RESUMEN
A 57-year-old woman was referred because of exertional dyspnea, fever, and cough in June 2006. She had been employed to culture roses in greenhouses since 1991 and had developed a cough during the summer from 2003. Chest CT scan revealed diffuse centrilobular micronodules. Transbronchial lung biopsy specimens demonstrated alveolitis with lymphocytes and non-necrotizing epithelioid cell granulomas. After admission, both the patient's symptoms and laboratory data improved without medication. However, upon her return to work in the greenhouse, cough and exertional dyspnea reappeared. Aspergillus niger was detected in the greenhouse. Her serum was assayed for precipitating antibodies against various antigens, and precipitating antibodies against Aspergillus fumigatus, Aspergillus flavus, Aspergillus glaucus, and Aspergillus niger were demonstrated. In a double immunodiffusion test, cross-reactivity between Aspergillus niger and other Aspergillus species was indicated. Consequently, she was diagnosed as having hypersensitivity pneumonitis resulting from the inhalation of Aspergillus niger.
Asunto(s)
Alveolitis Alérgica Extrínseca/etiología , Aspergillus niger/inmunología , Femenino , Humanos , Persona de Mediana Edad , Enfermedades Profesionales/etiología , RosaRESUMEN
We report a case of invasive thymoma presenting with superior vena caval obstruction and intracardiac extension. A 74-year-old man was admitted in July 2002 with swelling of the face and right upper extremity. Computed tomography of the chest revealed a small anterior mediastinal mass, which infiltrated the lumen of the superior vena cava extending into the right atrium. Invasive thymoma was strongly suspected, but he refused any medical treatment. His health declined steadily, with repeated right-sided heart failure. He died due to cardiac tamponade 50 months after his first visit. On autopsy, the tumor was diagnosed as a thymoma classified as type B3 according to the WHO histological classification. Formation of a tumor thrombus in the superior vena cava and the right atrium is a rare mode of extension of thymoma. In this respect, our case may be valuable for improving the understanding of the natural course of invasive thymoma.