RESUMEN
The most important stimulus for the enhanced synthesis of erythropoietin (Epo) is a lowered O2 tension in the tissue. However, the mechanism by which an impaired O2 supply is transduced into appropriate Epo production is still not fully understood. Recently, studies in human hepatoma cells (line HepG2) indicate that reactive O2 species are involved in the signal transduction from the cellular O2 sensor to the Epo gene. To clarify the role of reactive O2 species in the regulation of Epo synthesis in the kidney, the principal Epo-producing organ in vivo, we investigated the influence of potent pro- and antioxidants on Epo production in isolated perfused rat kidneys. Under normoxic conditions, the iron chelator desferrioxamine and the antioxidant vitamin A increased renal Epo production, mimicking hypoxic induction. In contrast, supplementation of the perfusion medium of hypoxically perfused kidneys with the prooxidant compounds H2O2 or pyrogallol caused a significant reduction of Epo synthesis. The inhibition of Epo formation by reactive O2 species could be completely antagonized by desferrioxamine and the hydroxyl radical-(OH*)-scavenger tetramethylthiourea. Vitamin A also antagonized the H2O2-dependent inhibition of hypoxically induced Epo synthesis. Interestingly, the addition of the antioxidant vitamin A to hypoxically perfused kidneys also induced Epo production significantly. Our data strongly support the idea that reactive O2 species, especially H2O2, are part of the signaling chain of the cellular O2-sensing mechanism regulating the renal synthesis of Epo.