RESUMEN
Lichtenstein intervention is currently the classic model of the regulated treatment of inguinal hernias by direct local approach. This "tension-free" technique satisfies both patients and practitioners. However, it does not often evade severe complications of parietal surgery. The authors report their treatment experience in rural Africa of a late enterocutaneous fistula which aggravated an inguinal hernia repair according to the Lichtenstein procedure. Physiopathology, diagnosis, and treatment of that disease are analyzed in the light of literature.
RESUMEN
Les auteurs rapportent l'observation d'un volumineux abcès primitif du muscle psoas révélateur d'une infection à VIH chez un adulte sans antécédent ni co-morbidité connus. L'abcès primitif du psoas est une affection rare. Son association avec l'infection à VIH apparait singulière. Nous exposons les particularités étiopathogéniques de cette association pathologique et les possibilités diagnostiques au regard de la littérature. La lombotomie reste notre traitement de choix des volumineux abcès du muscle ps