RESUMEN
OBJECTIVE: Combination antiretroviral treatment (cART) allows for longer survival for people living with HIV and hence long-term complications of both disease and treatment are common. Our purpose was to evaluate bone alterations in men living with HIV (MLWH) and receiving cART and to identify associated factors that can be corrected or mitigated. PATIENTS AND DESIGN: Thirty MLWH and 36 healthy controls (≥50 years) were studied for areal bone mineral density (aBMD) and body composition (dual-energy X-ray absorptiometry), volumetric bone mineral density (vBMD) and bone microstructure (high-resolution peripheral quantitative computed tomography [HR-pQCT]), serum calcium, phosphate, parathyroid hormone, 25(OH)D, testosterone (T), estradiol (E2 ), glucose, creatinine, and albumin levels. RESULTS: The proportion of patients classified as osteoporosis (according to the lowest aBMD T-score) was higher among MLWH as compared to controls (17.9% vs. 5.9%, p = .011). The MLWH showed significant alterations in cortical and trabecular bone on HR-pQCT, which were not associated with the duration of HIV infection or cART. These differences in vBMD and bone microstructure seen in HR-pQCT persisted in the nonosteoporotic MLWH as compared to nonosteoporotic control subjects. Body mass index (BMI) and fat mass were lower in MLWH and positively associated with total vBMD, cortical bone area, and thickness. E2 and E2 /T ratios were lower in MLWH than in controls and significantly correlated with several cortical and trabecular bone parameters. Multivariate regression analysis entering simultaneously age, BMI, and E2 defined that E2 is an independent influence on bone parameters evaluated by HR-pQCT. CONCLUSION: MLWH have alterations in bone volumetric density and microstructure when compared with controls, irrespective of aBMD, which are associated with lower E2 and BMI.
Asunto(s)
Enfermedades Óseas Metabólicas , Infecciones por VIH , Absorciometría de Fotón/métodos , Anciano , Densidad Ósea , Brasil , Estradiol , Infecciones por VIH/tratamiento farmacológico , Humanos , Masculino , Persona de Mediana Edad , Radio (Anatomía)RESUMEN
A presença de angina pectoris em mulher pré-menopausa sem outros fatores de risco para doença arterial coronariana, obriga-nos a descartar outras causas de lesão coronariana não aterosclerótica. A relação entre o hipertireoidismo e as alterações no sistema cardiovascular está bem estabelecida, contudo o hipertireoidismo responde por menos de 5 por cento dos casos de dor torácica. Apresenta-se um caso de uma mulher, 47 anos, com sintomas de precordialgia típica e eletrocardiograma (ECG) sugestivo de isquemia coronariana, mas sem alteração laboratorial sugestiva de lesão miocárdica. Anamnese, exame físico e resultados laboratoriais permitiram firmar o diagnóstico de hipertireoidismo. Investigação subseqüente com o cateterismo cardíaco não demonstrou lesões obstrutivas. Após tratamento com iodo radioativo e retorno ao eutireoidismo, a paciente manteve-se assintomática e o ECG e a cintilografia miocárdica foram negativos para isquemia. Esses resultados sugerem uma interação entre hiperatividade tireoidiana e isquemia miocárdica, tendo o hipertireoidismo como provável etiologia dos achados clínicos e eletrocardiográficos.
In the presence of angina pectoris in a premenopausal woman without significant risk factors for coronary disease, we have to rule out other causes of coronary lesion of non atherosclerotic origin. The relations between hyperthyroidism and the cardiovascular system are well known, but hyperthyroidism is responsable for less than 5 percent of all causes of chest pain. We present a clinical case of a 47 year old woman with typical chest pain and eletrocardiogram (EKG) suggesting coronary ischemia but with normal laboratory data. Anamnesis, clinical and the laboratory data confirmed the diagnosis of hyperthyroidism. Further investigation showed a normal coronary angiography. After treatment with radioiodine and the establishment of euthyroidism, the patient remained asymptomatic and EKG and myocardial scintilography were negative for ischemia. These results suggest a cause and effect relationship between thyroid overactivity and myocardial ischemia, implying a probable etiological role for hyperthyroidism in the clinical and EKG findings.
Asunto(s)
Humanos , Femenino , Persona de Mediana Edad , Angina de Pecho/complicaciones , Hipertiroidismo/complicaciones , Angina de Pecho/diagnóstico , Angiografía Coronaria , Ecocardiografía , Electrocardiografía , Hipertiroidismo/diagnóstico , Hipertiroidismo/tratamiento farmacológicoRESUMEN
In the presence of angina pectoris in a premenopausal woman without significant risk factors for coronary disease, we have to rule out other causes of coronary lesion of non atherosclerotic origin. The relations between hyperthyroidism and the cardiovascular system are well known, but hyperthyroidism is responsable for less than 5% of all causes of chest pain. We present a clinical case of a 47 year old woman with typical chest pain and eletrocardiogram (EKG) suggesting coronary ischemia but with normal laboratory data. Anamnesis, clinical and the laboratory data confirmed the diagnosis of hyperthyroidism. Further investigation showed a normal coronary angiography. After treatment with radioiodine and the establishment of euthyroidism, the patient remained asymptomatic and EKG and myocardial scintilography were negative for ischemia. These results suggest a cause and effect relationship between thyroid overactivity and myocardial ischemia, implying a probable etiological role for hyperthyroidism in the clinical and EKG findings.