RESUMEN

ß-glucans are carbohydrates present in the cell wall of many fungi, which are often used as immunostimulants in feeds for farmed species. Their capacity to activate innate immune responses directly acting on innate cell populations has been widely documented in fish. However, whether they can affect the functionality of adaptive immune cells has been scarcely explored. In this context, in the current work, we have determined the effects of ß-glucans on rainbow trout blood IgM+ B cells in the presence or absence of 2,4,6-trinitrophenyl hapten conjugated to lipopolysaccharide (TNP-LPS), a model antigen. For this, rainbow trout peripheral blood leukocytes were incubated with different doses of ß-glucans or media alone in the presence or absence of TNP-LPS for 48 h. The size, levels of expression of surface MHC II, antigen processing and phagocytic capacities and proliferation of IgM+ B cells were then studied by flow cytometry. The number of IgM-secreting cells in the cultures was also estimated by ELISpot. ß-glucans significantly decreased the levels of surface MHC II expression and the antigen processing capacities of these cells, especially in the presence of TNP-LPS, while they increased their phagocytic activity. On their own, ß-glucans slightly activated the proliferation of IgM+ B cells but reduced that induced by TNP-LPS. In contrast, ß-glucans significantly increased the number of cells secreting IgM in the cultures. This effect of ß-glucans on the IgM-secreting capacity of B cells was also confirmed through a feeding experiment, in which the IgM-secreting capacity of blood leukocytes obtained from fish fed a ß-glucan-supplemented diet for one month was compared to that of leukocytes obtained from fish fed a control diet. Altogether, these findings contribute to increase our knowledge regarding the effects of ß-glucans on fish adaptive responses.

Asunto(s)

RESUMEN

Teleost fish lack organized structures in mucosal tissues such as those of mammals, but instead contain dispersed B and T cells with the capacity to respond to external stimuli. Nonetheless, there is still a great lack of knowledge regarding how B cells differentiate to plasmablasts/plasma cells in these mucosal surfaces. To contribute to a further understanding of the mechanisms through which fish mucosal B cells are activated, in the current study, we have studied the B cell responses in the skin and gills of rainbow trout (Oncorhynchus mykiss) exposed to Yersinia ruckeri. We have first analyzed the transcription levels of genes related to B cell function in both mucosal surfaces, and in spleen and kidney for comparative purposes. In a second experiment, we have evaluated how the infection affects the presence and size of B cells in both skin and gills, as well as the presence of plasmablasts secreting total or specific IgMs. The results obtained in both experiments support the local differentiation of B cells to plasmablasts/plasma cells in the skin and gills of rainbow trout in response to Y. ruckeri. Interestingly, these plasmablasts/plasma cells were shown to secrete specific IgMs as soon as 5 days after the exposure. These findings contribute to a further understanding of how B cells in the periphery respond to immune stimulation in teleost fish.

Asunto(s)

RESUMEN

El tumor de células de Merkel es una neoplasia maligna cutánea de origen neuroendocrino muy poco frecuente. Afecta principalmente a mujeres mayores de cincuenta años, se localiza por lo general en zonas fotoexpuestas, suele ser asintomático y de rápido crecimiento, presenta un elevado porcentaje de recurrencias y metástasis, siendo el lugar más frecuente de diseminación la piel, seguido por los ganglios regionales. Su tratamiento está aún en controversia. Presentamos el caso clínico de una mujer de 76 años con un nódulo eritematoso en antebrazo derecho que presenta una evolución tórpida siendo el diagnóstico final un tumor de Merkel y que tras el tratamiento mantiene una buena evolución (AU)

Merkel cell tumour is a rare malignant cutaneous neoplasm of neuroendocrine origin. It mainly affects women over 50, is generally located in photo-exposed areas, is normally asymptomatic and of rapid growth. It has a high percentage of recurrences and metastasis, with the most frequent sites of dissemination being the skin, followed by the regional lymph nodes. Its treatment is still controversial. We report a clinical case of a 76-year-old woman with erythematous nodule in the right forearm that was not responding to treatment. The final diagnosis was a Merkel tumour and after the treatment it shows good progress (AU)

Asunto(s)

RESUMEN

Merkel cell tumour is a rare malignant cutaneous neoplasm of neuroendocrine origin. It mainly affects women over 50, is generally located in photo-exposed areas, is normally asymptomatic and of rapid growth. It has a high percentage of recurrences and metastasis, with the most frequent sites of dissemination being the skin, followed by the regional lymph nodes. Its treatment is still controversial. We report a clinical case of a 76-year-old woman with erythematous nodule in the right forearm that was not responding to treatment. The final diagnosis was a Merkel tumour and after the treatment it shows good progress.

Asunto(s)

RESUMEN

A survey of immune-relevant genes that might be up-regulated in response to viral hemorrhagic septicaemia virus (VHSV) in the rainbow trout monocyte-macrophage cell line, RTS11, unexpectedly revealed an increased expression of perforin (PRF) and granzyme (GRZ) genes, which represent components of the major cytotoxic pathway. The natural killer-enhancing factor (NKEF), also known to modulate cytotoxic activity, was up-regulated at the gene but strikingly down-regulated at protein level. The expression of these genes was not affected in head kidney leukocytes (HKLs) infected with VHSV, leading us to evaluate the potential cytotoxic activity of RTS11 and HKLs. For the first time, the cytotoxic activity of RTS11 against xenogeneic targets has been demonstrated, although this was modest relative to HKLs. Yet the activity in RTS11 was significantly increased by VHSV, as in HKLs. This cytotoxic activity elicited by viral infection appeared to require viral gene expression because inactivated VHSV failed to increase RTS11 cytotoxic activity. As for other immune functions, RTS11 cells provide a model for further studying cytotoxic activities of fish monocyte-macrophages.

Asunto(s)

RESUMEN

A laboratory experiment was carried out to study immune function alteration of the mussel Mytilus galloprovincialis when exposed to the Prestige oil spilled in November 2002 on the northwestern Spanish coast. Mussels were maintained for 4 months in tanks with flowing seawater and with 1, 2, and 0 kg (controls) Prestige fuel oil. Polycyclic aromatic hydrocarbon concentrations, which were determined in gills and digestive glands, were higher in digestive glands. The methylphenantrene and dibenzothiophene profiles confirmed the real exposure of mussels to the fuel oil. Immune data analysis revealed that no differences between fuel-treated and control animals were found in the cellular immune parameters measured (hemocyte viability, phagocytic activity, nitric oxide production, and chemiluminescence emission). In addition, histologic observations did not reveal tissue lesions in any of the samples, probably because of the short time of fuel-oil exposure. In contrast, significant differences were found in serum protein concentration and lysozyme activity between the fuel-treated mussels and controls. However, these humoral immune parameters were dependant on numerous environmental and physiologic factors, so it was difficult to ascertain the real effect of the fuel oil on their variability. Because hemocytes are the primary line of defense of bivalve mollusks, the results obtained in the present study suggest that the mussel immune system was not significantly affected by exposure to the Prestige fuel oil.

Asunto(s)

RESUMEN

The tumor necrosis factor (TNF) superfamily is composed by several proteins with similar structure and functions. One of the main representatives of this family is TNF-alpha (TNFalpha), a proinflammatory cytokine which is produced by different immune cells and presents a wide variety of activities. Using the RACE technique, we have cloned and sequenced the turbot TNF cDNA. The analysis of its sequence showed several conserved motifs characteristic of members of the TNFalpha family. A phylogenetic tree constructed with different TNFs of fish and mammals grouped our sequence within the fish TNFalpha cluster. Therefore, the turbot TNF here studied was identified as TNFalpha. The complete TNFalpha gene was obtained by gene walking, and, similarly to the other known fish TNFalpha genes, presented three introns and four exons. A PCR was designed to study the turbot TNFalpha expression in vivo using as stimulus the bacteria Vibrio pelagius strain Hq222 and virus VHSV. The expression of the cytokine happened early after injection, and it was dependent on the pathogen injected and organ analyzed. Virus induced a higher TNFalpha expression, but this response was shorter in time than that induced by bacteria. In addition, TNFalpha expression was in general higher in kidney than in liver, as expected since the former is the haematopoietic organ of fish. The turbot recombinant TNFalpha (rTNFalpha) was obtained by IPTG induction of bacteria transformed with the pET15b-TNFalpha construct, and it was purified in native conditions. The recombinant protein was approximately 20 kDa in size, and its biological activity was assessed in vitro. No effect of the rTNFalpha neither alone nor in combination with LPS was observed on the chemiluminescence activity of turbot macrophages at any time tested. However, NO production was enhanced by the recombinant protein alone or with LPS 72 h after the addition of the treatments. Finally, turbot rTNFalpha was able to recruit and activate inflammatory cells when injected in gilthead seabream, although to a lesser extent than gilthead seabream rTNFalpha.

Asunto(s)

RESUMEN

Defence parameters of non-infected clams (Ruditapes decussatus) and clams heavily infected with Perkinsus atlanticus were assessed. Cellular (haemocyte density and phagocytic activity) and humoral (lysozyme and anti-bacterial activities, protein concentration and agglutination titre) parameters were measured in clams collected in an area enzootic for P. atlanticus. The infection intensity of each clam was assessed, and the immune parameters measured in the most infected clams were compared with those measured in the non-infected ones. Only the serum anti-bacterial activity and the agglutination titre were significantly different between infected and non-infected clams. The phagocytic rate, haemocyte density, lysozyme concentration and protein concentration were not statistically different but they showed the same trend in the two trials performed. Phagocytic rate, haemocyte concentration and anti-bacterial activity were higher in non-infected clams, while they had lower lysozyme concentration, serum protein concentration and agglutination titre than infected clams. Although infected and healthy clams were not different for every parameter measured, probably due to the high variability among individuals, P. atlanticus seems to affect the clam immune system, at least in advanced stages of the infection.

Asunto(s)

RESUMEN

The influence of several factors on the chemiluminescence (CL) activity of haemocytes from the Mediterranean mussel (Mytilus galloprovincialis) was studied. Haemocytes were stimulated in vitro with different concentrations of zymosan, phorbol 12-myristate 13-acetate (PMA) and lipopolysaccharide (LPS) (adding superoxide dismutase, SOD, to the zymosan-stimulated haemocytes in order to test the specificity of the reaction). The in vitro effect of the clam pathogens Vibrio tapetis (bacteria) and a Perkinsus atlanticus-like protozoan tentatively named Pseudoperkinsus taapetis on the mussel haemocytes CL response was also assessed. To study the in vivo stimulation of haemocytes, mussels were inoculated with zymosan and the CL response of their haemocytes was subsequently measured. Zymosan added in vitro produced the highest CL response, although PMA also enhanced the CL emission and, in addition, increased the zymosan-stimulated CL. LPS and V. tapetis did not activate haemocytes. SOD significantly decreased the CL emission in zymosan-stimulated haemocytes. P. tapetis cells, as well as their extracellular products, inhibited the CL response to zymosan. Haemocytes from mussels injected with zymosan showed lower levels of stimulation than in vitro treated cells, and CL increased with time after injection.

Asunto(s)