RESUMEN

Rhotic sounds are well known for their considerable phonetic variation within and across languages and their complexity in speech production. Although rhotics in many languages have been examined and documented, the phonetic features of Mandarin rhotics remain unclear, and debates about the prevocalic rhotic (the syllable-onset rhotic) persist. This paper extends the investigation of rhotic sounds by examining the articulatory and acoustic features of Mandarin Chinese rhotics in prevocalic, syllabic (the rhotacized vowel [ɚ]), and postvocalic (r-suffix) positions. Eighteen speakers from Northern China were recorded using ultrasound imaging. Results showed that Mandarin syllabic and postvocalic rhotics can be articulated with various tongue shapes, including tongue-tip-up retroflex and tongue-tip-down bunched shapes. Different tongue shapes have no significant acoustic differences in the first three formants, demonstrating a many-to-one articulation-acoustics relationship. The prevocalic rhotics in our data were found to be articulated only with bunched tongue shapes, and were sometimes produced with frication noise at the start. In general, rhotics in all syllable positions are characterized by a close F2 and F3, though the prevocalic rhotic has a higher F2 and F3 than the syllabic and postvocalic rhotics. The effects of syllable position and vowel context are also discussed.

RESUMEN

Rhotic sounds are some of the most challenging sounds for L2 learners to acquire. This study investigates the production of English rhotic sounds by Mandarin-English bilinguals with two English proficiency levels. The production of the English /ɹ/ by 17 Mandarin-English bilinguals was examined with ultrasound imaging and compared with the production of native English speakers. The ultrasound data show that bilinguals can produce native-like bunched and retroflex gestures, but the distributional pattern of tongue shapes in various contexts differs from that of native speakers. Acoustically, the English /ɹ/ produced by bilinguals had a higher F3 and F3-F2, as well as some frication noise in prevocalic /ɹ/, features similar to the Mandarin /ɹ/. Mandarin-English bilinguals did produce language-specific phonetic realizations for the English and Mandarin /ɹ/s. There was a positive correlation between language proficiency and English-specific characteristics of /ɹ/ by Mandarin-English bilinguals in both articulation and acoustics. Phonetic similarities facilitated rather than hindered L2 speech learning in production: Mandarin-English bilinguals showed better performance in producing the English /ɹ/ allophones that were more similar to the Mandarin /ɹ/ (syllabic and postvocalic /ɹ/s) than producing the English /ɹ/ allophone that was less similar to the Mandarin /ɹ/ (prevocalic /ɹ/). This study contributes to our understanding of the mechanism of speech production in late bilinguals.

RESUMEN

Purpose Previous studies showed both early and late acquisition of Cantonese tones based on transcription data using different criteria, but very little acoustic data were reported. Our study examined Cantonese tone acquisition using both transcription and acoustic data, illustrating the early and protracted aspects of Cantonese tone acquisition. Method One hundred fifty-nine Cantonese-speaking children aged between 2;1 and 6;0 (years;months) and 10 reference speakers participated in a tone production experiment based on picture naming. Natural production materials with 30 monosyllabic words were transcribed by two native judges. Acoustic measurements included overall tonal dispersion and specific contrasts between similar tone pairs: ratios of average fundamental frequency height for the level tones (T1, T3, T6), magnitude of rise and inflection point for the rising tones (T2, T5), magnitude of fall, H1*-H2*, and harmonic-to-noise ratio for the low tones (T4, T6). Auditory assessment of creakiness for T4 was also included. Results Children in the eldest group (aged 5;7-6;0) were still not completely adultlike in production accuracy, although two thirds of them had production accuracy over 90%. Children in all age groups had production accuracy significantly higher than chance level, and they could produce the major acoustic contrasts between specific tone pairs similarly as reference speakers. Fine phonetic detail of the inflection point and creakiness was more challenging for children. Conclusion Our findings illustrated the multifaceted aspects (both early and late) of Cantonese tone acquisition and called for a wider perspective on how to define successful phonological acquisition. Supplemental Material https://doi.org/10.23641/asha.11594853.

Asunto(s)

RESUMEN

The study investigates the perception of vowel length contrasts in Cantonese by native Mandarin speakers with varying degrees of experience in Cantonese: naïve listeners (no exposure), inexperienced learners (~1 year), and experienced learners (~5 years). While vowel length contrasts do not exist in Mandarin, they are, to some extent, exploited in English, the second language (L2) of all the participants. Using an AXB discrimination task, we investigate how native and L2 phonological knowledge affects the acquisition of vowel length contrasts in a third language (L3). The results revealed that all participant groups could discriminate three contrastive vowel pairs (/aː/-/ɐ/, /ɛː/-/e/, /ɔː/-/o/), but their performance was influenced by the degree of Cantonese exposure, particularly for learners in the early stage of acquisition. In addition to vowel quality differences, durational differences were proposed to explain the perceptual patterns. Furthermore, L2 English perception of the participants was found to modulate the perception of L3 Cantonese vowel length contrasts. Our findings demonstrate the bi-directional interaction between languages acquired at different stages, and provide concrete data to evaluate some speech acquisition models.

Asunto(s)

RESUMEN

Purpose Previous studies showed early production precedes late perception in Cantonese tone acquisition, contrary to the general principle that perception precedes production in child language. How tone production and perception are linked in 1st language acquisition remains largely unknown. Our study revisited the acquisition of tone in Cantonese-speaking children, exploring the possible link between production and perception in 1st language acquisition. Method One hundred eleven Cantonese-speaking children aged between 2;0 and 6;0 (years;months) and 10 adolescent reference speakers participated in tone production and perception experiments. Production materials with 30 monosyllabic words were transcribed in filtered and unfiltered conditions by 2 native judges. Perception accuracy was based on a 2-alternative forced-choice task with pictures covering all possible tone pair contrasts. Results Children's accuracy of production and perception of all the 6 Cantonese tones was still not adultlike by age 6;0. Both production and perception accuracies matured with age. A weak positive link was found between the 2 accuracies. Mother's native language contributed to children's production accuracy. Conclusions Our findings show that production and perception abilities are associated in tone acquisition. Further study is needed to explore factors affecting production accuracy in children. Supplemental Material https://doi.org/10.23641/asha.7960826.

Asunto(s)

RESUMEN

Previous studies on bilingual children found intact tonal development at the initial stages of interaction between Cantonese and English in successive bilingual children, whereas children exposed to both languages from birth have not been studied in this regard. We examined the production of Cantonese tones by five simultaneous bilingual children longitudinally at 2;0 and 2;6, and compared them with age-matched monolingual children using auditory analysis. Our results showed that some bilingual children had a delay at 2;0, compared to their monolingual peers. Some bilingual children also exhibited a 'high-low' template in their production, resembling the pitch pattern of English trochaic words. These findings suggest a possible early interaction of the Cantonese and English prosodic systems in which bilingual children adopted the English stress pattern in Cantonese production. The time-point along the trajectory of phonological development is important in modulating whether cross-linguistic transfer can be observed.

Asunto(s)