RESUMEN
INTRODUCTION: "Who will educate us" lamented a School Principal after she took part in our study and education session. There is palpable low breast cancer (BC) literacy with rising incidence and disproportionate mortality rates. METHODOLOGY: Breast Cancer Awareness Measure (BCAM) developed by Cancer Research UK was administered to 944 women. BCAM measures knowledge, age-related risk, and reported frequency of breast checking and other components. A woman is BC aware if she identified five or more nonlump symptoms, age-related risk, and reported breast checking once a week/month. At the end, each participant was given "Be Breast Aware" education; what/how to look for demonstrated on a model. RESULTS: 2.8% health professionals. 3.1% BC survivors. 78.8% had lump knowledge and 55.3% had non-lump knowledge of BC, 10% had age-related risk knowledge. 24.3% check breasts once a week/month. 41.9% aware BC is common after 50 years. 14/944 (1.5%) had BC awareness. 59.9% had breast symptoms, but never consulted a doctor, 31.1% were embarrassed, and 29.4% were scared to consult. Nearly 43% heard of breast screening, 28.4% had mammography, 26.3% had ultrasound. About 44.1% knew family history risk. Those practicing breast checking looked for a size change (24.5%), nipple position (17.4%), discharge (22.1%), pain (32.5%), and lump (24.7%) in standing (17.8%), supine (8.5%) using finger pads (15.8%) fingertips (21.6%), using circular movements (16.4%), and pinching breast tissue (19.6%). CONCLUSION: Health-care workers and BC survivors lack breast awareness which is alarming and indicates the need for BC awareness and post-BC treatment follow-up care education in these two groups and the general population. Some practice the wrong method (e.g., pinching tissue) of breast checking, which may lead to anxiety and unnecessary investigative costs. "Be Breast Aware" education based on the National Health Service 5-point plan given to 944 participants.
Résumé Introduction:'Qui nous éduquera ?' s'est lamentée une directrice d'école après avoir participé à notre séance d'étude et d'éducation. Il existe un faible niveau de connaissances sur le cancer du sein, avec une incidence croissante et des taux de mortalité disproportionnés.Méthodologie:La mesure de sensibilisation au cancer du sein (B-CAM) développée par Cancer Research UK a été administrée à 944 femmes. B-CAM mesure les connaissances, le risque lié à l'âge et la fréquence signalée de l'auto-examen des seins, ainsi que d'autres composants. Une femme est consciente du cancer du sein si elle a identifié au moins 5 symptômes non nodulaires, un risque lié à l'âge et si elle a signalé un auto-examen des seins une fois par semaine/mois. À la fin, chaque participante a reçu une éducation 'Be Breast Aware'; comment auto-examiner les seins a été démontré sur un modèle.Résultats:2,8% de professionnels de santé. 3,1 % de survivantes du cancer du sein. 78,8 % avaient une connaissance des symptômes nodulaires et 55,3 % avaient une connaissance non nodulaire du cancer du sein, et 10 % avaient une connaissance des risques liés à l'âge. 24,3 % vérifient leurs seins une fois par semaine/mois. 41,9 % savent que le cancer du sein est courant après 50 ans. 14/944 (1,5 %) étaient sensibilisées au cancer du sein. 59,9% avaient des symptômes mammaires mais n'avaient jamais consulté de médecin, 31,1% étaient gênées, 29,4% avaient peur de consulter. 43 % ont entendu parler du dépistage du cancer du sein, 28,4 % de la mammographie, 26,3 % de l'échographie. 44,1 % connaissaient le risque lié aux antécédents familiaux. Ceux qui pratiquent l'auto-examen des seins ont examiné le changement de taille des seins (24,5 %), la position du mamelon (17,4 %), l'écoulement (22,1 %), la douleur (32,5 %) et la grosseur (24,7 %) en position debout (17,8 %) en décubitus dorsal (8,5 %) en utilisant le bout des doigts (15,8 %) le bout des doigts (21,6 %), en utilisant des mouvements circulaires (16,4 %) et en pinçant le tissu mammaire (19,6 %)Conclusion:les travailleurs de la santé et les survivantes du cancer du sein manquent de sensibilisation aux seins, ce qui est alarmant et indique la nécessité pour la sensibilisation au cancer du sein et l'éducation aux soins de suivi post-traitement dans ces deux groupes et la population générale. Certaines pratiquent une mauvaise méthode d'auto-examen des seins, ce qui peut entraîner de l'anxiété et des coûts d'investigation inutiles. Éducation 'Be Breast Aware' basée sur le plan en 5 points du NHS dispensé à 944 participantes.