RESUMEN
Objetivo: Evaluar las necesidades y las demandas de servicios desalud del cuidador principal de pacientes inmovilizados en el Centrode Salud de Caranza. Metodología: Estudio descriptivo transversalsobre los cuidadores principales de pacientes inmovilizados, mediantela identificación de inmovilizados y captación de 39 cuidadoresprincipales que voluntaria y anónimamente participaron. Inclusiónde variables de calidad (≥ 2 visitas/año), clínicas (sobrecarga, apoyo,estrés, ansiedad y depresión), sociodemográficas y de satisfaccióncon el servicio. Resultados: El indicador de calidad se superó en el89,8% de inmovilizados. Entre sobrecarga y parentesco (p = 0,040),nivel de cobertura (p = 0,012) o tiempo de respuesta (p = 0,015) seobservaron diferencias estadísticamente significativas. También hubodiferencias estadísticamente significativas entre apoyo social y nivelde cobertura (p < 0,001), tiempo de respuesta (p = 0,022), sobrecarga(p = 0,003), ansiedad (p = 0,046) o depresión (p = 0,040). Por último,se apreciaron diferencias estadísticamente significativas entre nivel deestrés y género (p = 0,035). Conclusiones: El presente trabajo muestraque las necesidades y demandas de servicios de salud se deben dirigir adisminuir el elevado nivel de sobrecarga, estrés y depresión detectado.De este modo, el estudio pone en evidencia el tipo de actuacionesmultidisciplinarias que los servicios de salud deben implementar paramejorar la calidad de vida y mitigar los problemas de salud de loscuidadores principales de pacientes inmovilizados. (AU)
Objective: Assess the needs and demands for health servicesof the main caregiver of immobilized patients at the CaranzaHealth Center. Methodology: Cross-sectional descriptive studyon the main caregivers of immobilized patients, through theidentification of immobilized patients and recruitment of 39main caregivers who voluntarily and anonymously participated.Inclusion of quality variables (≥ 2 visits/year), clinical (burden,support, stress, anxiety, and depression), sociodemographic, andsatisfaction with the service. Results: The quality indicator wasexceeded in 89.8% of fixed assets. Between burden and kinship(p = 0.040), level of coverage (p = 0.012) or response time(p = 0.015), statistical differences were observed. There were alsostatistically significant differences between social support andcoverage level (p < 0.001), response time (p = 0.022), overload(p = 0.003), anxiety (p = 0.046) or depression (p = 0.040). Finally,statistically significant differences were observed between stresslevel and gender (p = 0.035). Conclusions: The present workshows that the needs and demands of health services shouldbe aimed at reducing the high level of overload, stress anddepression detected. In this way, the study highlights the type ofmultidisciplinary actions that health services must implement toimprove the quality of life and mitigate the health problems of themain caregivers of immobilized patients. (AU)