RESUMEN
A series of studies were conducted during two cruises between Tokyo and Honolulu in September 2010 and from February to March 2012. The aims of the studies were to (1) compare the distribution of three species of Halobates oceanic skaters, H. germanus, H. micans, and H. sericeus, with respect to their temperature limits; (2) identify the lower temperature limit of H. sericeus, the species that displays the widest distribution range (40°Nâ»35°S) latitude; and (3) test the hypothesis that H. sericeus can change their temperature tolerance to adapt to seasonal changes in sea surface temperatures. The heat coma temperature (HCT) was measured during the two cruises and the values were compared between the two populations of H. sericeus. The species collected in September 2010 were H. germanus, H. micans, and H. sericeus. H. sericeus was dominant, occupying more than 90% of the collecting sites. H. germanus and H. micans were collected in the northern and western part of the cruise track (29â»34°N, 141â»151°E), and not in the southern and eastern part. The population density of these two species was 9000â»150,000/km² in the first cruise, which took place in summer. On the other hand, H. sericeus was collected throughout the cruise track during that cruise. The population density of H. sericeus was relatively high, at 4000â»310,000/km², in the southern and eastern part of the cruise track (19â»29°N, 152°Eâ»165°W). In February and March 2012, only H. sericeus was collected at a density of 17,000â»80,000/km² and only in the eastern and southern part, at 25°â»28°N, 169°Eâ»178°W. No Halobates oceanic skaters were found in the western or northern part (30°N and further north, 159°E and further west) during that cruise. The lower limit for the inhabitation of sea surface temperatures appeared to be 27.8 °C or slightly lower for H. germanus and H. micans, but was 22.1 °C or slightly lower for H. sericeus. H. sericeus specimens, mostly adults, that had been collected during the two cruises were used in heat coma experiments. Summer specimens showed significantly higher heat coma temperatures (HCTs) than the winter specimens. This difference in HCTs may be the result of relatively long term temperature acclimation in the summer or winter for the adults that inhabit the temperate and subtropical areas along the cruise tracks between Tokyo and Honolulu in the Pacific Ocean. This temperature plasticity of H. sericeus may be related to the wider latitude area inhabited by this species (main range: 40°Nâ»25°S).
RESUMEN
The family Opisthoproctidae (barreleyes) constitutes one of the most peculiar looking and unknown deep-sea fish groups in terms of taxonomy and specialized adaptations. All the species in the family are united by the possession of tubular eyes, with one distinct lineage exhibiting also drastic shortening of the body. Two new species of the mesopelagic opisthoproctid mirrorbelly genus Monacoa are described based on pigmentation patterns of the "sole"-a unique vertebrate structure used in the reflection and control of bioluminescence in most short-bodied forms. Different pigmentation patterns of the soles, previously noted as intraspecific variations based on preserved specimens, are here shown species-specific and likely used for communication in addition to counter-illumination of down-welling sunlight. The genus Monacoa is resurrected from Opisthoproctus based on extensive morphological synaphomorphies pertaining to the anal fin and snout. Doubling the species diversity within sole-bearing opisthoproctids, including recognition of two genera, is unambiguously supported by mitogenomic DNA sequence data. Regular fixation with formalin and alcohol preservation is shown problematic concerning the retention of species-specific pigmentation patterns. Examination or photos of fresh material before formalin fixation is shown paramount for correct species recognition of sole-bearing opisthoproctids-a relatively unknown issue concerning species diversity in the deep-sea pelagic realm.