RESUMEN
OBJECTIVES: To determine the acceptance of the self-administered International Prostate Symptom Score (IPSS) by people of differing educational levels in two different countries. METHODS: The questionnaire adopted by the World Health Organization and known as the IPSS attempts to measure the severity of lower urinary tract symptoms in men with benign prostatic hyperplasia. An international study was performed in Brazil and Argentina and included 768 patients. The IPSS was self-administered and used to evaluate and quantify the clinical symptoms resulting from benign prostatic hyperplasia. The patients were asked not to answer any questions that they did not clearly understand or about which they were unsure of the information they should give. The patients were assessed into two subgroups according to their level of education. The Brazilian group consisted of 458 men in which subgroup 1 was composed of 244 (53%) men who had an elementary school education, whereas subgroup 2 consisted of 214 (47%) men who had a higher education level, including a university degree. The Argentinian group consisted of 310 patients, 158 (51%) of whom had an elementary school education, whereas the remaining 152 (49%) had received higher education, including a university degree. RESULTS: A total of 77 men (16.8%), 35 (45.5%) from subgroup 1 and 42 (54.5%) from subgroup 2, failed to complete the questionnaire. The difference between the two subgroups was not significant. A total of 189 questions were not answered. There was no significant difference among the three questions most frequently unanswered by each subgroup. A total of 40 (12.9%) men filled out the questionnaire incompletely, 31 (77.5%) in the lower-education subgroup and 9 (22.5%) in the higher-education subgroup. An incomplete questionnaire was more frequent among the patients with lower education (P < 0.01). CONCLUSIONS: In spite of the cultural variations, there was no significant difference in the number of patients unable to answer the questionnaire in the two countries.
Asunto(s)
Hiperplasia Prostática/diagnóstico , Encuestas y Cuestionarios , Anciano , Argentina , Brasil , Humanos , Masculino , Persona de Mediana EdadRESUMEN
Los resultados de esta investigación constatan idéntica respuesta en los 2 protocolos terapeúticos utilizados: a) Orquiectomía radical sin cobaltoterapia, b) Orquiectomía radical más cobaltoterapia con dosis estándar. La sobrevida para los dos grupos del 100 por ciento a los 5 años. La incidencia de enfermedad y/o metástasis en seminoma puro en estado clínico I, varió entre el 10 y el 12 por ciento. De este estudio surge que el 88 por ciento de nuestros pacientes recibieron innecesariamente cobaltoterapia. La extirpación de matástasis retroperitoneal resultó más laboriosa en los pacientes que recibieron cobaltoterapia, debido a la fibrosis retroperitoneal. La quimioterapia más efectiva en los pacientes que no habían recibido cobaltoterapia previa. La cobaltoterapia no es inocua, sino que tiene una morbilidad causada por el efecto cascada de las radiaciones sobre las células, tejidos y órganos. La orquifuniculectomía radical y observación en el seminoma puro estadío I es una opción terapeútica y se reserva la cobaltoterapia adyuvante para aquellos pacientes en los que no se puede realizar seguimiento (AU)
Asunto(s)
Humanos , Masculino , Adulto , Persona de Mediana Edad , Seminoma/cirugía , Neoplasias Testiculares/clasificación , Neoplasias Testiculares/cirugía , Neoplasias Testiculares/diagnóstico , Neoplasias Testiculares/tratamiento farmacológico , Neoplasias Testiculares/terapia , Orquiectomía , Neoplasias Testiculares/clasificación , Neoplasias Testiculares/diagnósticoRESUMEN
La tuberculosis urogenital constituye una manifestación local de una infección generalizada. El riñón es el primer órgano urinario afectado generalmente por diseminación errática de un foco pulmonar inicial. Si la tuberculosis urogenital no es diagnosticada y tratada a tiempo se producen lesiones evolutivas crónicas, que se describen en este artículo de revisión donde se destacan sus aspectos microbiológicos, anatomoclínicos e imagenológicos (AU)
Asunto(s)
Humanos , Masculino , Tuberculosis Urogenital/clasificación , Tuberculosis Urogenital/patología , Riñón/anatomía & histología , Riñón/patología , Pronóstico Clínico Dinámico HomeopáticoRESUMEN
Los resultados de esta investigación constatan idéntica respuesta en los 2 protocolos terapeúticos utilizados: a) Orquiectomía radical sin cobaltoterapia, b) Orquiectomía radical más cobaltoterapia con dosis estándar. La sobrevida para los dos grupos del 100 por ciento a los 5 años. La incidencia de enfermedad y/o metástasis en seminoma puro en estado clínico I, varió entre el 10 y el 12 por ciento. De este estudio surge que el 88 por ciento de nuestros pacientes recibieron innecesariamente cobaltoterapia. La extirpación de matástasis retroperitoneal resultó más laboriosa en los pacientes que recibieron cobaltoterapia, debido a la fibrosis retroperitoneal. La quimioterapia más efectiva en los pacientes que no habían recibido cobaltoterapia previa. La cobaltoterapia no es inocua, sino que tiene una morbilidad causada por el efecto cascada de las radiaciones sobre las células, tejidos y órganos. La orquifuniculectomía radical y observación en el seminoma puro estadío I es una opción terapeútica y se reserva la cobaltoterapia adyuvante para aquellos pacientes en los que no se puede realizar seguimiento
Asunto(s)
Humanos , Masculino , Adulto , Persona de Mediana Edad , Seminoma/cirugía , Neoplasias Testiculares/clasificación , Neoplasias Testiculares/diagnóstico , Neoplasias Testiculares/tratamiento farmacológico , Neoplasias Testiculares/cirugía , Neoplasias Testiculares/terapia , Orquiectomía , Neoplasias Testiculares/clasificación , Neoplasias Testiculares/diagnósticoRESUMEN
La tuberculosis urogenital constituye una manifestación local de una infección generalizada. El riñón es el primer órgano urinario afectado generalmente por diseminación errática de un foco pulmonar inicial. Si la tuberculosis urogenital no es diagnosticada y tratada a tiempo se producen lesiones evolutivas crónicas, que se describen en este artículo de revisión donde se destacan sus aspectos microbiológicos, anatomoclínicos e imagenológicos