RESUMEN
This paper explores culturally-related concerns that arose during a multi-year study of obsessive-compulsive disorder (OCD) along the U.S.-Mexico border and describes adaptations made to better connect the research process to study participants. The purpose of this exploration is two-fold: (1) to offer suggestions for culturally sensitive borderland mental health research; and (2) to enhance dialog focused on culture, mental health research and the U.S.-Mexico border. Systematic coding of the written record of weekly research team meetings identified six recurring cultural concerns: emotionally charged and poorly understood terminology; differing meanings of ethnicity and acculturation; quality of life-regional variation and uncertainty; overlap of research and care; hopeful but hesitant; and fatalism. We conclude that diligence in the initial planning phase of a study is only part of the challenge in doing culturally sensitive research. Equally important is an ongoing process of evaluation to make explicit cultural concerns that arise during research, as well as a readiness to implement culturally sensitive research adaptations.
Asunto(s)
Comparación Transcultural , Asistencia Sanitaria Culturalmente Competente , Emigrantes e Inmigrantes/psicología , Americanos Mexicanos/psicología , Trastorno Obsesivo Compulsivo/etnología , Trastorno Obsesivo Compulsivo/enfermería , Enfermería Psiquiátrica , Aculturación , Investigación sobre Servicios de Salud , Humanos , México , Trastorno Obsesivo Compulsivo/psicología , Calidad de Vida/psicología , Estados UnidosRESUMEN
Advocating overall improvements in health for individuals and communities is a daunting but important task for nurses in particular, and for health care professionals in general. This is particularly true when focusing on the population along the 2,000-mile U.S.-Mexico border, a unique region in which distinct cultures, economies, and political systems meet. The purpose of this paper is to confront the assumption that trade and economic expansion automatically translate into improved public health, and to explore policy implications of the public health situation at the border. It uses a meta-narrative, an overarching story that draws on and illustrates collective stories from 300 participants in a study of mental health disparities, to argue for a more nuanced and complex understanding of health among the largely Hispanic population in this region.
Asunto(s)
Cooperación Internacional , Salud Pública , Anécdotas como Asunto , Comercio , Humanos , Masculino , México , Formulación de Políticas , Estados Unidos , Adulto JovenRESUMEN
The widespread and devastating nature of obsessive compulsive disorder (OCD) sharply contrasts with the paucity of research involving Mexican Americans and Mexicans who suffer from this condition. This mixed-methods preliminary study was intended to provide initial data and to pilot the procedures for a larger investigation of the cultural identification, symptomatology, health concerns, coping mechanisms, and quality of life of Mexican Americans and Mexicans with OCD living in the U.S.-Mexico border region of El Paso, Texas and Ciudad Juarez, Mexico. For the sample of six participants, whose symptoms ranged from moderate to extreme, OCD was associated with marked impairment in quality of life, particularly in terms of social functioning, an area of central importance for many Mexican Americans and Mexicans. Areas of further study were identified, with the aim of developing culturally sensitive interventions to decrease health disparities involving OCD.