RESUMEN

In Winter 2016, root and soil samples were collected from the rhizosphere soil at 10 to 15 cm depth of turfgrass, in the yard of a complex of houses in Caxias, a region near Lisbon, Portugal. The grass (dominated by tall fescue) showed yellow patches, stunting, and poor growth. Several specimens of a ring nematode (50-60 nematodes/100 ml soil) were recovered from soil and identified as Mesocriconema xenoplax (peach ring nematode) based on morphological and morphometrical analysis of females. The observed morphological features were with previous descriptions. Species identification was confirmed through sequencing of the fragment spanning D2/D3 domain of the 28S rDNA gene. Phylogenetic analysis revealed that the Portuguese isolate grouped with M. xenoplax isolates (98% similarity), supporting its identification as M. xenoplax. This is the first report of M. xenoplax from turfgrass in Portugal and in Europe contributing with additional information on the distribution of this phytoparasite.In Winter 2016, root and soil samples were collected from the rhizosphere soil at 10 to 15 cm depth of turfgrass, in the yard of a complex of houses in Caxias, a region near Lisbon, Portugal. The grass (dominated by tall fescue) showed yellow patches, stunting, and poor growth. Several specimens of a ring nematode (50-60 nematodes/100 ml soil) were recovered from soil and identified as Mesocriconema xenoplax (peach ring nematode) based on morphological and morphometrical analysis of females. The observed morphological features were with previous descriptions. Species identification was confirmed through sequencing of the fragment spanning D2/D3 domain of the 28S rDNA gene. Phylogenetic analysis revealed that the Portuguese isolate grouped with M. xenoplax isolates (98% similarity), supporting its identification as M. xenoplax. This is the first report of M. xenoplax from turfgrass in Portugal and in Europe contributing with additional information on the distribution of this phytoparasite.

RESUMEN

As lesões em membros de grandes animais são um desafio para médicos veterinários, uma vez que somente a osteossíntese não garante resultados satisfatórios. Muitos pesquisadores vêm se dedicando ao desenvolvimento e estudo de substitutos ósseos produzidos de materiais naturais, como quitosana, colágeno e hidroxiapatita, que auxiliam na regeneração óssea. Seis ovinos fêmeas da raça Santa Inês foram submetidos a ostectomias unicorticais de sete milímetros de diâmetro na região proximal da superfície dorsomedial dos III/IV metacarpianos. Foi implantado compósito de quitosana, colágeno e hidroxiapatita em um membro torácico para avaliação da biocompatibilidade do material ao tecido ósseo ovino, e no membro contralateral foi reproduzida a mesma técnica, porém foi mantido sem preenchimento, como controle. Após 60 dias do procedimento cirúrgico, realizou-se biópsia óssea na área de interface entre biomaterial/osso (membro com compósito) e tecido neoformado/osso (membro controle), para realização de avaliação histológica do material não descalcificado, por meio de microscopia de luz e microscopia eletrônica de varredura. Na análise histomorfométrica, mediante microscopia de luz, foi possível identificar maior porcentagem de tecido neoformado em membro controle, quando comparado ao membro com compósito (80% e 63,5%, respectivamente; P<0,05). Por meio da microscopia eletrônica de varredura, observou-se invasão da estrutura interna do compósito por tecido ósseo neoformado. Não houve formação de tecido cicatricial, reação de corpo estranho ou resposta inflamatória crônica nas amostras analisadas. Conclui-se que o compósito de quitosana, colágeno e hidroxiapatita, quando implantado em tecido ósseo ovino, apresenta biocompatibilidade e perfil osteocondutor.(AU)

Fracture management poses a great challenge to large animal practitioners. Osteosynthesis alone is often insufficient to provide satisfactory outcomes in large animals; therefore, several research efforts have been made to investigate and develop bone substitutes capable of promoting bone regeneration. Chitosan-collagen-hydroxyapatite composites constitute a promising alternative given their similar composition to bone. Six Santa Inês ewes were submitted to the creation of experimental 7mm wide unicortical defects on the dorsomedial aspect of the proximal III/IV metacarpal bone diaphysis. Limbs were randomly selected for treatment with chitosan-collagen-hydroxyapatite composite or to serve as untreated controls. Biopsy fragments were collected from the bone/new bone or the bone/biomaterial interface (control and treated defects respectively) within 60 days of surgery; composite biocompatibility was assessed using light and scanning electron microscopy. Histomorphometric analysis under light microscopy revealed greater percentage of new bone tissue in control compared to treated defects (80% and 63.5% respectively; P<0.05). No scar tissue formation, foreign body or chronic inflammatory reactions were observed. Scanning electron microscopy revealed invasion of the composite by new bone tissue. The chitosan-collagen-hydroxyapatite composite studied is biocompatible with bone and shows osteoconductive properties in sheep.

Asunto(s)

RESUMEN

Platypus cylindrus is an important wood borer of cork oak trees (Quercus suber) in the Mediterranean region, namely Portugal, Morocco and Algeria where its presence has drastically increased in the past few decades. On the contrary, the insect is not a relevant pest in Tunisia. The aim of this work is to analyze morphological and genetic differences among Tunisian and Portuguese populations in order to understand their role in the diverse population dynamics (e.g., aggressiveness) of the insect. The information could be used as a novel tool to implement protective measures. Insects were collected from cork oak stands in Tunisia (Ain Beya, Babouch and Mzara) and Portugal (Chamusca and Crato). Morphological traits of female and male mycangial pits were determined, using scanning electron microscopy but no significant differences were found. Genetic differences were analyzed using nuclear (internal simple sequence repeat polymerase chain reaction) and mitochondrial (cytochrome oxidase I (COI)) molecular markers. The results showed a very low level of intraspecific polymorphism and genetic diversity. The alignment of COI sequences showed high percentage of identical sites (99%) indicating a very low variation in nucleotide composition. Other variables related with the ecology of the insect and its associated fungi must be studied for a better understanding of the differences in the insect population's dynamic in Mediterranean countries.

Asunto(s)

RESUMEN

Several studies have reported the adverse effects of recalcitrant compounds and emerging contaminants present in industrial effluents, which are not degradable by ordinary biological treatment. Many of these compounds are likely to accumulate in living organisms through the lipid layer. At concentrations above the limits of biological tolerance, these compounds can be harmful to the ecosystem and may even reach humans through food chain biomagnification. In this regard, advanced oxidation processes (AOPs) represent an effective alternative for the removal of the pollutants. This study focused on the AOP involving the use of ultraviolet radiation in homogeneous and heterogeneous systems. Based on the literature review, comparisons between natural and artificial light were established, approaching photoreactors constructive and operational characteristics. We concluded that the high availability of solar power in Brazil would make the implementation of the AOP using natural solar radiation for the decontamination of effluents feasible, thereby contributing to clean production and biodiversity conservation. This will serve as an important tool for the enforcement of environmental responsibility among public and private institutions.

Asunto(s)

RESUMEN

Fraturas da mandíbula secundárias a trauma externo não são raras em equinos, sendo este o osso mais comumente fraturado quando o trauma é na região da cabeça. Na maioria dos casos, são abertas e com dano aos tecidos moles adjacentes. Como os ossos da cabeça não são submetidos às forças de carga do apoio, a exigência para fixação da fratura é menos desafiadora. O presente trabalho descreve o tratamento cirúrgico de quatro fraturas de mandíbula em equinos, sendo que, em um caso, havia também fratura de maxila. Quatro cavalos adultos com histórico de traumatismo na região da cabeça foram atendidos, avaliados clinicamente, radiografados e, após diagnóstico, submetidos a tratamento cirúrgico. No primeiro caso, o equino apresentava fratura rostral da mandíbula, sendo esta tratada com cerclagens. Além disso, o animal apresentava fratura múltipla de maxila, que foi corrigida com uma cerclagem próxima aos dentes incisivos, uma placa com parafusos e duas hemicerclagens na região entre os dentes incisivos e pré-molares. O segundo animal apresentava fratura múltipla dos ramos horizontal e vertical direito da mandíbula e foi tratado com uso de cinco placas de reconstrução e parafusos. No terceiro paciente foi diagnosticada fratura simples no ramo horizontal da mandíbula esquerda, que foi estabilizada com uma placa e parafusos. O quarto paciente apresentava fratura rostral de mandíbula, com avulsão de quatro dentes incisivos, sendo realizada a extração dos dentes incisivos e sutura da mucosa labial. Todos os animais obtiveram consolidação das fraturas em diferentes períodos de pós-operatório, o que permitiu melhora na qualidade de vida.

Secondary mandible fracture due to external trauma is not uncommon in horses, that being the most commonly fractured bone when the injure is on the animal´s head. In most cases, the injuries are open and damaging to surrounding soft tissues. As the bones of the head are not subjected to load forces, the support requirements for fracture fixation are less challenging. This paper describes the surgical treatment of four mandible fractures in horses, and, in one case, the animal had also suffered a fractured jaw. Four horses with a history of trauma to the head region have been examined, clinically and radiographically evaluated, and after being diagnosed, each of them was submitted to surgical treatment. In the first case, the horse showed rostral fracture of the jaw, thus being treated with cerclage. Moreover, the animal had multiple jaw fractures that were fixed with a cerclage next to the incisors, with a plate and two screws and cerclage in the region between the incisors and the premolars. The second animal had multiple fractures of the horizontal and vertical branches of the right jaw and was treated with the use of five reconstruction plates and screws. The third patient was diagnosed with a simple horizontal branch fracture of the left mandible that was stabilized with a plate and screws. The fourth patient had a fracture of the rostral mandible with avulsion of four incisors, and received the extraction of incisors and labial mucosa suture. All animals received fracture treatment in different post surgical periods, allowing improved quality of life.

Asunto(s)

RESUMEN

Cats with orthopedic conditions are a prominent part of the clinical work of veterinary. Conditions such as comminuted fractures, bone tumors and non-unions are often difficult to repair and may require the use of bone grafts for treatment. This study evaluated cortical bone allografts preserved in honey, frozen or lyophilized for correcting long bone defects created in the diaphysis of the right femur of domestic cats (n=24). In the control group (n=6), the defect was repaired using autogenous cortical bone graft. In the remaining animals (n=6/group), the defect was repaired with cortical bone allografts preserved in honey, frozen or lyophilized. Success of graft incorporation and length of time for consolidation were assessed through clinical, radiographic and histological evaluations performed up to 180 days. In the control, frozen, honey and lyophylized groups, respectively, success of graft incorporation was 91.6%, 83.3%, 75%, and 25%, with corresponding mean length of time for consolidation of 83.1, 78, 105 and 120 days. Incorporation percentage in the lyophilized group was significantly lower than in the frozen and control groups. In conclusion, bone grafts preserved in honey or frozen were effective for repairing cortical defects in the femurs of cats as compared to autogenous cortical bone grafts.

Afecções ortopédicas em gatos são frequentes, podendo-se encontrar fraturas cominutivas, neoplasias ósseas ou não-uniões de fraturas. Uma opção para o tratamento dessas afecções é a utilização de enxerto ou implante ósseo. O objetivo deste trabalho foi avaliar implantes ósseos corticais alógenos conservados em mel, congelados ou liofilizados na substituição de segmento diafisário do fêmur de felinos. Foi confeccionada uma falha óssea na diáfise do fêmur de 24 felinos. Em seis felinos a falha foi preenchida com o próprio osso removido e nos outros 18 animais, com implantes ósseos corticais alógenos conservados em mel, congelados ou liofilizados. Os animais foram avaliados clínica, radiográfica e histologicamente durante 180 dias. A incorporação foi de 91,6% no grupo controle, com tempo médio para consolidação de 83,1 dias; no mel foi de 75%, com tempo médio de 105 dias; no congelado foi de 83,3% com tempo médio de 78 dias e no liofilizado foi de 25%, com tempo médio de 120 dias. A porcentagem de consolidação foi significativamente menor no grupo liofilizado em relação aos grupos congelado e controle. É possível concluir que os implantes ósseos autógenos e os conservados no mel e congelados são eficazes no preenchimento de defeito cortical em fêmur de felinos.

RESUMEN

Descreveu-se a anatomia topográfica, obtida por videolaparoscopia, da cavidade abdominal de 21 equinos hígidos, em estação, distribuídos em três grupos conforme massa corpórea. No grupo A foram incluídos animais com até 250kg; no grupo B, animais entre 251 e 350kg; e no grupo C, animais acima de 351kg. A técnica cirúrgica realizada foi a laparoscopia com acesso pelas fossas paralombares esquerda e direita, utilizando a introdução videoassistida da cânula, iniciando sempre pelo flanco esquerdo. O acesso esquerdo permitiu a observação do diafragma, estômago, lobo hepático esquerdo, baço, área renal, intestino delgado, cólon menor, bexiga, órgãos reprodutivos internos do macho e da fêmea e reto. No acesso paralombar direito, foram observados diafragma, lobo hepático direito, área renal, cólon dorsal, duodeno, ceco, intestino delgado, cólon menor, bexiga, órgãos reprodutivos internos do macho e da fêmea e reto. O procedimento videolaparoscópico para estudo da anatomia abdominal de equinos é viável, não sendo observadas limitações decorrentes do tamanho do animal.

The present study aimed to perform an anatomic description of the abdominal cavity of equines in standing position. Twenty-one healthy equines were allotted into three groups according to their corporal mass. Animals weighing up to 250kg were included in group A, 251 to 350kg in group B and over than 351kg in group C. Laparoscopy was the surgical technique performed, with access through the left and right paralumbar fossas using a video-assisted introduction of cannula, starting from the left flank. This first access allowed the observation of the diaphragm, stomach, left hepatic lobe, spleen, renal area, small intestine, descending colon, bladder, rectum and internal reproductive organs of the male and female. During the right access were observed: diaphragm, right hepatic lobe, renal area, dorsal colon, duodenum, cecum, small intestine, descending colon, bladder, rectum and internal reproductive organs of the male and female. The video-laparoscopic for the study of the abdominal anatomy of equines is feasible, and no limitations due to animal size have been observed.

Asunto(s)

RESUMEN

BACKGROUND: The development and progression of cancer depend on its genetic characteristics as well as on the interactions with its microenvironment. Understanding these interactions may contribute to diagnostic and prognostic evaluations and to the development of new cancer therapies. Aiming to investigate potential mechanisms by which the tumor microenvironment might contribute to a cancer phenotype, we evaluated soluble paracrine factors produced by stromal and neoplastic cells which may influence proliferation and gene and protein expression. METHODS: The study was carried out on the epithelial cancer cell line (Hep-2) and fibroblasts isolated from a primary oral cancer. We combined a conditioned-medium technique with subtraction hybridization approach, quantitative PCR and proteomics, in order to evaluate gene and protein expression influenced by soluble paracrine factors produced by stromal and neoplastic cells. RESULTS: We observed that conditioned medium from fibroblast cultures (FCM) inhibited proliferation and induced apoptosis in Hep-2 cells. In neoplastic cells, 41 genes and 5 proteins exhibited changes in expression levels in response to FCM and, in fibroblasts, 17 genes and 2 proteins showed down-regulation in response to conditioned medium from Hep-2 cells (HCM). Nine genes were selected and the expression results of 6 down-regulated genes (ARID4A, CALR, GNB2L1, RNF10, SQSTM1, USP9X) were validated by real time PCR. CONCLUSIONS: A significant and common denominator in the results was the potential induction of signaling changes associated with immune or inflammatory response in the absence of a specific protein.

Asunto(s)

RESUMEN

Types C and D strains of Clostridium botulinum are commonly related to avian and mammalian botulism. Although there are numerous vaccine recommendations, little research has been conducted to indicate the real effectiveness of vaccine timing or the ideal immunization protocol for young beef calves. Four commercially available vaccines, two bivalent (Clostridium botulinum types C and D; vaccines 1 and 2) and two polyvalent (all Clostridium spp. including Clostridium botulinum types C and D; vaccines 3 and 4), that are currently used in Brazilian herds, were tested in order to verify the maternal immune response. One hundred cows, divided into four vaccinated groups and one unvaccinated group, were given a two-dose subcutaneous immunization, at day zero, followed by a second dose given at 42 days post-vaccination, which corresponded to 40 days before birth. Serum samples (n = 75) were collected only from healthy neonatal calves at 0, 7, 45 and 90 days post-calving (DPC) and subjected to indirect ELISA using the purified C and D holotoxins as capture antigens. The serological profile showed that all vaccines were able to induce a satisfactory neonatal immune response to both holotoxins at 7 DPC. However, at 45 and 90 DPC, a significant reduction (p < 0.05) was observed in the antibody level against C and D holotoxins in all tested vaccines. Neonatal immunization in calves is compromised by significant levels of maternal antibodies so that the necessity of planning a calf vaccination program involves assessment of disease risks at the production site. Finally, our findings represent the first demonstration of maternal immunity transferred to neonatal beef calves, including immunity levels after vaccination against Clostridium botulinum toxoids C and D.

Asunto(s)

RESUMEN

AIMS: Annexin A1 (ANXA1) is a soluble cytoplasmic protein, moving to membranes when calcium levels are elevated. ANXA1 has also been shown to move to the nucleus or outside the cells, depending on tyrosine-kinase signalling, thus interfering in cytoskeletal organization and cell differentiation, mostly in inflammatory and neoplastic processes. The aim was to investigate subcellular patterns of immunohistochemical expression of ANXA1 in neoplastic and non-neoplastic samples from patients with laryngeal squamous cell carcinomas (LSCC), to elucidate the role of ANXA1 in laryngeal carcinogenesis. METHODS AND RESULTS: Serial analysis of gene expression experiments detected reduced expression of ANXA1 gene in LSCC compared with the corresponding non-neoplastic margins. Quantitative polymerase chain reaction confirmed ANXA1 low expression in 15 LSCC and eight matched normal samples. Thus, we investigated subcellular patterns of immunohistochemical expression of ANXA1 in 241 paraffin-embedded samples from 95 patients with LSCC. The results showed ANXA1 down-regulation in dysplastic, tumourous and metastatic lesions and provided evidence for the progressive migration of ANXA1 from the nucleus towards the membrane during laryngeal tumorigenesis. CONCLUSIONS: ANXA1 dysregulation was observed early in laryngeal carcinogenesis, in intra-epithelial neoplasms; it was not found related to prognostic parameters, such as nodal metastases.

Asunto(s)

RESUMEN

INTRODUCTION: Denture stomatitis is a common lesion that affects denture wearers. Its multifactorial etiology seems to depend on a complex and poorly characterized biofilm. The purpose of this study was to assess the composition of the microbial biofilm obtained from complete denture wearers with and without denture stomatitis using culture-independent methods. METHODS: Samples were collected from healthy denture wearers and from patients with denture stomatitis. Libraries comprising about 600 cloned 16S ribosomal DNA (rDNA) bacterial sequences and 192 cloned eukaryotic internal transcribed spacer (ITS) region sequences, obtained by polymerase chain reactions, were analyzed. RESULTS: The partial 16S rDNA sequences revealed a total of 82 bacterial species identified in healthy subjects and patients with denture stomatitis. Twenty-seven bacterial species were detected in both biofilms, 29 species were exclusively present in patients with denture stomatitis, and 26 were found only in healthy subjects. Analysis of the ITS region revealed the presence of Candida sp. in both biofilms. CONCLUSION: The results revealed the extent of the microbial flora, suggesting the existence of distinct biofilms in healthy subjects and in patients with denture stomatitis.

Asunto(s)

Asunto(s)

RESUMEN

INTRODUCTION: Recurrent aphthous ulcers are common lesions of the oral mucosa of which the etiology is unknown. This study aimed to estimate the bacterial diversity in the lesions and in control mucosa in pooled samples using a culture-independent molecular approach. METHODS: Samples were collected from ten healthy individuals and ten individuals with a clinical history of recurrent aphthous ulcers. After DNA extraction, the 16S ribosomal RNA bacterial gene was amplified by polymerase chain reaction with universal primers; amplicons were cloned, sequenced and matched to the GenBank database. RESULTS: A total of 535 clones were analyzed, defining 95 bacterial species. We identified 62 putative novel phylotypes. In recurrent aphthous ulcer lesions 57 phylotypes were detected, of which 11 were known species. Control samples had 38 phylotypes, five of which were already known. Only three species or phylotypes were abundant and common to both groups (Gemella haemolysans, Streptococcus mitis strain 209 and Streptococcus pneumoniae R6). One genus was found only in recurrent aphthous ulcer samples (Prevotella) corresponding to 16% of all lesion-derived clones. CONCLUSION: The microbiota found in recurrent aphthous ulcers and in the control groups diverged markedly and the rich variety of genera found can provide a new starting point for individual qualitative and quantitative analyses of bacteria associated with this oral condition.

Asunto(s)

Asunto(s)

RESUMEN

OBJECTIVE: To evaluate the role of day care centres in the nutritional state of children belonging to a low-income population, comparing the nutritional state of the children in the day care centres with children in the same population who were given other types of day care. DESIGN: Analytical cross-sectional study. SETTING: Public day care centres/primary health care. PARTICIPANTS: Children aged 0-6 yr attending in 4 public day care centres (n=446) and sample of population obtained during vaccination campaign (n=1626). MEASUREMENT: Nutritional evaluation was conducted through weight and height measurements, using as a standard the NCHS (USA) table and Gomez and Waterlow methodology. The type of daily care received by the children was assessed through a questionnaire answered by the responsible persons during the vaccination campaign. RESULTS: The nutritional status of children attended in the day care centers was better than children of the same community receiving other types of daily care (OR=0.48; CI 95%=0.36-0.65;P>0.0001). The improvement was related to more than 1 year of enrollment in the day care (OR=0.74; CI 95%=0.57-0.96;P=0.02).

Asunto(s)

RESUMEN

Trypanosomatids of the genus Herpetomonas comprises monoxenic parasites of insects that present pro- and opisthomastigotes forms in their life cycles. In this study, we investigated the Ca(2+) transport and the mitochondrial bioenergetic of digitonin-permeabilized Herpetomonas sp. promastigotes. The response of promastigotes mitochondrial membrane potential to ADP, oligomycin, Ca(2+), and antimycin A indicates that these mitochondria behave similarly to vertebrate and Trypanosoma cruzi mitochondria regarding the properties of their electrochemical proton gradient. Ca(2+) transport by permeabilized cells appears to be performed mainly by the mitochondria. Unlike T. cruzi, it was not possible to observe Ca(2+) release from Herpetomonas sp. mitochondria, probably due to the simultaneous Ca(2+) uptake by the endoplasmic reticulum. In addition, a vanadate-sensitive Ca(2+) transport system, attributed to the endoplasmic reticulum, was also detected. Nigericin (1 microM), FCCP (1 microM), or bafilomycin A(1) (5 microM) had no effect on the vanadate-sensitive Ca(2+) transport. These data suggest the absence of a Ca(2+) transport mediated by a Ca(2+)/H(+) antiport. No evidence of a third Ca(2+) compartment with the characteristics of the acidocalcisomes described by A. E. Vercesi et al. (1994, Biochem. J. 304, 227-233) was observed. Thapsigargin and IP(3) were not able to affect the vanadate-sensitive Ca(2+) transport. Ruthenium red was able to inhibit the Ca(2+) uniport of mitochondria, inducing a slow mitochondrial Ca(2+) efflux, compatible with the presence of a Ca(2+)/H(+) antiport. Moreover, this efflux was not stimulated by the addition of NaCl, which suggests the absence of a Ca(2+)/Na(+) antiport in mitochondria.

Asunto(s)

RESUMEN

Nuclear mutants of Saccharomyces cerevisiae assigned to complementation group G34 are respiratory-deficient and lack cytochrome oxidase activity and the characteristic spectral peaks of cytochromes a and a(3). The corresponding gene was cloned by complementation, sequenced, and identified as reading frame YGR062C on chromosome VII. This gene was named COX18. The COX18 gene product is a polypeptide of 316 amino acids with a putative amino-terminal mitochondrial targeting sequence and predicted transmembrane domains. Respiratory chain carriers other than cytochromes a and a(3) and the ATPase complex are present at near wild-type levels in cox18 mutants, indicating that the mutations specifically affect cytochrome oxidase. The synthesis of Cox1p and Cox3p in mutant mitochondria is normal whereas Cox2p is barely detected among labeled mitochondrial polypeptides. Transcription of COX2 does not require COX18 function, and a chimeric COX3-COX2 mRNA did not suppress the respiratory defect in the null mutant, indicating that the mutation does not impair transcription or translation of the mRNA. Western analysis of cytochrome oxidase subunits shows that inactivation of the COX18 gene greatly reduces the steady state amounts of subunit 2 and results in variable decreases in other subunits of cytochrome oxidase. A gene fusion expressing a biotinylated form of Cox18p complements cox18 mutants. Biotinylated Cox18p is a mitochondrial integral membrane protein. These results indicate Cox18p to be a new member of a group of mitochondrial proteins that function at a late stage of the cytochrome oxidase assembly pathway.

Asunto(s)

RESUMEN

CONTEXT: Of the members of a family, the mother is without doubt the most important one, which provides justification for including an evaluation of her mental health as one of the variables to be considered as determining factors in each child's level of development. OBJECTIVE: To assess the impact of the application of Neurolinguistic Programming (NLP) on child development, home environment and maternal mental health. DESIGN: Randomised controlled trial. SETTING: The study included children enrolled in the municipal day care center of a shantytown in the City of São Paulo. PARTICIPANTS: 45 pairs of mothers and respective children between 18 and 36 months of age. MAIN MEASUREMENTS: Children's development (Bayley scales); home environment variation (HOME); and maternal mental health (SRQ). Comparison between before and after the intervention was made in terms of children's psychomotor development, home environment and maternal mental health. INTERVENTION: Application of the NLP technique to the experimental group and comparison with a control group. 1--Experimental (EG), consisting of 23 children submitted to intervention by NLP; and 2--Control (CG), with 22 children with no intervention. Length of intervention: 15 sessions of NLP. RESULTS: 37 children remained in the study (EG = 10, CG = 27). Variations in mental development (OR 1.21, IC 95% 0.0 to 23.08) in their home environment (Wilcoxon): p = 0.96 (before) and p = 0.09 (after); in maternal mental health: p = 0.26, 2 df. CONCLUSIONS: There was a trend that indicated positive effects on the home environment from the intervention.

Asunto(s)

RESUMEN

Here we describe the identification of a yeast gene (YAH1) with significant homology to a mammalian enzyme, adrenodoxin, encoded in open reading frame (ORF) YPL252C. Adrenodoxin is the second electron carrier that participates in a mitochondrial electron transfer chain that, in mammals, catalyses the conversion of cholesterol into pregnenolone, the first step in the synthesis of all steroid hormones. The inactivation of the yeast gene's chromosomal copy reveals that it performs an essential function. We show that the protein is targeted to the mitochondrial matrix and describe attempts to complement the yeast knockout with the human adrenodoxin gene (FDX1) and with chimerical proteins constructed with the fusion of the yeast and the human gene. The previous identification of a homolog of the first mammalian enzyme in yeast, ARH1, also shown to be essential (Manzella, L., Barros, M.H., Nobrega, F.G., 1998. Yeast 14, 839-846), strongly suggests that there is a novel electron transfer chain, unlinked to respiration, and of essential function in mitochondria.

Asunto(s)

RESUMEN

A yeast gene was found in which the derived protein sequence has similarity to human and bovine adrenodoxin reductase (Nobrega, F. G., Nobrega, M. P. and Tzagoloff, A. (1992). EMBO J. 11, 3821-3829; Lacour, T. and Dumas, B. (1996). Gene 174, 289 292), an enzyme in the mitochondrial electron transfer chain that catalyses in mammals the conversion of cholesterol into pregnenolone, the first step in the synthesis of all steroid hormones. It was named ARH1 (Adrenodoxin Reductase Homologue 1) and here we show that it is essential. Rescue was possible by the yeast gene, but failed with the human gene. Supplementation was tried without success with various sterols, ruling out its involvement in the biosynthesis of ergosterol. Immunodetection with a specific polyclonal antibody located the gene product in the mitochondrial fraction. Consequently ARH1p joins the small group of gene products that affect essential functions carried out by the organelle and not linked to oxidative phosphorylation.

Asunto(s)