RESUMEN
The importance of self-regulated learning (SRL) has increased during the COVID-19 pandemic and measures for assessing students' self-regulation skills and knowledge are greatly needed. We present the results of the first thorough adaptation of the Children's Perceived use of Self-Regulated Learning Inventory (CP-SRLI). The inventory, consisting of 15 scales measuring nine components of SRL, was administered to a sample of 541 Slovenian ninth graders. Confirmatory factor analyses supported internal structure validity of most components, but two components required some structural modifications. Internal consistency coefficients were acceptable for the majority of scale scores and were highly comparable to the original ones. While metric invariance across gender was confirmed, the scalar invariance of some scales needs further examination. Meaningful correlations with relevant externally assessed and self-reported self-regulation and school performance variables indicated good criterion validity of the inventory. The Slovenian version of the CP-SRLI thus proved to be a sufficiently valid and reliable instrument for assessing pupils' learning self-regulation.
RESUMEN
The aim of the research was to optimize the effectiveness of student learning based on experimental work in chemistry classes in Slovenian primary schools. To obtain evidence about how experimental work is implemented during regular chemistry classes, experimental work was videotaped during 19 units of chemistry lessons at 12 Slovenian primary schools from the pool of randomly selected schools. Altogether 332 eight-grade students were involved in the investigation, with an average age of 14.2 years. Students were videotaped during chemistry lessons, and their worksheets were collected afterward. The 12 chemistry teachers, who conducted lessons in these schools, were interviewed before the lessons; their teaching plans were also collected. The collected data was analyzed using qualitative methods. The results indicate that many teachers in Slovenian primary schools are not fully aware of the potential of experimental work integrated into chemistry lessons for the development of students' experimental competence. Further research of the value of different kinds of training to support teachers for the use of experimental work in chemistry teaching is needed.