RESUMEN
Abstract The Ibitipoca Mountains occur in southeastern Minas Gerais state, Southeast Brazil, and includes a mosaic of different vegetation types, as part of the Atlantic Forest domain. Such heterogeneity results in the occurrence of several ecotones in the region, considered essential buffer zones for maintaining biodiversity and structure among adjacent ecosystems. Given the importance of these environments for biodiversity conservation, floristic surveys are important to catalogue plant richness in natural areas, where species and landscapes have been destroyed, especially over the last decades. To contribute to increase the knowledge on the vascular Flora in the Ibitipoca Mountains, a floristic inventory was undertaken in private properties located in the boundaries of "Parque Estadual do Ibitipoca" (Ibitipoca State Park). Relevant findings of the present study include: characterization of the different vegetation types, 17 new records for the Flora of Minas Gerais, collection of 288 species never recorded in the state park (80% dissimilarity - especially due to the occurrence and size of different phytophysiognomies between these areas) and presence of 31 threatened species. In addition, discussions about conservation efforts and public policies are presented.
Resumo A Serra do Ibitipoca ocorre no sudeste do estado de Minas Gerais, sudeste do Brasil, e inclui um mosaico de diferentes tipos de vegetação, como parte do domínio da Mata Atlântica. Tal heterogeneidade é resultado da ocorrência de diversos ecótonos na região, considerados áreas de amortecimento essenciais para manutenção da biodiversidade e estrutura de ecossistemas adjacentes. Dada a importância destes ambientes para conservação da biodiversidade, inventários florísticos são importantes para catalogar a riqueza de plantas em áreas naturais, onde espécies e paisagens têm sido destruídas, especialmente nas últimas décadas. Para contribuir com o aumento do conhecimento sobre a Flora vascular na Serra do Ibitipoca, um inventário florístico foi conduzido em áreas privadas adjacentes ao Parque Estadual do Ibitipoca. As descobertas mais relevantes do presente estudo incluem: caracterização dos diferentes tipos de vegetação, 17 novos registros para a Flora de Minas Gerais, coleta de 288 espécies nunca registradas para o parque (80% de dissimilaridade - especialmente devido à ocorrência e tamanho de diferentes fitofisionomias entre as áreas) e presença de 31 espécies ameaçadas. Além disso, discussões sobre esforços para conservação e políticas públicas são apresentadas.