RESUMEN

A criação comercial de peixes vem destacando-se na cadeia de agronegócios brasileira. Muitos produtores rurais têm buscado na piscicultura uma alternativa de produção, e, com isso, uma organização do setor se faz necessária. A produção de peixes nativos ainda encontra barreiras quanto à qualidade e quantidade de alevinos disponíveis no mercado. A utilização da indução hormonal da desova e da espermiação podemmelhorar a produção de alevinos, disponibilizando uma quantidade maior da fase jovem dos peixes no mercado. Alguns estudos ainda são necessários para a produção de protocolos espécie-específicos.

The commercial fish farming is in increment of Brazilian agribusiness. Many farmers have sought an alternative in aquaculture production, and with it a sector organization is necessary. The production of native fish still finds barriers on the quality and quantity of fingerlings available. The use of hormonal induction of spawning and spermiation can improve the fry production, making available a higher amount of phase young fish on the market. Some studies are still needed for the production of species-specific protocols.

Asunto(s)

RESUMEN

A criação comercial de peixes vem destacando-se na cadeia de agronegócios brasileira. Muitos produtores rurais têm buscado na piscicultura uma alternativa de produção, e, com isso, uma organização do setor se faz necessária. A produção de peixes nativos ainda encontra barreiras quanto à qualidade e quantidade de alevinos disponíveis no mercado. A utilização da indução hormonal da desova e da espermiação podemmelhorar a produção de alevinos, disponibilizando uma quantidade maior da fase jovem dos peixes no mercado. Alguns estudos ainda são necessários para a produção de protocolos espécie-específicos.(AU)

The commercial fish farming is in increment of Brazilian agribusiness. Many farmers have sought an alternative in aquaculture production, and with it a sector organization is necessary. The production of native fish still finds barriers on the quality and quantity of fingerlings available. The use of hormonal induction of spawning and spermiation can improve the fry production, making available a higher amount of phase young fish on the market. Some studies are still needed for the production of species-specific protocols.(AU)

Asunto(s)

RESUMEN

The objective was to develop a suitable freezing method to cryopreserve Brycon opalinus (Characiformes) sperm. Extenders (NaCl and glucose at 325 and 365 mOsm/kg), cryoprotectants (dimethyl sulfoxide=dimethyl sulfoxide (DMSO) and methyl glycol=methyl glycol (MG)), equilibration times (15 and 30 min), thawing temperatures (30 and 60 °C), and straw sizes (0.5 and 4.0 mL) were tested. Sperm were frozen in a liquid nitrogen vapor vessel at -170 °C and subsequently stored in liquid nitrogen. Post-thaw sperm quality was always evaluated in terms of motility (expressed as percentage of motile sperm), duration of motility and vitality (eosin-nigrosin staining, expressed as percentage of intact sperm). The best freezing method was also tested for fertility and hatching (expressed as the percentage of fertilized eggs). Post-thaw sperm quality was highest when sperm were cryopreserved in Glucose 365 mOsm/kg and MG, after a 30-min equilibration and thawed at 60 °C for 8 s, of regardless straw size: 74±7% motile sperm, 47±4 s of motility duration, 69±3% intact sperm, 64±4% fertilization and 63±3% hatching. The freezing method developed in the present study was efficient and can be used to maximize larvae production for both aquaculture purposes and for conservational programs, since B. opalinus is a threatened species.

Asunto(s)

RESUMEN

Streaked prochilod (Prochilodus lineatus) is a freshwater fish inhabiting many South American rivers. The objective was to determine the effectiveness of coconut water (ACP), combined with methylglycol, as a freezing medium for streaked prochilod sperm. A secondary objective was to compare a computer-assisted sperm analyzer (CASA) system versus subjective microscropic examination as a means of assessing sperm motility. As a control, glucose and methylglycol was used, according to our previous study. Sperm diluted in each medium was loaded into 0.5 mL straws, frozen in liquid nitrogen vapor (in a dry shipper), and stored in liquid nitrogen (-196 degrees C). Half of the samples were evaluated for sperm motility, both subjectively and with CASA; the remainder were evaluated for fertility. There was no difference (P > 0.05) between subjective or CASA assessment of post-thaw sperm motility. Although sperm motility was higher in sperm cryopreserved in ACP (85%) than in glucose (75%), cryopreservation in either extender yielded similar fertilization rates (46-48%) and sperm velocities. There were positive correlations (r = 0.56-0.8) between all sperm velocities and fertilization rate. In conclusion, streaked prochilod sperm cryopreserved in glucose or ACP and methylglycol was fertile, and thus could be used for research or commercial settings. Furthermore, although the CASA system provided objective data regarding sperm motility, in the present study, subjective evaluation of sperm motility was practical and a good indication of sperm quality; it could readily be done by well-trained personnel under field or laboratory conditions.

Asunto(s)

RESUMEN

Em três experimentos, avaliou-se a sensibilidade dos espermatozoides de dourado (Salminus brasiliensis) a diferentes soluções crioprotetoras. No experimento 1, o sêmen foi diluído, 1:10, em 12 soluções (quatro diluidores x três crioprotetores - dimetilsulfóxido (DMSO), metilglicol ou glicerol). Metade de cada amostra foi resfriada por uma hora e a outra, criopreservada. A motilidade espermática foi avaliada imediatamente após a diluição e após o resfriamento em todas as amostras e, após o descongelamento, apenas nas amostras criopreservadas em DMSO. No experimento 2, o sêmen foi diluído, 1:5, em cinco soluções contendo DMSO e resfriado, criopreservado e avaliado como no experimento 1. No experimento 3, o sêmen foi diluído, 1:5, em quatro soluções contendo DMSO e criopreservado e avaliado quanto à motilidade e à fertilidade. Quando o sêmen foi diluído 1:10, observou-se motilidade acima de 58 por cento em todas as amostras resfriadas em DMSO e em NaCl-tris-metilglicol. Baixa motilidade foi observada nas amostras resfriadas nas outras combinações com metilglicol (5-32 por cento) ou glicerol (0-8 por cento) e naquelas criopreservadas (16-20 por cento). Todas as amostras diluídas 1:5 apresentaram motilidade de 65-72 por cento após o resfriamento e de 45-66 por cento após o descongelamento (experimentos 2 e 3). As taxas de eclosão produzidas com sêmen criopreservado, entretanto, foram baixas (17-23 por cento) em relação ao sêmen fresco (60 por cento).

The sensitivity of dourado (Salminus brasiliensis) spermatozoa to different cryoprotectant solutions was evaluated in three experiments. In experiment 1, semen was diluted, 1:10, in 12 solutions (four extenders x three cryoprotectants - dimethylsulphoxide (DMSO), methyglycol, or glycerol). Half of each sample was refrigerated for one hour while the other half was cryopreserved. Sperm motility was immediately assessed after dilution and after refrigeration in all samples, and after thawing in those cryopreserved in DMSO. In experiment 2, semen was diluted, 1:5, in five solutions containing DMSO, refrigerated, cryopreserved, and analyzed as in experiment 1. In experiment 3, semen was diluted, 1:5, in five solutions containing DMSO, cryopreserved and evaluated for motility and fertility. When semen was diluted 1:10, motility higher than 58 percent was observed in all samples refrigerated in DMSO and in NaCl-tris-methylglycol. Low motility was observed in samples refrigerated in the other combinations of methylglycol (5-32 percent) or glycerol (0-8 percent) and in those cryopreserved (16-20 percent). All samples diluted 1:5 yielded motility of 65-72 percent after refrigeration, and 45-66 percent after thawing (experiments 2 and 3). The hatching rates produced with cryopreserved semen, however, were lower (17-23 percent) compared to fresh semen (60 percent).

RESUMEN

Em três experimentos, avaliou-se a sensibilidade dos espermatozoides de dourado (Salminus brasiliensis) a diferentes soluções crioprotetoras. No experimento 1, o sêmen foi diluído, 1:10, em 12 soluções (quatro diluidores x três crioprotetores - dimetilsulfóxido (DMSO), metilglicol ou glicerol). Metade de cada amostra foi resfriada por uma hora e a outra, criopreservada. A motilidade espermática foi avaliada imediatamente após a diluição e após o resfriamento em todas as amostras e, após o descongelamento, apenas nas amostras criopreservadas em DMSO. No experimento 2, o sêmen foi diluído, 1:5, em cinco soluções contendo DMSO e resfriado, criopreservado e avaliado como no experimento 1. No experimento 3, o sêmen foi diluído, 1:5, em quatro soluções contendo DMSO e criopreservado e avaliado quanto à motilidade e à fertilidade. Quando o sêmen foi diluído 1:10, observou-se motilidade acima de 58 por cento em todas as amostras resfriadas em DMSO e em NaCl-tris-metilglicol. Baixa motilidade foi observada nas amostras resfriadas nas outras combinações com metilglicol (5-32 por cento) ou glicerol (0-8 por cento) e naquelas criopreservadas (16-20 por cento). Todas as amostras diluídas 1:5 apresentaram motilidade de 65-72 por cento após o resfriamento e de 45-66 por cento após o descongelamento (experimentos 2 e 3). As taxas de eclosão produzidas com sêmen criopreservado, entretanto, foram baixas (17-23 por cento) em relação ao sêmen fresco (60 por cento).(AU)

The sensitivity of dourado (Salminus brasiliensis) spermatozoa to different cryoprotectant solutions was evaluated in three experiments. In experiment 1, semen was diluted, 1:10, in 12 solutions (four extenders x three cryoprotectants - dimethylsulphoxide (DMSO), methyglycol, or glycerol). Half of each sample was refrigerated for one hour while the other half was cryopreserved. Sperm motility was immediately assessed after dilution and after refrigeration in all samples, and after thawing in those cryopreserved in DMSO. In experiment 2, semen was diluted, 1:5, in five solutions containing DMSO, refrigerated, cryopreserved, and analyzed as in experiment 1. In experiment 3, semen was diluted, 1:5, in five solutions containing DMSO, cryopreserved and evaluated for motility and fertility. When semen was diluted 1:10, motility higher than 58 percent was observed in all samples refrigerated in DMSO and in NaCl-tris-methylglycol. Low motility was observed in samples refrigerated in the other combinations of methylglycol (5-32 percent) or glycerol (0-8 percent) and in those cryopreserved (16-20 percent). All samples diluted 1:5 yielded motility of 65-72 percent after refrigeration, and 45-66 percent after thawing (experiments 2 and 3). The hatching rates produced with cryopreserved semen, however, were lower (17-23 percent) compared to fresh semen (60 percent).(AU)

Asunto(s)

RESUMEN

The cryopreservation of fish sperm provides a tool by which reproduction is optimized and thereby larval production is increased. The aims of this study were to evaluate the effects of cryosolutions, motility-activation media, straw volumes and thawing temperatures on the post-thaw motility of curimba semen. Furthermore, semen cryopreserved in a simple and inexpensive cryosolution and that yielded excellent post-thaw motility was tested for fertility. Semen was diluted in each of the eight cryosolutions in a factorial of two cryoprotectants (DMSO and methylglycol) x four extenders (0.9% NaCl, 5% glucose, BTS and M III). Diluted semen was frozen in 0.5-mL straws in a nitrogen vapor vessel. Sperm motility was evaluated after thawing (60 degrees C water bath for 8s) and activation with a total of four different activation media (distilled water, 0.15% NaCl, 0.29% NaCl or 1% NaHCO(3)). To evaluate straw volume and thawing temperature, semen was diluted in 5% glucose and methylglycol and frozen in 0.5- and 4.0-mL straws. Half of the 0.5-mL straws were thawed in a water bath at 60 degrees C for 8s and the other half at 30 degrees C for 16s. The 4.0-mL straws were thawed at 60 degrees C for 24s only. In the last experiment, semen cryopreserved in 5% glucose and methylglycol, 0.5-mL straws, and thawed at 60 degrees C for 8s was tested for fertility. The results of these comparisons are presented and show that curimba semen can be successfully cryopreserved in a simple glucose solution combined with methylglycol as cryoprotectant, in 0.5-mL straws, yielding motility rates between 86% and 95% and fertilization rates between 47% and 83%.

Asunto(s)