RESUMEN
ß2 glycoprotein I (ß2GPI) is a phospholipid binding protein that plays an important role in endothelial stability, blood coagulation, clearance of apoptotic debris and other physiologic processes. Anti-ß2GPI antibodies occur in normal individuals and transiently during the course of infections, but are also associated with thrombotic events in autoimmune disease: the antiphospholipid syndrome (APS). A total of 31 out of 37 treated leprosy patients previously found to present high titers of IgM anti-ß2GPI and/or anticardiolipin antibodies (aCL) remained positive for IgM antiphospholipid antibodies (aPL), and exhibited high titers of anti-ß2GPI. The 37 patients were part of the 77 aPL-positive patients from a previous study that evaluated 158 leprosy patients. The median time elapsed between the first and second sample was 66 months. None of the 37 patients had any thrombotic event and 24 had a reactional state and were still requiring the use of prednisone, thalidomide or both. None of them fulfilled World Health Organization criteria for leprosy recurrence.
Asunto(s)
Autoanticuerpos/sangre , Lepra/inmunología , beta 2 Glicoproteína I/inmunología , Adulto , Anticuerpos Anticardiolipina/sangre , Ensayo de Inmunoadsorción Enzimática , Femenino , Humanos , Masculino , Persona de Mediana EdadRESUMEN
OBJETIVOS: Determinar a frequência do fator reumatoide (FR-IgM), anticorpos antipeptídeos citrulinados cíclicos (anti-CCP), antinucleares (AAN), anticitoplasma de neutrófilos (ANCA), anticardiolipina (aCL) e anti-β2 glicoproteína I (anti-β2GPI) em pacientes com hanseníase, com e sem comprometimento articular, avaliando a possível associação entre estes autoanticorpos e as manifestações articulares, a forma clínica, a reação hansênica, o tratamento com poliquimioterapia (PQT) e a alta. PACIENTES E MÉTODOS: 158 pacientes com hanseníase foram distribuídos em dois grupos; 73 pacientes com (Grupo I) e 82 sem comprometimento articular (Grupo II). Compuseram o Grupo III 129 indivíduos saudáveis. MÉTODOS: aglutinação com partículas de látex para FR-IgM, imunofluorescência indireta para AAN e ANCA, e, ELISA para anti-CCP, aCL e anti-β2GPI. RESULTADOS: Dentre 158 pacientes com hanseníase, 56 apresentavam a forma virchowiana (VV). A frequência de anticorpos anti-CCP, FR e AAN nos Grupos I e II foi semelhante à do Grupo III. ANCA não foi detectado em nenhum dos grupos. Anticorpos aCL foram mais frequentes nos pacientes com hanseníase (Grupos I e II) que em controles sadios (15,8 por cento vs. 3,1 por cento; P < 0,001), não sendo observada diferença entre Grupos I e II (P = 0,67). Anticorpos anti-β2GPI também foram mais frequentes nos pacientes que nos controles (46,2 por cento vs. 9,4; P < 0,001), sem diferença significativa entre os Grupos I e II. Houve predomínio do isotipo IgM com relação ao IgG tanto para aCL (88 por cento vs. 16 por cento, P = 0,001), quanto para anti-β2GPI (97,3 por cento vs. 12,3 por cento, P < 0,001). Nenhum paciente apresentou manifestações sugestivas de trombose vascular. CONCLUSÃO: A frequência de anticorpos aCL e anti-β2GPI foi significativamente maior nos pacientes com hanseníase que nos controles saudáveis. Entretanto, a positividade dos demais autoanticorpos foi semelhante à dos controles. Não foi observada associação entre autoanticorpos...
OBJECTIVE: Determine the frequency of rheumatoid factor (IgM-RF) and anti-cyclic citrullinated peptide antibodies (anti-CCP), antinuclear antibodies (ANA), antineutrophil cytoplasmic antibodies (ANCA), anticardiolipin antibodies (aCL), and anti-β2 glycoprotein I antibodies (anti-β2GPI) in leprosy patients, with and without joint involvement, and to evaluate the possible association among those antibodies and articular manifestations, clinical type, reactional episodes, polychemotherapic treatment (PCT), and discharge from PCT. PATIENTS AND METHODS: One hundred and fifty-eight leprosy patients were divided in two groups of 73 patients (Group I) and 82 patients (Group II). Group III was composed of 129 healthy individuals. Methods: Semi-quantitative latex agglutination test for IgM-RF, indirect immunofluorescence for ANA and ANCA, and ELISA for anti-CCP, aCL, and anti-β2GPI. RESULTS: Fifty-six (35.4 percent) of 158 leprosy patients had lepromatous leprosy (LL). The frequency of anti-CCP, RF, and ANA antibodies in Groups I and II was similar to that of Group III. Antineutrophil cytoplasmic antibodies were not detected in any patient. Anticardiolipin antibodies were more frequent in leprosy patients (Groups I and II) than in control group (15.8 percent vs. 3.1 percent; P < 0.001), and differences between Groups I and II (P = 0.67) were not observed. Anti-β2GPI antibodies were also more common in leprosy patients than in control group (46.2 percent vs. 9.4 percent; P < 0.001), without differences between Groups I and II. A predominance of IgM isotype over IgG isotype was observed both for aCL (88 percent vs. 16 percent; P = 0.001) and anti-β2GPI (97.3 percent vs. 12.3 percent; P < 0.001). Patients did not present manifestations suggestive of vascular thrombosis. CONCLUSION: The frequency of aCL and anti-β2GPI antibodies was significantly increased in leprosy patients than in healthy individuals. However, positivity to other autoantibodies...
Asunto(s)
Humanos , Masculino , Femenino , Anticuerpos Anticardiolipina , Artralgia , Artritis Reumatoide , Autoanticuerpos , Lepra , Lepra LepromatosaRESUMEN
We estimate the prevalence and evaluate the clinical characteristics of leprosy related arthritis. One thousand, two hundred fifty-seven leprosy patients were attended at "Alfredo da Matta" outpatient clinic in the state of Amazonas, Brazil from July to October 2004. Among them, 115 patients were identified with articular pain and were referred for evaluation with rheumatologist. Blood samples were collected and radiological evaluation of the involved joints was performed. All patients with arthritis who continued to be followed up were reevaluated. One hundred fifteen leprosy patients (9.1%) were identified with articular involvement. The articular complaints were attributed to a defined rheumatic disease in 36 cases and excluded from further analysis. Twenty-four patients had arthralgia, and 55 (37 males and 18 females) had leprosy-related arthritis. The prevalence of arthritis was similar in both genders, and all patients with leprosy-related arthritis had lepromatous or borderline type. Most of patients had polyarticular and symmetrical arthritis and had completed the multidrug therapy and was under reaction treatment. The mean duration of articular symptoms at the time of study was 1.06 years (ranging from 5 days to 14 years). Ninety-one percent of patients with leprosy-related arthritis presented erythema nodosum leprosum or reversal reactions. Only five patients with arthritis had never presented reactions. Fifty percent of patients became asymptomatic during the mean 24 months of follow-up. Leprosy-related arthritis has a lower prevalence than previously reported. Most cases of leprosy-related arthritis were associated with reactional episodes, and in a large number of cases, the arthritis had a chronic course not responsive to the conventional therapy for reactions.
Asunto(s)
Artralgia/complicaciones , Artritis Infecciosa/microbiología , Lepra/complicaciones , Adulto , Artralgia/epidemiología , Artralgia/fisiopatología , Artritis Infecciosa/epidemiología , Artritis Infecciosa/fisiopatología , Brasil/epidemiología , Comorbilidad , Femenino , Humanos , Articulaciones/fisiopatología , Lepra/epidemiología , Lepra/fisiopatología , Masculino , Mycobacterium leprae/inmunologíaRESUMEN
The objective of the present research was to evaluate the usefulness of anti-cyclic citrullinated peptide (anti-CCP) antibodies and the IgM rheumatoid factor (IgM RF) test for the differential diagnosis of leprosy with articular involvement and rheumatoid arthritis (RA). Anti-CCP antibodies and IgM RF were measured in the sera of 158 leprosy patients (76 with and 82 without articular involvement), 69 RA patients and 89 healthy controls. Leprosy diagnosis was performed according to Ridley and Jopling classification criteria and clinical and demographic characteristics of leprosy patients were collected by a standard questionnaire. Leprosy patients with any concomitant rheumatic disease were excluded. Serum samples were obtained from all participants and frozen at -20 degrees C. Measurement of anti-CCP antibodies and IgM RF were performed by ELISA, using a commercial second-generation kit, and the latex agglutination test, respectively. Anti-CCP antibodies and IgM RF were detected in low frequencies (2.6 and 1.3%, respectively) in leprosy patients and were not associated with articular involvement. Among healthy individuals both anti-CCP antibodies and IgM RF were each detected in 3.4% of the subjects. In contrast, in the RA group, anti-CCP antibodies were present in 81.2% and IgM RF in 62.3%. In the present study, both anti-CCP antibodies and IgM RF showed good positive predictive value for RA, helping to discriminate between RA and leprosy patients with articular involvement. However, anti-CCP antibodies were more specific for RA diagnosis in the population under study.
Asunto(s)
Anticuerpos Antiidiotipos/sangre , Artritis Reumatoide/diagnóstico , Lepra/complicaciones , Péptidos Cíclicos/inmunología , Factor Reumatoide/sangre , Adulto , Anciano , Artritis/diagnóstico , Artritis/etiología , Artritis/inmunología , Artritis Reumatoide/sangre , Artritis Reumatoide/inmunología , Biomarcadores/sangre , Estudios de Casos y Controles , Diagnóstico Diferencial , Ensayo de Inmunoadsorción Enzimática , Femenino , Humanos , Inmunoglobulina M/sangre , Lepra/sangre , Lepra/inmunología , Masculino , Persona de Mediana Edad , Sensibilidad y Especificidad , Adulto JovenRESUMEN
The objective of the present research was to evaluate the usefulness of anti-cyclic citrullinated peptide (anti-CCP) antibodies and the IgM rheumatoid factor (IgM RF) test for the differential diagnosis of leprosy with articular involvement and rheumatoid arthritis (RA). Anti-CCP antibodies and IgM RF were measured in the sera of 158 leprosy patients (76 with and 82 without articular involvement), 69 RA patients and 89 healthy controls. Leprosy diagnosis was performed according to Ridley and Jopling classification criteria and clinical and demographic characteristics of leprosy patients were collected by a standard questionnaire. Leprosy patients with any concomitant rheumatic disease were excluded. Serum samples were obtained from all participants and frozen at _20°C. Measurement of anti-CCP antibodies and IgM RF were performed by ELISA, using a commercial second-generation kit, and the latex agglutination test, respectively. Anti-CCP antibodies and IgM RF were detected in low frequencies (2.6 and 1.3 percent, respectively) in leprosy patients and were not associated with articular involvement. Among healthy individuals both anti-CCP antibodies and IgM RF were each detected in 3.4 percent of the subjects. In contrast, in the RA group, anti-CCP antibodies were present in 81.2 percent and IgM RF in 62.3 percent. In the present study, both anti-CCP antibodies and IgM RF showed good positive predictive value for RA, helping to discriminate between RA and leprosy patients with articular involvement. However, anti-CCP antibodies were more specific for RA diagnosis in the population under study.