RESUMEN

Existing acute febrile illness (AFI) surveillance systems can be leveraged to identify and characterize emerging pathogens, such as SARS-CoV-2, which causes COVID-19. The US Centers for Disease Control and Prevention collaborated with ministries of health and implementing partners in Belize, Ethiopia, Kenya, Liberia, and Peru to adapt AFI surveillance systems to generate COVID-19 response information. Staff at sentinel sites collected epidemiologic data from persons meeting AFI criteria and specimens for SARS-CoV-2 testing. A total of 5,501 patients with AFI were enrolled during March 2020-October 2021; >69% underwent SARS-CoV-2 testing. Percentage positivity for SARS-CoV-2 ranged from 4% (87/2,151, Kenya) to 19% (22/115, Ethiopia). We show SARS-CoV-2 testing was successfully integrated into AFI surveillance in 5 low- to middle-income countries to detect COVID-19 within AFI care-seeking populations. AFI surveillance systems can be used to build capacity to detect and respond to both emerging and endemic infectious disease threats.

Asunto(s)

RESUMEN

BACKGROUND: The collaborative integrated surveillance system known as Vigilancia Integrada Comunitaria (ViCo) was implemented in 2007 to better understand and characterize the burden of diarrheal, respiratory and febrile illnesses in Guatemala. METHODS: To evaluate the usefulness of ViCo and inform a redesign of the system and new surveillance activities in the Central American region, personnel from the United States Centers for Disease Control and Prevention (CDC) conducted thirty-nine in-depth interviews from June-December 2018 with key stakeholders responsible for the design and implementation of ViCo in Guatemala. A semi-structured questionnaire adapted from the Updated CDC Guidelines for Evaluating Public Health Surveillance Systems was used for data collection. We used a grounded theory approach to explore stakeholder perceptions of ViCo and generate recommendations for improvement. Primary qualitative findings were organized based on thematic areas using ATLAS.ti version 8 software. RESULTS: Emergent themes relevant to the usefulness of ViCo were organized across strengths, weaknesses, and recommendations pertaining to the: (1) Size and Complexity of ViCo, (2) Stakeholder Expectations About the Objectives of ViCo, (3) Data Management and Structure of the Information System, (4) Local Control of Data, (5) Integration of ViCo within the Ministry of Health, and, (6) Improvement of the Operational and Design Aspects of ViCo across System, Process, and Output levels. CONCLUSIONS: Stakeholders perceived ViCo to be useful. They recommended measures to improve system performance and quality, including simplifying the surveillance system, routine data analysis and feedback, and channeling efforts towards integrating surveillance data into the national health information system. To create a well-performing surveillance system and achieve the intended objective of surveillance for public health action, ongoing evaluation and assessment of surveillance activities are necessary.

Asunto(s)

RESUMEN

Synovial sarcoma is an uncommon malignant soft tissue neoplasm, occurring primarily in adolescents and young adults. It is prevalent in the periarticular soft tissues near large joints of the extremities and rarely involves the trunk. Metastases are not uncommon and usually involve the lungs; metastasis to the thoracic spine is rare. We report the case of a 47-year-old man with a history of synovial sarcoma of the lower back, with subsequent metastases to the lung, penis, and perineum (all previously resected), presenting with a 3-month history of low back pain and lower extremity paresthesias. Magnetic resonance imaging (MRI) demonstrated multiple lesions involving multiple contiguous vertebral bodies, with the mass at T12 compressing the spinal cord. The patient underwent T11-T12 laminectomy, transpedicular decompression, tumor debulking, and posterior fixation and fusion. The patient died six months later due to disease progression. Although not curative, decompression and stabilization of the spine are often necessary in patients who present spinal cord compression.

O sarcoma sinovial é uma neoplasia rara dos tecidos moles que afeta adolescentes e adultos jovens. A sua maior prevalência é nas grandes articulações das extremidades e raramente acomete o tronco. As lesões metastáticas são raras e geralmente acometem os pulmões, e as metástases para a coluna torácica são raras. Relata-se o caso de um paciente de 47 anos de idade com 3 meses de história de dor lombar e que apresentava metástase de sarcoma sinovial na coluna lombar. A ressonância magnética demonstrava lesões contíguas do corpo vertebral e compressão do canal vertebral ao nível de T12. O paciente foi submetido à laminectomia de T11-T12, descompressão transpedicular, remoção tecido tumoral e artrodese e fixação posterior. O paciente foi a óbito após seis meses devido à progressão da doença. Embora a descompressão e estabilização cirúrgica do canal vertebral não sejam curativas, esses procedimentos podem ser necessários em pacientes que apresentam compressão da medula espinhal.

El sarcoma sinovial es una neoplasia rara de los tejidos blandos que afecta adolescentes y adultos jóvenes. Su mayor prevalencia es en las grandes articulaciones de las extremidades y raramente ataca el tronco. Las lesiones metastásicas son raras y generalmente atacan los pulmones, siendo que las metástasis de columna torácica son raras. Será relatado el cuadro clínico de un paciente de 47 años de edad con tres meses de historia de dolor lumbar y presentando metástasis de sarcoma sinovial en la columna lumbar. La resonancia magnética demostraba lesiones contiguas del cuerpo vertebral y compresión del canal vertebral al nivel de T12. El paciente fue sometido a la laminectomía de T11-T12, descompresión transpedicular, remoción de tejido tumoral y artrodesis con fijación posterior. El paciente fue a óbito después de seis meses debido a la progresión de la enfermedad. Aunque la descompresión y estabilización quirúrgica del canal vertebral no sea curativa, ese procedimiento puede ser necesario en los pacientes que presentan compresión de la médula espinal.

Asunto(s)