RESUMEN

PURPOSE: To examine the associations between age, gender, and profession in relation to the perceived importance of parental participation in Neonatal Intensive Care Units. DESIGN AND METHODS: A quantitative cross-sectional design was used. Participants were recruited consecutively from all 40 existing NICU units in Sweden. A total of 443 healthcare professionals (372 nurses and 71 physicians) participated in the study. Participants completed the Swedish version of the Empowerment of Parents in the Intensive Care-Neonatology (EMPATHIC-N) questionnaire. Data were analyzed using multiple regression analyses. RESULTS: The findings indicated that profession and age, but not gender, had an overall perceived importance on how nurses and physicians rated specific aspects of parental participation in NICUs. CONCLUSIONS: Being a nurse, compared to a physician, was associated with an increase in overall perceived importance of parental participation in NICUs. These differences may affect and may be crucial for how parents take a part in the care of their infant and also for how they adapt to the parental role. PRACTICE IMPLICATIONS: Nurses and physicians require education and training that support parental participation based on age and their different roles, rather than simply conveying information about the technical medical aspects of NICU care. For a sustainable outcome all team members should be invited to discuss cases from their perspectives.

RESUMEN

AIM: Various factors have been shown to potentially affect the difference between axillary and rectal temperature measurements in newborns. We aimed to explore their roles and, if possible, to construct a formula that explained the difference. METHODS: The study was based on a consecutive sample of 175 infants, with a gestational age of 24-42 weeks, whose rectal and axillary temperatures were measured simultaneously at the neonatal unit at Skaraborg Hospital in Sweden. Data were analysed using multiple regressions. RESULTS: Premature infants had a significantly smaller mean difference (0.33°C) between rectal and axillary temperatures than full-term infants (0.43°C). Significant associated factors for premature infants were chronological age (p = 0.025), time of day (p = 0.004) and axillary temperature (p < 0.001). For full-term infants, the only significant associated factor was axillary temperature (p = 0.015). CONCLUSION: Although it is possible to construct a formula that estimates neonate rectal temperature based on axillary temperature with a slightly higher reliability than simply adding a fixed value like 0.4°C, such a formula would be too complex to apply in practice. Adding 0.3°C or 0.4°C to the measured axillary temperature for premature infants or full-term infants, respectively, yields acceptable approximations in most cases.

Asunto(s)

RESUMEN

PURPOSE: This article explores the differences and similarities in opinions of neonatal intensive care issues between parents, neonatal intensive care unit (NICU) healthcare professionals (nurses and physicians), and managers (neonatal unit managers and pediatric division managers). METHOD: An exploratory survey (n = 624) was conducted in Sweden during 2012-2013 on the basis of a validated questionnaire composed of 92 neonatal care-related Likert items. A total of 141 parents, 443 professionals, and 40 managers completed the survey. The parents were recruited consecutively from 5 NICUs of the Västra Götaland region in Sweden and the professionals and managers from all 40 NICUs in Sweden. Data were analyzed with analysis of variances, and post hoc analyses were conducted through pairwise t tests with Bonferroni corrections. RESULT: Professionals and managers differed significantly on 1 item. Parents, however, found 54 items significantly less important than professionals did, but found only 4 to be significantly more important than professionals did. CONCLUSIONS: In line with previous research, we found that a gap exists between views of neonatal intensive care practices, with parents on one side and professionals and managers on the other. The nature of this gap, however, differs substantially from previous research, where parents found many items to be more important than professionals did. To develop and improve neonatal intensive care, this gap must be acknowledged and addressed, both in research and in practice. NICU managers need to develop strategies and routines that allow professionals to understand and adjust to the specific priorities of individual parents and families.

Asunto(s)

RESUMEN

BACKGROUND: It is well established that parents must interact with their new-born babies to facilitate attachment. However, very little is known about how parents perceive different types of medical technology products commonly used in the neonatal intensive care unit (NICU) as barriers to their wish to interact with their infants. AIM: This study aims to examine to what extent the different medical technology products commonly used in the NICU are perceived by parents to be obstacles in their wish to interact with their babies. DESIGN AND METHODS: In 2010, a cross-sectional survey, using a questionnaire specifically developed for this study, was conducted among the parents of children who were discharged from any of the five NICUs of the Västra Götaland region in Sweden. A consecutive sample of 248 parents participated, and multiple regressions and t-tests were used to analyse the data. RESULTS: The parents generally perceived the various medical technology products differently, according to the perceived level of obstruction. The variables of gender, age, educational level, origin, gestational age, previous experience of being a parent, and the offer of accommodation at the NICU were significantly associated with the perceived level of obstruction in the parents' wish to interact with their baby while the baby was being treated with different medical technology products. CONCLUSION: The primary implication for practice is that to facilitate attachment, nurses should involve different categories of parents in different ways in the care of their children, depending on the equipment being used in the treatment of the children. Thus, the individual care plan should explicitly include the details of the specific medical equipment, because although its use is medically beneficial for the child, it is associated with potential liabilities regarding parent-child interaction and, consequently, regarding parent-child attachment.

Asunto(s)