RESUMEN
In this study, the Salmonella/microsome assay, using the micro-suspension method, was utilized to evaluate water for public supply at three sites in Rio Grande do Sul. The first site selected was in an area under industrial influence and the others were in non-industrial reference areas. Based on 40 L samples of raw water and/or after conventional treatment, compounds were extracted with XAD4 resins using natural and acidic pH, and the extracts were analyzed in the TA98 and TA100 strains with and without S9. Raw water extracts in the industrial region induced 27.4 revertants/L (rev/L) for TA100+S9 up to 226.3 rev/L for TA100-S9, both for acidic pH extracts. After conventional treatment the responses varied from 20.6 rev/L (TA98-S9) for natural pH extracts to 755.5 rev/L (TA98-S9) for acidic pH extracts. For acidic extracts obtained from reference site samples, the response, with metabolic activation only, ranged from negative to minimal. Direct mutagenic responses in acidic extracts may be elevated in treated extracts, compared with raw water extracts, influenced by the presence of by-products of the chlorination process. However, the mutagenicity observed in the treated water extracts in the industrial area increased and reflected mainly the combination of directly and indirectly acting compounds in the source waters, that are heavily influenced by anthropogenic factors.
Asunto(s)
Mutágenos/análisis , Contaminantes Químicos del Agua/análisis , Abastecimiento de Agua/análisis , Animales , Brasil , Técnicas In Vitro , Microsomas Hepáticos/efectos de los fármacos , Microsomas Hepáticos/metabolismo , Pruebas de Mutagenicidad , Mutágenos/toxicidad , Ratas , Salmonella/efectos de los fármacos , Salmonella/genética , Contaminantes Químicos del Agua/toxicidad , Purificación del AguaRESUMEN
The genotoxicity and cytotoxicity of water in small urban basins was evaluated by the Salmonella/microsome assay and micronucleus test in V79 cells. The results showed that the cytotoxic effect was the most significant response in areas with medium to heavy urban occupation for both assays evaluated. Water samples from these areas include different concentrations of chloroform, bromodichloromethane, toluene, ethylbenzene, m,p-xylene and 1,4-dichlorobenzene. As to genotoxic damage, the presence of mainly direct-acting frameshift mutagens was detected in areas with less urban concentration and showed genotoxic activity in V79 cells in more heavily urbanized areas. Water organic extracts, evaluated using a microsuspension procedure, showed frameshift mutagenic activity in the presence of hepatic metabolization that increased as the population density grow. Chronic toxicity studies of sediment samples with the microcrustacean Daphnia magna showed that, while survival was not highly affected, reproductive inhibition was found in 92% of the observations. A retrospective diagnosis of water quality using traditional physicochemical parameters that defined the differential contribution of urban wastes at the three sites was associated with the biological assays. It became clear that the biological assays were of significant benefit in the diagnosis of risks of contamination of hydrographic basins by pollutants from urban non-point sources.