Asunto(s)

RESUMEN

Dengue fever and dengue haemorrhagic fever are important arthropod-borne viral diseases. Each year, there are ∼50 million dengue infections and ∼500,000 individuals are hospitalized with dengue haemorrhagic fever, mainly in Southeast Asia, the Pacific and the Americas. Illness is produced by any of the four dengue virus serotypes. A global strategy aimed at increasing the capacity for surveillance and outbreak response, changing behaviours and reducing the disease burden using integrated vector management in conjunction with early and accurate diagnosis has been advocated. Antiviral drugs and vaccines that are currently under development could also make an important contribution to dengue control in the future.

Asunto(s)

Asunto(s)

RESUMEN

La re-emergencia del Dengue en el mundo y la emergencia en las Américas de su forma severa, el Dengue Hemorrágico, continúan siendo un problema de salud con una tendencia al incremento a partir de la década de los años 90. Se analizan aspectos relacionados con el virus, su diagnóstico, factores de riesgo, epidemiología, situación global y se discuten algunos factores que determinan la emergencia de la enfermedad. Se analizan los principios básicos para el control del vector como única solución viable actualmente para controlar la enfermedad y la necesidad de la voluntad política, la intersectorialidad, la participación de toda la comunidad y el fortalecimiento de la legislación sanitaria en el control al no contar actualmente con una vacuna segura y accesible (AU)

The reemergence of Dengue in the world and the emergence of its severe form, hemorrhagic Dengue, in the Americas are health problems which are increasing since the decade of 90’s. Several aspects related to the virus, such as diagnostic, risk factors, epidemiology, and global situation will be analyzed and some factors influencing disease emergence will be discussed. The basic principles to control the vector as the only viable strategy for disease control, as well as the need of a political will, intersector collaboration, whole community involvement, and strengthening of the sanitary legislation concerning the control of the disease because of the lack of a safe and accessible vaccine will be analyzed (AU)

Asunto(s)

Asunto(s)

RESUMEN

The IgM antibody capture ELISA (MAC-ELISA) and ELISA inhibition methods for the detection of antibodies against dengue virus were modified to detect antibodies against yellow fever virus. Tests were carried out in 21 persons vaccinated with 17D and compared with the Plaque reduction neutralizing test. Of 17 naive subjects vaccinated, 16 (94%) seroconverted using the MAC-ELISA test and 14 (82%) seroconverted (or >/=fourfold titer increase) in the ELISA inhibition method. Cross-reactivity was evaluated by both tests and resulted in a high specificity to IgM antibodies against yellow fever, when all the samples from vaccinated individuals were negative by MAC-ELISA using dengue antigen. However, 10.7% of the positive dengue sera from the Santiago de Cuba epidemic cross-reacted by MAC-ELISA using yellow fever antigen. ELISA inhibition method showed high cross-reactivity when the 21 sera pairs were worked with yellow fever and dengue antigens. The MAC-ELISA and ELISA inhibition methods have become indispensable tools in our laboratory in order to maintain a surveillance system for dengue and dengue hemorrhagic fever. They are relatively rapid, simple, and they do not require sophisticated equipment. Both MAC-ELISA and ELISA inhibition methods for yellow fever could be useful for diagnosis, surveillance and yellow fever vaccine evaluation.

Asunto(s)

Asunto(s)

Asunto(s)

RESUMEN

Las técnicas inmunohistoquímicas (IHQ) pueden ser de gran utilidad para la detección de antígenos del virus del dengue en tejidos infectados. En este trabajo se muestran los resultados obtenidos con el empleo de 2 métodos IHQ: uno directo y otro indirecto amplificado con un anticuerpo universal biotinilado y un sistema estreptavidina peroxidasa (LSAB) (en ambos se utiliza la enzima peroxidasa). Estos métodos fueron aplicados en tejidos embebidos en parafina procedentes de ratones inoculados intracerebralmente con el virus del dengue. El objetivo es contar con una técnica en el laboratorio que permita identificar estos antígenos en los tejidos para ser aplicados en el diagnóstico y los estudios relacionados con la obtención de inmunógenos(AU)

Asunto(s)

RESUMEN

Hasta 1993, Panamá era el único país de Centroamérica que había detectado transmisión autóctona de virus dengue sin experimentar una epidemia explosiva, pese a estar reinfestado con el mosquito Aedes aegypti desde 1985. En este trabajo se describen las características de este primer brote reportado el 19 de noviembre de 1993 y se demuestra que las epidemias se presentan a pesar de mantener un Programa de Vigilancia y Control para Dengue -que contempla bajos niveles de infestación del Aedes aegypti y un sistema de detección temprano del virus- si la comunidad no participa activamente como ocurrió posteriormente durante 1994, 1995 y 1996. Los 14 casos reportados se localizaron en un área bajo la responsabilidad del Centro de Salud de San Isidro, en el corregimiento Belisario Porras, Distrito Especial de San Miguelito, en la Ciudad de Panamá (13 caso en 4 manzanas del sector de Santa Librada y 1 caso en el Valle de San Isidro). Tres pacientes eran menores de 15 años y 8 eran mayores de 36 años, la edad de los restantes fluctúo entre 15 y 24 años, 9 eran del sexo femenino. En 3 pacientes se aisló el virus dengue tipo 2. En otros 11 se demostró la presencia de anticuerpos IgM e IgG para dengue. En 8 mayores de 20 años, se observó una respuesta de tipo secundaria. De acuerdo con el cuadro clínico, la epidemia se clasificó como de fiebre del dengue. La encuesta seroepidemiológica realizada en el sector de Santa Librada y sus alrededores, 5 meses después del inicio de los síntomas del primer caso, demostró una prevalencia de anticuerpos para dengue de 5,7 por ciento (46/802), principalmente en individuos mayores de 44 años de edad. Estos resultados confirmaron que el brote estuvo limitado geográficamente(AU)

Asunto(s)

RESUMEN

Hasta 1993, Panamá era el único país de Centroamérica que había detectado transmisión autóctona de virus dengue sin experimentar una epidemia explosiva, pese a estar reinfestado con el mosquito Aedes aegypti desde 1985. En este trabajo se describen las características de este primer brote reportado el 19 de noviembre de 1993 y se demuestra que las epidemias se presentan a pesar de mantener un Programa de Vigilancia y Control para Dengue -que contempla bajos niveles de infestación del Aedes aegypti y un sistema de detección temprano del virus- si la comunidad no participa activamente como ocurrió posteriormente durante 1994, 1995 y 1996. Los 14 casos reportados se localizaron en un área bajo la responsabilidad del Centro de Salud de San Isidro, en el corregimiento Belisario Porras, Distrito Especial de San Miguelito, en la Ciudad de Panamá (13 caso en 4 manzanas del sector de Santa Librada y 1 caso en el Valle de San Isidro). Tres pacientes eran menores de 15 años y 8 eran mayores de 36 años, la edad de los restantes fluctúo entre 15 y 24 años, 9 eran del sexo femenino. En 3 pacientes se aisló el virus dengue tipo 2. En otros 11 se demostró la presencia de anticuerpos IgM e IgG para dengue. En 8 mayores de 20 años, se observó una respuesta de tipo secundaria. De acuerdo con el cuadro clínico, la epidemia se clasificó como de fiebre del dengue. La encuesta seroepidemiológica realizada en el sector de Santa Librada y sus alrededores, 5 meses después del inicio de los síntomas del primer caso, demostró una prevalencia de anticuerpos para dengue de 5,7 por ciento (46/802), principalmente en individuos mayores de 44 años de edad. Estos resultados confirmaron que el brote estuvo limitado geográficamente

Asunto(s)

RESUMEN

Las técnicas inmunohistoquímicas (IHQ) pueden ser de gran utilidad para la detección de antígenos del virus del dengue en tejidos infectados. En este trabajo se muestran los resultados obtenidos con el empleo de 2 métodos IHQ: uno directo y otro indirecto amplificado con un anticuerpo universal biotinilado y un sistema estreptavidina peroxidasa (LSAB) (en ambos se utiliza la enzima peroxidasa). Estos métodos fueron aplicados en tejidos embebidos en parafina procedentes de ratones inoculados intracerebralmente con el virus del dengue. El objetivo es contar con una técnica en el laboratorio que permita identificar estos antígenos en los tejidos para ser aplicados en el diagnóstico y los estudios relacionados con la obtención de inmunógenos

Asunto(s)

RESUMEN

Se estandarizó un ELISA para la detección de anticuerpos monoclonales a las proteínas E y NS1 del virus dengue. Se aplicó un ELISA indirecto utilizando como fuente de antígeno células C6/36 inoculadas con la cepa A-15 aislada durante la epidemia de dengue 2 en 1981. Estas células fueron fijadas en placas ELISA a una concentración de 200 000 células/pozo. Se utilizó un control celular en condiciones similares. Para normalizar el sistema se emplearon anticuerpos monoclonales específicos a ambas proteínas. Se realizaron estudios a diferentes tiempos de incubación para determinar el momento de mayor expresión de estas proteínas en la membrana celular. Los resultados muestran una respuesta máxima a las 72 horas posinoculación para ambas proteínas, se obtuvo una sensibilidad para la detección de NS1 de 14,7 ng/mL y para la E de 1,43 ng/mL. Este sistema permite el tamizaje primario de anticuerpos monoclonales a las proteínas E y NS1 del virus dengue 2.

RESUMEN

Se estandarizó un ELISA para la detección de anticuerpos monoclonales a las protreínas E y NS1 del virus dengue.Se aplicó un ELISA indirecto utilizando como fuente de antígeno células C6/36 inoculadas con la cepa A-15 aislada durante la epidemia de dengue 2 en 1981. Estas células fueron fijadas en placas ELISA a una concentración de 200000 células/pozo. Se utilizó un control celular en condiciones similares. Para normalizar el sistema se emplearon monoclonales específicos a ambas proteínas. Se realizaron estudios a diferentes tiempos de incubación para determinar el momento de mayor expresión de estas proteínas en la membrana celular. Los resultados muestran una respuesta máxima a las 72 horas posinoculación para ambas proteínas, se obtuvo una sensibilidad para la detección de NS1 de 14,7 ng/mL y para la E de 1,43 ng/mL. Este sistema permite el tamizaje primario de anticuerpos monoclonales a las proteínas E y NS1 del virus dengue 2 (AU)

Asunto(s)

RESUMEN

La actividad de picada diurna y la densidad estacional de Lutzomya (c) orestes fue registrada mediante la técnica de cebo humano en la cueva Don Martín, al oeste de la provincia La Habana, en el transcurso de 1 año. Se realizó el test de matriz de correlación entre la densidad, temperatura, humedad relativa y precipitaciones

Asunto(s)

RESUMEN

La actividad de picada diurna y la densidad estacional de Lutzomya (c) orestes fue registrada mediante la técnica de cebo humano en la cueva Don Martín, al oeste de la provincia La Habana, en el transcurso de 1 año. Se realizó el test de matriz de correlación entre la densidad, temperatura, humedad relativa y precipitaciones

Asunto(s)