RESUMEN
Introducción: Uno de los principales problemas asociados a la mayor gravedad de las enfermedades en niños menores de 5 años atendidos en los servicios de salud es la falta de conocimiento de los padres y otros responsables del cuidado de los niños al respecto de los signos de alarma que indican que el niño debe recibir atención médica. La demora en la consulta al servicio de salud puede provocar el agravamiento de la enfermedad, y requerir que el niño sea tratado en un hospital, o incluso puede provocar su muerte. Por esta razón es muy importante el reconocimiento de los signos de alarma en un niño enfermo. Es nuestra intención determinar el grado de conocimiento de los signos de alarma de la Insuficiencia respiratoria aguda y enfermedad diarreica aguda; en los cuidadores, al salir de la consulta médica Fundamento y objetivos Las estrategias de la Organización Mundial de la Salud tienen como eje a la familia, por ello es importante que los padres reciban y comprendan la información que brinda el personal de salud (los signos de alarma). El objetivo de este estudio es determinar el nivel de conocimiento sobre los signos de alarma ante una infección respiratoria aguda y/o enfermedad diarreica aguda que reconozcan los cuidadores, posterior a la consulta externa del departamento de pediatría del Instituto Nacional de Salud del Niño. Pacientes y método Se realizó un estudio de tipo observacional transversal, en los consultorios externos del Servicio de Pediatría del Instituto Nacional de Salud del Niño. Se entrevistaron a todos los cuidadores (93 en total) de los niños de 0 meses a 4 años y 11 meses de edad cuyo diagnóstico sea insuficiencia respiratoria aguda o enfermedad diarreica aguda; durante el mes de noviembre del 2009. El análisis estadístico se realizó con el programa estadístico SPSS 15.0...
Introduction: One of the main problems associated with increased severity of disease in children under 5 years treated at health services is lack of knowledge of parents and other caretakers of children to respect warning signs indicating that the child should receive medical attention. The del ay in consulting the health service can lead to worsening of the disease, and require the child to be treated in a hospital, or may even cause death. For this reason it is important to recognize the warning signs in a sick child. We intend to determine the degree of knowledge of the warning signs of acute respiratory failure and acute diarrheal disease, in caregivers, leaving the medical center. Background and objectives The strategies of the World Health Organization are at the heart of the family, so it is important that parents receive and understand the information provided by health staff (warning signs). The aim of this study is to determine the level of knowledge about the warning signs before an acute respiratory infection and / or acute diarrheal disease that recognize the caregivers, after the outpatient department of pediatrics at the National Institute of Child Health. Patients and Methods A cross-sectional observational study in the outpatient service of the Pediatric Service of the National Institute of Child Health. We interviewed all caregivers (93 in total) for children from O months to 4 years and 11 months of age whose diagnosis is acute respiratory failure or acute diarrhea, during the month of November 2009. Statistical analysis was performed using SPSS 15.0 package. Results The most important warning signs for acute respiratory failure were fever (67.7 per cent) and rapid breathing (61.3 per cent), whereas for acute diarrheal disease, was the increased frequency of bowel movements (68.8 per cent) and fever (61.3 per cent)...