RESUMEN
La infección por Trypanosoma cruzi está garantizada por la presencia del parásito en muchos géneros animales incluido el hombre. Este a su vez, no solo adquiere el parásitoa través del vector (cutánea, por mucosas, oral) o por secreciones de didelfidos o accidentalmente por manipulación de material biológico infectante,sino también por la trasmisión hombre-hombre la cual aumenta la diseminación de la Enfermedad de Chagas aunque en menor proporción (trasmisión congénita, transfusional o por trasplante de tejidos). El parásito alcanza al feto in utero principalmente por su capacidad de atravesar la placenta especialmente después de la semana 20 cuando la barrera placentaria se adelgaza progresivamente. Sin embargo solo del 1 al 10% de los niños nacidos de madres con Enfermedad de Chagas desarrollan infección aguda variando de acuerdo al país, edad gestacional, al genotipo y carga del parásito entre varios factores. La clínica del neonato con T. cruzi va desde casos asintomáticos, bajo peso, prematuridad, hepatoesplenomegalia, dificultad respiratoria,hastael desenlace fatal. La prevención se basa en la detección por serología y tratamiento oportuno en niñas y mujeres antes del embarazo ya que los antiparasitarios específicos producen efectos adversos y en principio están contraindicados durante el embarazo. En cambio el tratamiento está indicado en el niño en cualquier momento cuando se demuestre la patología. El despistaje de la infección por T. cruzi debería ser obligatorio en toda Latinoamérica y en toda mujer latinoamericana en el mundo a fin de estar preparado para la atención postparto al infante y a la madre(AU)
Infection with Trypanosoma cruzi is guaranteed by the presence of the parasite in many animal genera including man. This in turn, not only acquires the parasite by contact with a vector (skin, mucoses and oral transmission) or by secretions of didelfides or accidentally by manipulation of infecting biological material, but also by man-man transmission which increases the spread of Chagas disease (congenital, transfusion or tissue transplant transmission). The parasite reaches the fetus in utero mainly due to its ability to cross the placenta especially after week 20 when the placental barrier becomes progressively thinner. However, only 1 to 10% of children born from mothers with Chagas disease develop acute infection, varying according to country, gestational age, genotype, and parasite load among various factors. The clinic of the neonate with T. cruzi ranges from asymptomatic cases, low weight, prematurity, hepatosplenomegaly, respiratory distress to the fatal outcome. Prevention is based on the detection by serology and timely treatment in girls and women before pregnancy since specific antiparasitic drugs produce adverse effects and are in principle contraindicated during pregnancy. Instead, treatment is indicated in the child at any time when the pathology is demonstrated. The screening of T. cruzi infection should be mandatory in all Latin America and in all Latin American women in the world in order to be prepared for the postpartum care of the infant and the mother(AU)
Asunto(s)
Humanos , Femenino , Embarazo , Enfermedad de Chagas/prevención & control , Enfermedad de Chagas/epidemiología , Transmisión Vertical de Enfermedad Infecciosa/prevención & control , Atención Posnatal , Venezuela/epidemiología , Estudios Seroepidemiológicos , Antiparasitarios/uso terapéuticoRESUMEN
Strongyloides stercoralis es el único helminto con reproducción intracorpórea, en inmunosuprimidos acelera la producción larvaria y propicia desenlaces fatales. Objetivo: Comparar el comportamiento clínico y de laboratorio de la infección por S. stercoralis en inmunosuprimidos con y sin VIH. Métodos: Estudio restrospectivo (1984 a 2005). Se evaluaron 328 pacientes inmunosuprimidos con estrongiloidiasis, VIH+ (n=99) y VIH- con neoplasias, tratamiento esteroideo o desnutridos (n=229). Se realizó hematología con fórmula leucocitaria, cuantificación de inmunoglobulinas séricas y exámenes de heces seriados con métodos directo, Kato, Kinyoun y Baermann; se incluyó cultivo en agar modificado a partir del 2000. Resultados: Los hombres prevalecieron en ambos grupos, VIH+ 88 % y VIH- 63 %. La edad promedio fue 44 años en VIH- y 37 años en VIH+. Recuento normal de leucocitos se demostró en 50 % de los pacientes de ambos grupos; cifras menores de 5 000 leucocitos predominaron en VIH+ (34 %, 20 %) y por encima de 10 000 en VIH- (31 %, 14 %). Menos de 500 eosinófilos/mm3 se detectaron en 60 % de los VIH+ y 25 % de los VIH-. La diarrea, común en ambos grupos, afectó más a VIH+ (86%) que a VIH- (62 %), tendencia a la consistencia líquida (VIH+ 90 %, VIH- 77 %), cronicidad (VIH+ 76%, VIH- 65 %) y pérdida de peso (VIH+ 72 %, VIH- 48 %). Conclusiones: La infección por S. stercoralis ocasiona gastroenteropatías más severas en pacientes VIH+ que en otros inmunosuprimidos, contribuyendo al desgaste orgánico. La eosinofilia es un indicador confiable de infección pero su ausencia no la excluye. En inmunosuprimidos, su despistaje debe ser rutinario.
Strongyloides stercoralis is the only intestinal helminth with intracorporeal reproduction, in immunosuppressed patients accelerates larval production and promotes fatal outcomes. Objective: To identify the symptoms and lab hematological values during S. stercoralis infection in immunosuppressed patients with or without HIV. Methods: retrospective study (1984-2005). We evaluated 328 immunosuppressed patients with strongyloidiasis, infected with HIV (n=99) and not infected with HIV, with neoplasms, under steroid treatment and undernourished (n=229). Hematology exam with leukocyte formula, quantification of serum immunoglobulins and stool tests with the direct methods, Kato, Kinyoun and Baermann were performed. Modified agar culture was included since the year 2000. Results: Male sex prevailed in both groups, 88 % (HIV+) and 63 % (VIH-). The average age was 44 years in VIH- and 37 years in HIV+. Normal leukocyte count was demonstrated in 50 % of patients in both groups; figures below 5 000 leukocytes predominated in HIV+ (34 %, HIV- 20 %) and above 10 000 in VIH- (31 %, HIV+ 14 %). Less than 500 eosinophils were detected in 60 % of HIV+ and 25 % of VIH-. Diarrhea, common in both groups, affected HIV+ more than VIH- (HIV+ 86%, VIH- 62 %), with a tendency to liquid consistency (HIV+ 90 %, VIH- 77 %), chronicity (HIV+ 76%, VIH- 65 %) and greater weight loss (HIV+ 72 %, VIH- 48 %). Conclusions: The infection by S. stercoralis causes more severe gastroenteropathies in HIV+ patients than in other immunosuppressed patients, contributing to a greater weight loss. Eosinophilia is a reliable indicator of infection but its absence does not exclude it. In immunosuppressed patients, screening should be routine.
RESUMEN
We describe the eleventh major outbreak of foodborne Trypanosoma cruzi transmission in urban Venezuela, including evidence for vertical transmission from the index case to her fetus. After confirming fetal death at 24 weeks of gestation, pregnancy interruption was performed. On direct examination of the amniotic fluid, trypomastigotes were detected. T. cruzi specific-polymerase chain reaction (PCR) also proved positive when examining autopsied fetal organs. Finally, microscopic fetal heart examination revealed amastigote nests. Acute orally transmitted Chagas disease can be life threatening or even fatal for pregnant women and unborn fetuses owing to vertical transmission. There is therefore an urgent need to improve national epidemiologic control measures.
Asunto(s)
Enfermedad de Chagas/transmisión , Muerte Fetal/etiología , Parasitología de Alimentos , Enfermedades Transmitidas por los Alimentos/parasitología , Transmisión Vertical de Enfermedad Infecciosa , Adolescente , Adulto , Enfermedad de Chagas/complicaciones , Enfermedad de Chagas/epidemiología , Brotes de Enfermedades , Femenino , Humanos , Hidropesía Fetal/parasitología , Reacción en Cadena de la Polimerasa , Embarazo , Población Urbana , Venezuela/epidemiología , Adulto JovenRESUMEN
We describe the eleventh major outbreak of foodborne Trypanosoma cruzi transmission in urban Venezuela, including evidence for vertical transmission from the index case to her fetus. After confirming fetal death at 24 weeks of gestation, pregnancy interruption was performed. On direct examination of the amniotic fluid, trypomastigotes were detected. T. cruzi specific-polymerase chain reaction (PCR) also proved positive when examining autopsied fetal organs. Finally, microscopic fetal heart examination revealed amastigote nests. Acute orally transmitted Chagas disease can be life threatening or even fatal for pregnant women and unborn fetuses owing to vertical transmission. There is therefore an urgent need to improve national epidemiologic control measures.
Asunto(s)
Humanos , Femenino , Embarazo , Adolescente , Adulto , Adulto Joven , Parasitología de Alimentos , Enfermedad de Chagas/transmisión , Transmisión Vertical de Enfermedad Infecciosa , Muerte Fetal/etiología , Enfermedades Transmitidas por los Alimentos/parasitología , Población Urbana , Venezuela/epidemiología , Hidropesía Fetal/parasitología , Reacción en Cadena de la Polimerasa , Brotes de Enfermedades , Enfermedad de Chagas/complicaciones , Enfermedad de Chagas/epidemiologíaRESUMEN
AbstractWe describe the case of a 43-year-old human immunodeficiency virus-infected man receiving combined antiretroviral therapy and coinfected with Hymenolepis nana, Hymenolepis diminuta, and Giardia intestinalis, presenting as chronic diarrhea and critical weight loss. Immunological aspects of these interactions are reviewed.
Asunto(s)
Diarrea/diagnóstico , Giardiasis/diagnóstico , Infecciones por VIH/diagnóstico , Himenolepiasis/diagnóstico , Adulto , Animales , Antihelmínticos/uso terapéutico , Fármacos Anti-VIH/uso terapéutico , Antiprotozoarios/uso terapéutico , Coinfección , Diarrea/tratamiento farmacológico , Diarrea/parasitología , Diarrea/virología , Giardia lamblia/efectos de los fármacos , Giardia lamblia/crecimiento & desarrollo , Giardiasis/tratamiento farmacológico , Giardiasis/parasitología , VIH/efectos de los fármacos , VIH/crecimiento & desarrollo , Infecciones por VIH/tratamiento farmacológico , Infecciones por VIH/virología , Humanos , Himenolepiasis/tratamiento farmacológico , Himenolepiasis/parasitología , Hymenolepis diminuta/efectos de los fármacos , Hymenolepis diminuta/crecimiento & desarrollo , Hymenolepis nana/efectos de los fármacos , Hymenolepis nana/crecimiento & desarrollo , Masculino , Metronidazol/análogos & derivados , Metronidazol/uso terapéutico , Nitrocompuestos , Praziquantel/uso terapéutico , Tiazoles/uso terapéutico , Resultado del Tratamiento , Pérdida de PesoRESUMEN
AbstractA modification of Koga agar plate culture was performed, consisting of a 2 × 2-cm cellophane paper centered on the agar plate to prevent bacterial contamination of the agar and daily dish examinations (days 2-5). Between January 2000 and July 2005, we examined 1,708 infection-suspected patients, of which 147 (8.6%) harbored S. stercoralis. Single modified agar plate cultures exhibited superior sensitivity (93.2%), compared with different three-sample screening methods (sensitivity-Baermann: 76.6%, formalin-ethyl acetate: 22%, and direct smear: 15.3%). Agar plate cultures stand out as helpful alternatives for improved detection and therapy monitoring in poor countries and endemic areas. Combined with Baermann methods, they provide increased probability for S. stercoralis detection.