RESUMEN

Objetivo: Evaluar la calidad de vida relacionada con la salud de las personas con diabetes mellitus tipo 2 servido por el Primaria de la Salud. Métodos: Estudio descriptivo transversal realizado con 50 pacientes diabéticos. Los datos fueron recolectados a través de la aplicación de un formulario de información socioeconómica y clínica y el estudio de resultados médicos de 36 preguntas Short Form Health Survey (SF-36). Los datos se expresaron como frecuencias absolutas y relativas y tendencia central y medidas de dispersión. Resultados: El promedio más alto de las puntuaciones del SF-36 fueron encontrados en las áreas de "capacidad funcional, vitalidad y aspectos sociales", mientras que las más bajas se concentraron en las zonas "estado general de salud y la apariencia física". Conclusión: La funcionalidad de las actividades diarias y la percepción de la salud fueron los principales factores cometidos por la diabetes mellitus tipo 2

Objetivo: Avaliar a qualidade de vida relacionada à saúde de pessoas com diabetes mellitus tipo 2 atendidas pela Atenção Primária à Saúde. Método: Estudo descritivo, transversal realizado com 50 pacientes diabéticos. Os dados foram coletados por meio da aplicação de um formulário para informações socioeconômicas e clínicas e do Medical Outcomes Study 36-item Short Form Health Survey (SF-36). Os dados foram expressos como frequências absolutas e relativas e medidas de tendência central e dispersão. Resultados: As maiores médias dos escores do SF-36 foram verificadas nos domínios "Capacidade Funcional, Vitalidade e Aspectos Sociais", enquanto as menores concentraram-se nos domínios "Estado Geral da Saúde e Aspecto Físico". Conclusão: A funcionalidade das atividades diárias e a percepção sobre a saúde foram os principais aspectos comprometidos pelo diabetes mellitus tipo 2

Objective: To evaluate the quality of life related to health of people with type 2 diabetes mellitus served by Primary Health. Methods: Descriptive transversal study performed with 50 diabetic patients. Data were collected through the application of a form for socioeconomic and clinical information and the Medical Outcomes Study 36-item Short Form Health Survey (SF-36). Data were expressed as absolute and relative frequencies and central tendency and dispersion steps. Results: The highest average of the SF-36 scores were found in the areas "Functional Capacity, Vitality and Social Aspects", while the lowest were concentrated in areas "General State of Health and Physical Appearance." Conclusion: The functionality of daily activities and perception of health were the main factors committed by the type 2 diabetes mellitus

Asunto(s)

RESUMEN

Objetivo: conhecer as percepções do enfermeiro acerca da inter-relação das ações de educação em saúde (ES) no contexto da Estratégia Saúde da Família (ESF). Método: Estudo de cunho qualitativo em uma abordagem descritivo-exploratório com 15 enfermeiros da zona urbana de um município maranhense. O projeto foi aprovado pelo Comitê de Ética em Pesquisa da Universidade Estadual do Maranhão (Uema), por meio do Parecer no 974.947. Resultados: Foram divididos em categorias: atividades educativas desenvolvidas na ESF; repercussão das ações sobre a comunidade; dificuldades e estratégias inerentes às ações educativas; autoavaliação do enfermeiro enquanto educador em saúde. Conclusão: A ação educativa constitui-se em atividade inerente ao trabalho do enfermeiro, cujas ações estão inter-relacionadas em torno de um objetivo comum: a promoção da saúde (PS) da população.

Objective: know the perceptions of nurses about the interrelationship of health education actions in the context of family health strategy. Methods: Qualitative nature study in a descriptive exploratory approach with 15 nurses from the urban area of a municipality Maranhão. The project was approved by the Ethics Committee in Research of the State University of Maranhão through the opinion No. 974,947. Results:They were divided into categories: educational activities in family health strategy; impact of actions on the community; difficulties and strategies inherent educational activities; self-assessment of nurses as health educator. Conclusion: The educational activity constitutes activity inherent in the work of nurses, whose actions are interrelated around a common objective, the promotion of health.

Objetivo: conocer las percepciones de los enfermeros sobre la interrelación de las acciones de educación para la salud en el contexto de la estrategia de salud de la familia. Métodos: Estudio de naturaleza cualitativa en un enfoque exploratorio descriptivo con 15 enfermeras de la zona urbana de un municipio Maranhão. El proyecto fue aprobado por el Comité de Ética en Investigación de la Universidad del Estado de Maranhão a través de la opinión No 974.947. Resultados: Ellos fueron divididos en categorías: las actividades educativas en la estrategia de salud de la familia; impacto de las acciones en la comunidad; dificultades y estrategias de actividades educativas inherentes; autoevaluación de las enfermeras como educador de la salud. Conclusión: La actividad educativa constituye la actividad inherente a la labor de las enfermeras, cuyas acciones están relacionados entre sí en torno a un objetivo común, la promoción de la salud.

Asunto(s)

RESUMEN

Objetivo: identificar a incidência de infecção puerperal em uma Maternidade de Referência no município de Caxias-MA,determinando a incidência e o intervalo de suas manifestações. Metodologia: trata-se de um estudo descritivo exploratório e de abordagem quantitativa. A pesquisa ocorreu na Maternidade Carmosina Coutinho em Caxias-MA,analisou-se 12.047 prontuários de gestantes submetidas a partos normais e cesáreos ocorridos na maternidade, no período de janeiro de 2013 a dezembro de 2015. Os aspectos éticos e legais do estudo foram preservados e atendeu a Resolução 466/2012 que trata da pesquisa envolvendo seres humanos. Iniciou-se o estudo após aprovação do Comitê de Ética e Pesquisa da Universidade Estadual do Maranhão – CESC/UEMA, através da Plataforma Brasil. Resultados: observou-se que 1.225 entraram para tratamento, destes 103 (8%), tinham o diagnóstico de infecção puerperal e 1.122 (92%) estavam relacionadas a outros tipos de tratamentos clínicos. Levantaram-se as variáveis relacionadas ao tipo de parto e a presença de infecção, além disso, verificou-se a associação entre a infecção puerperal e os principais fatores de risco, como faixa etária, baixa escolaridade, tempo de internação e tipo de parto. Conclusão: apesar dos avanços tecnológicos, a infecção puerperal ainda é considerada uma das mais incidentes complicações do puerpério por falha do serviço de saúde que deve informar a paciente todos os cuidados durante este período. Os altos índices de infecção puerperal podem está relacionados à discrepante quantidade de partos cesáreos, bem como a utilização de técnicas não assépticas durante a realização dos procedimentos.

Objective: to identify the incidence of puerperal infection in a reference maternity in the city of Caxias-MA, to determine the incidence and range of its manifestations. Methodology: this is a descriptive exploratory study quantitative approach.The research took place at the Maternity Carmosina Coutinho in Caxias-MA, analyzed 12,047 records of pregnant women submitted to normal and Cesarean births in the maternity hospital from January 2013 to December 2015. The ethical andlegal aspects of the study have been preserved and attended Resolution 466/2012 that deals with research involving human subjects. It began the study after approval by the Research Ethics Committee of the State University of Maranhão -CESC / UEMA by Platform Brazil. Results: it was observed that 1,225 entered treatment, 103 (8%) had a diagnosis of puerperal infection and 1,122 (92%) were related to other clinical treatments. Raised the variables related to the type ofdelivery and the presence of infection, in addition, there was an association between puerperal infection and the mainrisk factors such as age, low education, length of stay and type of delivery. Conclusion: despite technological advances,puerperal infection is still considered one of the incidents complications after delivery by failure of the health service that should inform the patient all care during this period. The high rates of puerperal infection can be related to discrepantamount of cesarean deliveries, and the use of non-aseptic techniques during the procedures.

Asunto(s)

RESUMEN

Objetivo: relatar a experiência resultante de ações de educação em saúde desenvolvidas em um projeto de extensão cujo público-alvo foram puérperas, gestantes e mães. Metodologia: trata-se de um relato de experiência desenvolvido a partir da vivência de acadêmicos de enfermagem em atividades realizadas em um projeto de extensão, que tem dentre seus objetivos destaca-se o desenvolvimento de ações de educação e saúde e promoção do aleitamento materno. Resultados: as ações desenvolvidas favoreceram o desenvolvimento de uma consciência crítica das mães a partir do conhecimento adquirido em ações realizadas no projeto. Conclusão: embora existam inúmeras ações em torno da amamentação, ainda existem muitas lacunas a serem preenchidas e que são observadas a partir da análise do conhecimento de mães e gestantes a cerca do tema, o que permite considerar a necessidade de se desenvolver ações que atinjam o público-alvo em questão, favorecendo a adesão ao aleitamento materno o que repercutirá satisfatoriamente sobre os índices de mortalidade materna.

Objective: to report the experience resulting from actions of health education developed in an extension project whose target audience were postpartum women, pregnant women and mothers. Methodology: it is an experience report developed from the experience of nursing students in activities in an extension project,whichits objectives highlight the development of actions to education and health and the promotion of breastfeeding. Results: the actions undertaken favored the development of a critical awareness of mothers from the acquired knowledge into actions performed on the project. Conclusion: although there are numerous actions surrounding breastfeeding, there are still many gaps to be filled and which are observed from the analysis of knowledge of mothers and pregnant women about the topic, which suggests the need to develop actions to achieve the target audience in question, favoring adherence to breastfeeding which resonate satisfactorily on maternal mortality.

Asunto(s)