RESUMEN
ABSTRACT: Botulism is a poisoning caused by botulinum neurotoxins (BoNTs). BoNTs serotypes C and D are involved in botulism outbreaks in cattle in several countries. Despite the high number of buffaloes worldwide, the real impact of botulism in buffaloes is not known, because it is not a notifiable disease in Brazil and only few studies have evaluated the occurrence of the disease in buffaloes. Those studies did not conduct diagnostic tests to confirm the presence of BoNTs. The objective of the present study was to describe three outbreaks of botulism in buffaloes in the Brazilian Amazon region considering epidemiological and clinical data as well as laboratory diagnosis to confirm the presence of BoNTs. The results of the bioassay were negative in the tissues and in feed samples, but positive for BoNT C in water samples. Confirmation of the occurrence of botulism in buffaloes allows the implementation of preventive strategies in susceptible herds. Waterborne botulism in buffaloes is prevented by ensuring the constant circulation of water collections and restricting the presence of dead animals and bones in order to prevent the accumulation of organic matter and the development of anaerobic conditions, which might favor the replication of Clostridium botulinum. Another measure that can be adopted is the shading of the pasture, in order to maintain the thermal comfort for the buffaloes and to avoid the excess of permanence of them in the water pools.
RESUMO: Botulismo é uma intoxicação causada por neurotoxinas botulínicas (BoNTs). Os sorotipos C e D de BoNTs estão envolvidos em surtos de botulismo em bovídeos em vários países. Apesar do elevado número de búfalos em todo o mundo, o real impacto do botulismo em búfalos não é conhecido; pois não é uma doença de notificação obrigatória no Brasil e poucos estudos avaliaram a incidência desta doença em búfalos. Além disso, estes estudos não realizaram testes diagnósticos para confirmar a presença de BoNTs. O objetivo do presente estudo foi descrever três surtos de botulismo em búfalos na região amazônica brasileira, considerando dados epidemiológicos e clínicos, bem como o diagnóstico laboratorial para confirmar a presença de BoNTs. Os resultados do bioensaio em camundongos foram negativos em todos os tecidos e nas amostras de alimentos testados; no entanto foram positivos para BoNT C nas amostras de água. A confirmação da ocorrência de botulismo em búfalos permite a implementação de estratégias preventivas nos rebanhos. O botulismo hídrico nos búfalos pode ser prevenido assegurando-se que coleções de água fossem mantidas limpas, sem a presença de animais mortos e ossadas no seu interior e não permitindo o acúmulo de matéria orgânica e condições de anaerobiose favoráveis à multiplicação de Clostridium. botulinum. Outra medida que pode ser adotada é o sombreamento das pastagens, a fim de manter o conforto térmico dos búfalos e assim evitar o excesso de sua permanência dentro das fontes de água.
RESUMEN
BACKGROUND: The presence of lymphoma in buffaloes was first reported in India in the 1960s. The disease is similar to Enzootic Bovine Leucosis (EBL) caused by Bovine leukemia virus (BLV) in cattle; however, according to our results and those of other studies, the etiology of these lymphomas in buffalo do not appear to be associated with BLV. The objectives of this study are to describe four cases of the disease in buffaloes belonging to the same herd in the Amazon region of Brazil and to perform a clinical-anatomopathological, immunohistochemical, and etiological study of the lymphomas. RESULTS: Over a period of ten years, four buffaloes were observed presenting progressive weight loss, swelling of peripheral lymph nodes, and nodules in the subcutaneous tissue. Upon necropsy, whitish-colored tumor masses were observed in the form of nodules in the subcutaneous tissue, along with miliary nodules on the serosal surfaces of abdominal and thoracic organs and tumors in lymph nodes and other organs. Neoplastic lymphocyte proliferation was observed through histopathology. An immunohistochemical study revealed that the neoplasias were formed by proliferation of predominantly B lymphocytes. The presence of BLV genome was not detected in the lymphomas when using the real-time PCR technique, nor was it detected through immunohistochemical staining using monoclonal antibodies against two viral proteins. Bovine herpesvirus 6 was not detected in the tumors. However, Bovine immunodeficiency virus (BIV) was detected in samples of lymphoma and in the lymph nodes and kidneys of one of the animals. CONCLUSIONS: The occurrence of lymphoma in buffaloes is reported for the first time in Brazil and is characterized by B-cell multicentric lymphoma. The etiology of the disease does not appear to be associated with BLV; however, the detection of BIV in samples of lymphoma from one sick animal deserves further study, considering the oncogenic potential of this virus.