonatos rastreados em um programa de triagem auditiva neonatal universal. Métodos estudo descritivo, transversal e prospectivo. Foram incluídos no estudo todos os neonatos diagnosticados com deficiência auditiva identificados em um programa de triagem auditiva neonatal universal no período de agosto de 2003 a dezembro de 2006. A provável etiologia da deficiência auditiva foi determinada após anamnese detalhada realizada pelo médico otorrinolaringologista; pesquisa das sorologias para toxoplasmose, rubéola, citomegalovírus, herpes, sífilis e HIV; tomografia dos ossos temporais e exames genéticos. Resultados foram diagnosticados 17 sujeitos com deficiência auditiva no período estudado. 64.7% dos casos estudados apresentaram como provável etiologia causas pré-natais, 29.4% causas peri-natais e um sujeito (5,9%) apresentou etiologia desconhecida. Das causas pré-natais, 36.4% tiveram origem genética confirmada e 36.4% etiologia presumida de hereditariedade. Foi confirmada a presença de infecções congênitas em 18.2% dos casos e um sujeito (9%) apresentou anomalia craniofacial como provável etiologia. O grau de perda auditiva mais frequente observado nos sujeitos estudados foi o profundo (47,1%). Conclusão a maior ocorrência de etiologias observada neste estudo foram as de origem pré-natal, seguida das de origem peri-natal. .

Purpose to describe the results of etiology of deaf in neonates screened in a universal newborn hearing screening program. Methods a descriptive, cross-sectional and prospective study. The study included all newborns diagnosed with hearing loss identified in a universal newborn hearing screening program from August 2003 to December 2006. The etiology of deaf was determined after detailed anamnesis performed by the otorhinolaryngologist; survey of serological tests for toxoplasmosis, rubella, cytomegalovirus, herpes, syphilis and HIV; tomography of the temporal bone and genetic tests. Results 17 neonates were diagnosed with hearing loss in the period studied. 64.7% of cases presented as probable causes prenatal etiology, 29.4% perinatal causes and one child (5.9%) had unknown etiology. Of prenatal causes, 36.4% had confirmed genetic origin and 36.4% presumed etiology of heredity. We confirmed the presence of congenital infections in 18.2% of cases and one child (9%) had craniofacial anomalies as a possible etiology. The degree of hearing loss more frequently observed in the subjects studied was the profound (47.1%). Conclusion the increased occurrence of etiologies in this study was of prenatal origin, followed by perinatal origin. .

Asunto(s)

Asunto(s)

RESUMEN

O objetivo deste estudo foi avaliar o estado sanitário da colônia de camundongos BALB/c e as condições ambientais do Biotério do Instituto Lauro de Souza Lima, através de exames parasitológicos e microbiológicos. Utilizando-se meios de cultura enriquecidos e seletivos, procurou-se identificar agentes potencialmente patogênicos para os animais e zoonóticos, a partir de pele, pelos, trato respiratório e entérico dos animais, além da microbiota fúngica ambiental. Pesquisou-se a presença de Mycoplasma sp. e Bordetella sp. em traqueia e fungos em pele e pelos, além de exames parasitológicos e pesquisa de Salmonella spp. e enterobactérias em amostras de conteúdo do ceco dos animais. Para monitoramento do ambiente, coletaram-se amostras de diferentes locais do interior do biotério. Após macro e microcultivo fúngicos, foram identificados Cladosporium sp., Acremonium sp., Aspergillus sp., Curvularia sp. e Trichophyton mentagrophytes. O exame micológico de pele e pelos resultou negativo para 100% das amostras. Não foi observado crescimento de patógenos respiratórios, nem de Salmonella spp. As bactérias isoladas são constituintes da microbiota entérica normal de animais em condições convencionais: Escherichia coli, Enterobacter aerogenes, Enterobacter cloacae, Proteus mirabilis, Klebsiella spp., Providencia stuart, Pseudomonas putida. O exame parasitológico demonstrou a presença de Strongyloides stercoralis, Syphacia obvelata, Aspiculuris tetraptera e Ancylostoma sp.. O trabalho realizado demonstrou grande valor diagnóstico, tanto para avaliação da saúde dos animais de laboratório, como para uma análise qualitativa da microbiota fúngica ambiental, devendo ser implantado como rotina no biotério.

The aim of this work was to evaluate the health status and environmental conditions of the colony of BALB/c mice maintained in an Animal Facility of the Lauro de Souza Lima Institute. Parasitological and microbiological tests with enriched and selective culture media were used to identify zoonotic and potentially pathogenic agents from skin, hair, respiratory and enteric tracts of the animals and fungal flora of the environment. This study proposed to verify colonization of Mycoplasma sp. and Bordetella sp. in trachea, fungi in skin and hair, as well as perform parasitological examination, Salmonella spp. and enterobacteria isolation from cecum of sampled animals. In addition serum of animals were tested against different viral and bacterial antigens and against Toxoplasma gondii antigen.For environmental monitoring samples were collected from different locations. After macro and microculture, the fungi identified were Cladosporium sp. Acremonium sp., Aspergillus sp., Curvularia sp. and Trichophyton mentagrophytes. Mycological examination of the skin was negative for 100% of the samples. There was no growth of respiratory pathogens or Salmonella spp. The bacteria isolated in the present study consist of the normal enteric microbiota of animals in conventional conditions: Escherichia coli, Enterobacter aerogenes, Enterobacter cloacae, Proteus mirabilis, Klebsiella spp. Providencia stuart and Pseudomonas putida. The parasitological examination showed the presence of Strongyloides stercoralis, Syphacia obvelata, Aspiculuris tetraptera and Ancylostoma sp. Serology resulted negative for all tested antigens. The techniques used in this work showed to be valuable for diagnostic purpose, to assess the health of laboratory animals, as well as for qualitative analysis of environmental fungal microbiota, thus it should be implemented as a routine in the animal house.

Asunto(s)

RESUMEN

Mutations in the genes coding for connexin 26 (Cx26), connexin 30 (Cx30), and connexin 31 (Cx31) are the main cause of autosomal recessive nonsyndromic sensorineural hearing loss (AR-NSNHL). The 35delG mutation is the most frequent in the majority of Caucasian populations and may account for up to 70% of all GJB2 mutations. As a large number of affected individuals (10%-40%) with GJB2 mutations carry only one mutant allele, it has been postulated that the presence of additional mutations in the GJB6 gene (Cx30) explains the deafness condition found in these patients. In the present study, we screened the c.35delG mutation in ~600 unrelated Brazilian patients, with moderate to profound AR-NSNHL. Other point mutations in the coding region of the GJB2 gene were screened by sequencing analysis as well as the IVS 1+1 G>A splice site mutation in the same gene. Digenic mutations including large deletions and duplications were investigated in the Cx26, 30, and 31 genes in monoallelic individuals for mutations in the GJB2 gene. Large deletions and duplications were assessed by multiplex ligation-dependent probe amplification. We found 46 patients with mutations in only one GJB2 allele. Different pathogenic mutations associated with c.35delG were found in 13 patients. Two patients were identified with digenic heterozygous mutations. Our findings contributed to more accurate diagnosis and more appropriate genetic counseling in 28% of patients studied (13/46).

Asunto(s)

RESUMEN

OBJECTIVE: An early diagnosis has been a priority in the audiological practice. Identifying hearing loss until 3 months old through Universal Newborn Hearing Screening and intervention before 6 months old, minimize the impact of auditory loss in the health and communication development of these children. However, in the clinical practice, despite the help of the risk indicators in the audiological and etiological diagnosis, the integrated services have come up against the challenge of determining the causes of auditory loss, bearing in mind that approximately 50% of the subjects who have congenital loss do not show risk factors in their clinical history. The current research aims introduce together etiologic and audiological diagnosis of newborns. METHODS: We eluted dried blood spots from paper and performed genetic testing for 35delG mutation in 8974 newborns that were also screened for transient otoacoustic emissions (TOAE). In addition, the A1555G and A827G mutations in the MTRNR1 mitochondrial gene were screened in all newborns. RESULTS: We have found 17 individuals who failed in TOAE. Among them, we detected 4 homozygous newborns for 35delG mutation and 3 individuals with A827G mutation in the MTRNR1 mitochondrial gene. The frequency of 35delG carriers was 0.94% [84/8974]. In all 17 individuals who failed in OAE no other mutation besides those mentioned above was found. CONCLUSIONS: The results greatly contribute to the public health area indicating the etiologic diagnosis, allowing family counseling as well as the early rehabilitation treatment or surgical intervention. Over time that will help to reduce the costs of rehabilitation considerably.

Asunto(s)

Asunto(s)

RESUMEN

Mutations in GJB2 gene are the most common cause of nonsyndromic sensorineural recessive hearing loss. One specific mutation, c.35delG, is the most frequent in the majority of Caucasian populations and may account for up to 70% of all GJB2 mutations. However, 10-40% of the patients carry only one pathogenic mutation in the GJB2 gene. Deletions del(GJB6-D13S1830) and del(GJB6-D13S1854), truncating the GJB6 gene, have been detected in GJB2 heterozygous patients in different populations. The IVS 1+1 G>A splice site mutation in the noncoding region of the GJB2 gene has been found in heterozygous state in addition to c.35delG mutation. This mutation has not been reported in Brazilian deaf patients. In the present study we investigated the presence of the IVS 1+1 G>A mutation by multiplex ligation-dependent probe amplification in 185 unrelated Brazilian patients with autosomal recessive nonsyndromic sensorineural hearing loss (43 heterozygous patients and 142 without any pathogenic mutation in the GJB2-coding region). We have found two patients (4.6%) carrying the IVS 1+1 G>A mutation in compound heterozygous with c.35delG mutation.

Asunto(s)

Asunto(s)

RESUMEN

Since there are no studies evaluating the participation of the complement system (CS) in Jorge Lobo's disease and its activity on the fungus Lacazia loboi, we carried out the present investigation. Fungal cells with a viability index of 48% were obtained from the footpads of BALB/c mice and incubated with a pool of inactivated serum from patients with the mycosis or with sterile saline for 30 min at 37 masculineC. Next, the tubes were incubated for 2 h with a pool of noninactivated AB+ serum, inactivated serum, serum diluted in EGTA-MgCl2, and serum diluted in EDTA. The viability of L. loboi was evaluated and the fungal suspension was cytocentrifuged. The slides were submitted to immunofluorescence staining using human anti-C3 antibody. The results revealed that 98% of the fungi activated the CS by the alternative pathway and no significant difference in L. loboi viability was observed after CS activation. In parallel, frozen histological sections from 11 patients were analyzed regarding the presence of C3 and IgG by immunofluorescence staining. C3 and IgG deposits were observed in the fungal wall of 100% and 91% of the lesions evaluated, respectively. The results suggest that the CS and immunoglobulins may contribute to the defense mechanisms of the host against L. loboi.

Asunto(s)

RESUMEN

Since there are no studies evaluating the participation of the complement system (CS) in Jorge Lobo's disease and its activity on the fungus Lacazia loboi, we carried out the present investigation. Fungal cells with a viability index of 48 percent were obtained from the footpads of BALB/c mice and incubated with a pool of inactivated serum from patients with the mycosis or with sterile saline for 30 min at 37 °C. Next, the tubes were incubated for 2 h with a pool of noninactivated AB+ serum, inactivated serum, serum diluted in EGTA-MgCl2, and serum diluted in EDTA. The viability of L. loboi was evaluated and the fungal suspension was cytocentrifuged. The slides were submitted to immunofluorescence staining using human anti-C3 antibody. The results revealed that 98 percent of the fungi activated the CS by the alternative pathway and no significant difference in L. loboi viability was observed after CS activation. In parallel, frozen histological sections from 11 patients were analyzed regarding the presence of C3 and IgG by immunofluorescence staining. C3 and IgG deposits were observed in the fungal wall of 100 percent and 91 percent of the lesions evaluated, respectively. The results suggest that the CS and immunoglobulins may contribute to the defense mechanisms of the host against L. loboi.

Considerando que não existe nenhum estudo avaliando a participação do sistema complemento (SC) na doença de Jorge Lobo e sua atividade sobre o fungo Lacazia loboi, realizamos o presente trabalho. Os fungos foram obtidos dos coxins plantares de camundongos BALB/c com índice de viabilidade de 48 por cento e, em seguida, foram incubados com pool de soro inativado de pacientes ou com solução salina estéril (SSE) por 30 min, a 37 °C. Os tubos foram incubados, por 2 h, com pool de soro AB+ sem inativar, inativado, diluído em EGTA-MgCl2 e EDTA. A viabilidade do L. loboi foi avaliada e a suspensão fúngica foi citocentrifugada. As lâminas foram submetidas à técnica de imunofluorescência empregando o anticorpo anti-C3 humano. Os resultados revelaram que 98 por cento dos fungos ativaram o SC pela via alternativa e que não houve diferença significante na viabilidade do L. loboi após ativação do SC. Em paralelo, cortes histológicos congelados de 11 pacientes foram avaliados quanto à presença de C3 e IgG, pela técnica de imunofluorescência. Foram encontrados depósitos de C3 e de IgG na parede dos fungos em 100 por cento e 91 por cento das lesões avaliadas, respectivamente. Os resultados sugerem que o SC e as imunoglobulinas poderiam contribuir nos mecanismos de defesa do hospedeiro contra o L. loboi.

Asunto(s)

RESUMEN

The study was carried out to evaluate the efficacy of hydrotherapy on ?failed back surgery syndrome?. Eight participants were assigned to an aquatic exercise group. The analgesic medication was withdrawn during the study. Evaluation parameters included the results of the Visual Analogue Scale (VAS) score and spine mobility. The patients were assessed at baseline and at the end of the 6-week follow-up period. The results showed that hydrotherapy had a positive impact on the outcome of chronic post-surgical low back pain. After 6 weeks of hydrotherapy, without analgesic medication, the overall mobility of the spine improved and back pain decreased. We conclude that aquatic exercises may positively impact the outcome of ?failed back surgery syndrome?, probably remaining one of the few successful measures in the management of this kind of patient.

O presente estudo foi realizado para avaliar a eficácia da hidroterapia na ?síndrome pós-laminectomia?. Oito participantes foram designados para um grupo de exercícios aquáticos. A medicação analgésica foi descontinuada durante o estudo. Os parâmetros de avaliação incluíram o escore da Escala Visual Analógica (EVA) e a mobilidade da coluna vertebral. Os pacientes foram avaliados em condições basais e ao final do período de seguimento de seis semanas. Os resultados mostraram que a hidroterapia teve um impacto positivo nos resultados da dor lombar crônica pós-cirúrgica. Após seis semanas de hidroterapia, sem medicação analgésica, a mobilidade geral da coluna melhorou e a dor lombar diminuiu. Concluímos que exercícios na água podem ter um impacto positivo no resultado da síndrome da falência da cirurgia lombar, provavelmente sendo uma das poucas medidas bem sucedidas no tratamento desse tipo de paciente.

Asunto(s)

RESUMEN

Since there are no studies evaluating the participation of the complement system (CS) in Jorge Lobo's disease and its activity on the fungus Lacazia loboi, we carried out the present investigation. Fungal cells with a viability index of 48% were obtained from the footpads of BALB/c mice and incubated with a pool of inactivated serum from patients with the mycosis or with sterile saline for 30 min at 37 ºC. Next, the tubes were incubated for 2 h with a pool of noninactivated AB+ serum, inactivated serum, serum diluted in EGTA-MgCl2, and serum diluted in EDTA. The viability of L. loboi was evaluated and the fungal suspension was cytocentrifuged. The slides were submitted to immunofluorescence staining using human anti-C3 antibody. The results revealed that 98% of the fungi activated the CS by the alternative pathway and no significant difference in L. loboi viability was observed after CS activation. In parallel, frozen histological sections from 11 patients were analyzed regarding the presence of C3 and IgG by immunofluorescence staining. C3 and IgG deposits were observed in the fungal wall of 100% and 91% of the lesions evaluated, respectively. The results suggest that the CS and immunoglobulins may contribute to the defense mechanisms of the host against L. loboi

Considerando que não existe nenhum estudo avaliando a participação do sistema complemento (SC) na doença de Jorge Lobo e sua atividade sobre o fungo Lacazia loboi, realizamos o presente trabalho. Os fungos foram obtidos dos coxins plantares de camundongos BALB/c com índice de viabilidade de 48% e, em seguida, foram incubados com pool de soro inativado de pacientes ou com solução salina estéril (SSE) por 30 min, a 37 ºC. Os tubos foram incubados, por 2 h, com pool de soro AB+ sem inativar, inativado, diluído em EGTA-MgCl2 e EDTA. A viabilidade do L. loboi foi avaliada e a suspensão fúngica foi citocentrifugada. As lâminas foram submetidas à técnica de imunofluorescência empregando o anticorpo anti-C3 humano. Os resultados revelaram que 98% dos fungos ativaram o SC pela via alternativa e que não houve diferença significante na viabilidade do L. loboi após ativação do SC. Em paralelo, cortes histológicos congelados de 11 pacientes foram avaliados quanto à presença de C3 e IgG, pela técnica de imunofluorescência. Foram encontrados depósitos de C3 e de IgG na parede dos fungos em 100% e 91% das lesões avaliadas, respectivamente. Os resultados sugerem que o SC e as imunoglobulinas poderiam contribuir nos mecanismos de defesa do hospedeiro contra o L. loboi

Asunto(s)

RESUMEN

The beetle Astylus variegatus (Germ.) (Coleoptera: Melyridae) is frequently found in flowers feeding on pollen. Responses of A. variegatus to volatile floral attractants were studied in common beans (Phaseolus vulgaris L.) fields. Traps originally designed to capture Diabrotica speciosa (Germ.) (Coleoptera: Chrysomelidae), consisted of plastic bottles (2 L) with 150 holes (5-mm diameter) yellow gold painted and containing inside a plastic strip (3.5 FONT FACE=Symbol>´ /FONT> 25 cm) with Lagenaria vulgaris (L.) powder (0.28% B cucurbitacin - feeding stimulant and arrestant for diabroticites) sprayed with carbaril insecticide. Treatments consisted of 1,4-dimethoxybenzene (one or two dispensers per trap), 1,4-dimethoxybenze + indole, 1,4-dimethoxybenzene + cinnameldehyde and control. Volatile average release rates (over ten days) was approximately 32 mg day-1 per dispenser under laboratory conditions. 1,4-dimethoxybenzene-lured traps caught significantly more beetles than the control, three and seven days after trap setting. Ten days after the onset of the experiment, there were no differences in number of beetles caught by treatments. Captures were higher in the 1,4-dimethoxybenzene + cinnamaldehyde treatment than in 1,4-dimethoxybenzene only in the first assessment. Adding indole to 1,4-dimethoxybenzene did not improve beetle captures.

O besouro Astylus variegatus (Germ.) (Coleoptera: Melyridae) é freqüentemente encontrado em flores onde se alimenta de pólen. Respostas de A. variegatus a atraentes voláteis florais foram estudadas em campos de feijão, Phaseolus vulgaris L. Armadilhas, originalmente desenvolvidas para capturar Diabrotica speciosa (Germ.) (Coleoptera: Chrysomelidae), consistiram de garrafas plástica (2 L) com 150 perfurações (5 mm de diâmetro) pintadas com tinta amarelo ouro contendo no seu interior uma fita plástica (3,5 FONT FACE=Symbol>´ /FONT> 25,0 cm) com pó seco de frutos de Lagenaria vulgaris (L.) (0,28% de cucurbitacina B estimulante alimentar e arrestante para diabroticíneos) pulverizados com inseticida carbaril. Os tratamentos foram: 1,4-dimetoxibenzeno (um ou dois liberadores por armadilha); 1,4-dimetoxibenzeno + indol; 1,4-dimetoxibenzeno + cinamaldeído e testemunha (sem volátil). As taxas de liberação dos semioquímicos (por 10 dias) foram de aproximadamente 32 mg dia-1 por liberador em condições de laboratório. Armadilhas iscadas com 1,4-dimetoxibenzeno capturaram mais insetos que a testemunha, três e sete dias após instalação das armadilhas. Dez dias após o início dos experimentos, não foram verificadas diferenças entre os tratamentos, no número de besouros capturados. Capturas foram maiores no tratamento com 1,4-dimetoxibenzeno + cinamaldeído do que no 1,4-dimetoxibenzeno sozinho na primeira avaliação. Adição do indole ao 1,4-dimetoxibenzeno não aumentou as capturas.

RESUMEN

The beetle Astylus variegatus (Germ.) (Coleoptera: Melyridae) is frequently found in flowers feeding on pollen. Responses of A. variegatus to volatile floral attractants were studied in common beans (Phaseolus vulgaris L.) fields. Traps originally designed to capture Diabrotica speciosa (Germ.) (Coleoptera: Chrysomelidae), consisted of plastic bottles (2 L) with 150 holes (5-mm diameter) yellow gold painted and containing inside a plastic strip (3.5 FONT FACE=Symbol>´ /FONT> 25 cm) with Lagenaria vulgaris (L.) powder (0.28% B cucurbitacin - feeding stimulant and arrestant for diabroticites) sprayed with carbaril insecticide. Treatments consisted of 1,4-dimethoxybenzene (one or two dispensers per trap), 1,4-dimethoxybenze + indole, 1,4-dimethoxybenzene + cinnameldehyde and control. Volatile average release rates (over ten days) was approximately 32 mg day-1 per dispenser under laboratory conditions. 1,4-dimethoxybenzene-lured traps caught significantly more beetles than the control, three and seven days after trap setting. Ten days after the onset of the experiment, there were no differences in number of beetles caught by treatments. Captures were higher in the 1,4-dimethoxybenzene + cinnamaldehyde treatment than in 1,4-dimethoxybenzene only in the first assessment. Adding indole to 1,4-dimethoxybenzene did not improve beetle captures.

O besouro Astylus variegatus (Germ.) (Coleoptera: Melyridae) é freqüentemente encontrado em flores onde se alimenta de pólen. Respostas de A. variegatus a atraentes voláteis florais foram estudadas em campos de feijão, Phaseolus vulgaris L. Armadilhas, originalmente desenvolvidas para capturar Diabrotica speciosa (Germ.) (Coleoptera: Chrysomelidae), consistiram de garrafas plástica (2 L) com 150 perfurações (5 mm de diâmetro) pintadas com tinta amarelo ouro contendo no seu interior uma fita plástica (3,5 FONT FACE=Symbol>´ /FONT> 25,0 cm) com pó seco de frutos de Lagenaria vulgaris (L.) (0,28% de cucurbitacina B estimulante alimentar e arrestante para diabroticíneos) pulverizados com inseticida carbaril. Os tratamentos foram: 1,4-dimetoxibenzeno (um ou dois liberadores por armadilha); 1,4-dimetoxibenzeno + indol; 1,4-dimetoxibenzeno + cinamaldeído e testemunha (sem volátil). As taxas de liberação dos semioquímicos (por 10 dias) foram de aproximadamente 32 mg dia-1 por liberador em condições de laboratório. Armadilhas iscadas com 1,4-dimetoxibenzeno capturaram mais insetos que a testemunha, três e sete dias após instalação das armadilhas. Dez dias após o início dos experimentos, não foram verificadas diferenças entre os tratamentos, no número de besouros capturados. Capturas foram maiores no tratamento com 1,4-dimetoxibenzeno + cinamaldeído do que no 1,4-dimetoxibenzeno sozinho na primeira avaliação. Adição do indole ao 1,4-dimetoxibenzeno não aumentou as capturas.

RESUMEN

As respostas de larvas de Diabrotica speciosa (Germar) (Coleoptera: Chrysomelidae) ao CO2 e o comportamento destas larvas quando expostas a plantas hospedeiras e não hospedeiras foram estudadas em laboratório. Larvas de primeiro ínstar de D. speciosa foram utilizadas. Num primeiro bioensaio, as larvas preferiram o tratamento com CO2, que foi gerado a partir da reação de bicarbonato de potássio com ácido acético em oposição a água destilada. Quando se observou o comportamento das larvas em relação a plantas hospedeiras, verificou-se que ocorreu um número significativamente maior de "mudanças de direção" em milho e milho pipoca do que em feijão, soja, trigo e sorgo. Este parâmetro foi inferior no sorgo em relação a todos os outros tratamentos. Valores similares foram verificados em milho pipoca e milho (26,2 e 24,2, respectivamente). Em relação a distância percorrida, foram verificadas maiores distâncias na aveia em comparação com milho pipoca, milho, feijão e sorgo. Após o contato das larvas com sorgo, elas não apresentaram comportamento de busca, pois a larva caía da plântula ou não se movia .