RESUMEN

PURPOSE: The aim of this study was to present our own experience with the use of thermography as a complementary method for the initial diagnosis and differentiation of intraocular tumors, as well as for the evaluation of the efficacy of treatment of intraocular melanomas. METHODS: The study group comprised 37 patients with intraocular tumors, including 9 with uveal melanoma, 8 with uveal melanoma after I125 brachytherapy, 12 with a focal metastasis to the uvea, and 8 with retinal capillary hemangioblastoma. A FLIR T640 camera was used to capture images in the central point of the cornea, eye area, and orbital cavity area. RESULTS: Eyes with uveal melanoma had higher temperature compared with the fellow normal eye of the patient in the range of all measured parameters in the regions of interest. In the group of patients with melanoma after unsuccessful brachytherapy, higher temperature was observed at the central point of the cornea. In patients with tumor regression, all measured parameters were lower in the affected eye. We observed lower tempe-ratures in the range of all tested parameters and areas in eyes with choroidal metastases. Eyes with diagnosed intraocular hemangioblastoma were characterized by higher parameters for the regions of interest versus eyes without this pathology. CONCLUSIONS: A thermographic examination of the eye can be used as an additional first-line diagnostic tool for the differentiation of intraocular tumors. Thermography can be a helpful tool in monitoring the treatment outcome in patients with intraocular melanoma.

Asunto(s)

RESUMEN

ABSTRACT Purpose: The aim of this study was to present our own experience with the use of thermography as a complementary method for the initial diagnosis and differentiation of intraocular tumors, as well as for the evaluation of the efficacy of treatment of intraocular melanomas. Methods: The study group comprised 37 patients with intraocular tumors, including 9 with uveal melanoma, 8 with uveal melanoma after I125 brachytherapy, 12 with a focal metastasis to the uvea, and 8 with retinal capillary hemangioblastoma. A FLIR T640 camera was used to capture images in the central point of the cornea, eye area, and orbital cavity area. Results: Eyes with uveal melanoma had higher temperature compared with the fellow normal eye of the patient in the range of all measured parameters in the regions of interest. In the group of patients with melanoma after unsuccessful brachytherapy, higher temperature was observed at the central point of the cornea. In patients with tumor regression, all measured parameters were lower in the affected eye. We observed lower tempe­ratures in the range of all tested parameters and areas in eyes with choroidal metastases. Eyes with diagnosed intraocular hemangioblastoma were characterized by higher parameters for the regions of interest versus eyes without this pathology. Conclusions: A thermographic examination of the eye can be used as an additional first-line diagnostic tool for the differentiation of intraocular tumors. Thermography can be a helpful tool in monitoring the treatment outcome in patients with intraocular melanoma.

RESUMO Objetivo: O objetivo deste estudo foi de apresentar a nossa experiência no uso da termografia como método complementar para o diagnóstico inicial e a diferenciação de tumores intraoculares, bem como para a avaliação da eficácia do tratamento de melanomas intraoculares. Métodos: O grupo estudado compunha-se de 37 pacientes com tumores intraoculares, sendo 9 com melanoma uveal, 8 com melanoma uveal após braquiterapia com I125, 12 com metástases focais na úvea e 8 com hemangioblastoma capilar retiniano. As imagens do ponto central da córnea, da área do olho e da área da cavidade orbital foram obtidas com uma câmera FLIR T640. Resultados: Os olhos dos pacientes com melanoma uveal tinham temperaturas mais elevadas do que as dos olhos normais dos mesmos, em toda a faixa dos parâmetros medidos nas regiões de interesse. No grupo de pacientes com melanoma após braquiterapia mal sucedida, encontrámos temperaturas maiores no ponto central da córnea. Nos pacientes com regressão do tumor, todos os parâmetros medidos foram menores no olho acometido. Encontrámos temperaturas mais baixas em toda a faixa dos parâmetros testados e das áreas medidas nos olhos com metástases na coroide. Os olhos com hemangioblastoma intraocular diagnosticado caracterizaram-se por parâmetros mais elevados nas regiões de interesse, em comparação com olhos sem essa patologia. Conclusões: O exame termográfico do olho pode usar-se como ferramenta de diagnóstico adicional de triagem na diferenciação de tumores intraoculares. A termografia pode ser uma ferramenta útil no acompanhamento do des­fe­cho do tratamento em pacientes com melanoma intraocular.

Asunto(s)

RESUMEN

ABSTRACT Purpose: In this study, we present our observations on changes in the surface temperature of the cornea, eye, and orbital cavity after cataract surgery. Methods: A total of 39 patients who underwent cataract surgery based on phacoemulsification were enrolled. Temperature was measured at the center of the cornea, on the eye surface, and in orbital cavities using the FLIR T640 thermal imaging camera at days 1, 14, and 28 after cataract phacoemulsification and compared with preoperative baseline values. Results: The mean value of ocular surface temperature of the orbital cavity 14 days after cataract surgery was significantly different compared with the preoperative temperature (p£0.05). Temperature of the investigated areas showed a reduction, with the greatest decrease on day 14 after surgery, followed by an increase on day 28 after surgery, which was comparable to the temperature measured prior to surgery. Conclusions: The reduction in ocular surface temperature toward the end of post-cataract surgery follow-up may be associated with increased instability of the tear film after phacoemulsification. Therefore, patient awareness regarding the possibility of clinical symptoms of dry eye syndrome during the first month after surgery should be part of clinical management of cataract surgery. Ocular surface temperature did not increase after cataract surgery, suggesting the absence of significant inflammation, and the temperature about 1 month after cataract surgery was comparable to that before surgery. Nevertheless, the negative correlation between age and ocular surface temperature should be of concern in the elderly.

RESUMO Objetivo: Este artigo descreve observações sobre mudanças na temperatura da superfície da córnea, olho e cavidade orbital após a cirurgia de catarata. Métodos: 39 pacientes, previamente submetidos à cirurgia de catarata com base em facoemulsificação, foram incluídos no estudo. A temperatura foi medida no centro da córnea, na superfície do olho e nas cavidades orbitárias, com câmera de imagem térmica FLIR T640 nos dias -1, 14 e 28 após a facoemulsificação da catarata e comparada aos valores basais pré-operatórios. Resultados: Diferenças estatisticamente significantes foram encontradas apenas para o valor médio da temperatura superficial mediana da cavidade orbital 14 dias após a cirurgia de catarata, em comparação com a temperatura pré-operatória (p£0,05). A análise revelou uma tendência decrescente na temperatura das áreas investigadas, com a maior diminuição no 14º dia após a cirurgia, seguida por um aumento de temperatura comparável à medida antes da cirurgia no dia 28 após a cirurgia. Conclusões: A temperatura da superfície ocular após a cirurgia de catarata dimimuiu gradativamente até o final do acompanhamento pós-operatório. A queda de temperatura pode estar associada ao aumento da instabilidade do filme lacrimal. Cerca de um mês após a cirurgia de catarata, a temperatura superficial ocular foi comparável à temperatura medida antes da cirurgia. A temperatura superficial ocular não aumentou após a cirurgia de catarata, sugerindo que não houve aumento significativo na reação inflamatória. Houve uma tendência de correlação negativa entre a idade e a temperatura da superfície ocular. Devido ao aumento da instabilidade do filme lacrimal após a facoemulsificação, deve-se considerar informar o paciente sobre a possibilidade de sintomas clínicos da síndrome do olho seco durante o primeiro mês após a cirurgia.

Asunto(s)

RESUMEN

PURPOSE: In this study, we present our observations on changes in the surface temperature of the cornea, eye, and orbital cavity after cataract surgery. METHODS: A total of 39 patients who underwent cataract surgery based on phacoemulsification were enrolled. Temperature was measured at the center of the cornea, on the eye surface, and in orbital cavities using the FLIR T640 thermal imaging camera at days 1, 14, and 28 after cataract phacoemulsification and compared with preoperative baseline values. RESULTS: The mean value of ocular surface temperature of the orbital cavity 14 days after cataract surgery was significantly different compared with the preoperative temperature (p£0.05). Temperature of the investigated areas showed a reduction, with the greatest decrease on day 14 after surgery, followed by an increase on day 28 after surgery, which was comparable to the temperature measured prior to surgery. CONCLUSIONS: The reduction in ocular surface temperature toward the end of post-cataract surgery follow-up may be associated with increased instability of the tear film after phacoemulsification. Therefore, patient awareness regarding the possibility of clinical symptoms of dry eye syndrome during the first month after surgery should be part of clinical management of cataract surgery. Ocular surface temperature did not increase after cataract surgery, suggesting the absence of significant inflammation, and the temperature about 1 month after cataract surgery was comparable to that before surgery. Nevertheless, the negative correlation between age and ocular surface temperature should be of concern in the elderly.

Asunto(s)

RESUMEN

Pathological neovascularisation, which is a critical component of diseases such as age-related macular degeneration (AMD), diabetic retinopathy (DR) and retinopathy of prematurity (ROP), is a frequent cause of compromised vision or blindness. Researchers continuously investigate the role of the complement system in the pathogenesis of retinopathy. Studies have confirmed the role of factors H and I in the development of AMD, and factors H and B in the development of DR. Other components, such as C2, C3, and C5, have also been considered. However, findings on the involvement of the complement system in the pathogenesis of ROP are still inconclusive. This paper presents a review of the current literature data, pointing to the novel results and achievements from research into the role of complement components in the development of retinopathy. There is still a need to continue research in new directions, and to gather more detailed information about this problem which will be useful in the treatment of these diseases.

Asunto(s)

RESUMEN

We present a case of a child with MELAS syndrome (mitochondrial encephalo-myopathy with lactic acidosis and stroke-like episodes), discussing clinical manifestation, ocular findings and diagnostic challenges. Predominant ocular symptom was a transient complete visual loss, while the predominant ocular sign was a visual field defect. The diagnosia was based on clinical manifestation, laboratory tests, brain scans and genetic testing which confirmed the pathognomonic mutation in the MTTL1 gene encoding the mitochondrial tRNA for leucine 3243> G. Ocular examination demonstrated decreased visual acuity (with bilateral best corrected visual acuity of .1). Periodical, transient visual loss and visual field defects were clinically predominant. Specialist investigations were carried out, which demonstrated homonymous hemianopia (kinetic perimetry), bilateral partial optic nerve atrophy (RetCam). Funduscopy and electrophysiology mfERG study did not confirm features of retinitis pigmentosa. The brain scans revealed numerous small cortical ischemic lesions within the frontal, parietal and temporal lobes, post-stroke focal areas within the occipital lobes and diffuse calcifications of the basal ganglia. During several years of follow-up, visual field defects showed progressive concentric narrowing. The patient received a long-term treatment with arginine, coenzyme Q and vitamin D, both oral and intravenous, but no beneficial effect for the improvement of ophthalmic condition was observed. As it is the case in severe MELAS syndrome, the course of disease was fatal and the patientdied at the age of 14.

Asunto(s)

RESUMEN

The aim of this study was to evaluate selected lipid-related and vascular factors and their effect on retrobulbar hemodynamics in glaucoma. Fifty-six patients with primary open angle glaucoma (POAG) [POAG group; mean age 68.32 years (SD±0.21)] and 54 patients in control group [CG, mean age 68.1 years (SD±5.34)] were examined. Peak systolic velocity, end-diastolic velocity, mean velocity, pulsatility index, and resistive index of the ophthalmic artery, the central retinal artery and the posterior ciliary arteries were measured by Color Doppler Imaging. Selected lipid-related, systemic and local vascular parameters were evaluated. Statistical methods included Shapiro-Wilk, Student-t and Mann-Whitney U tests, and Spearman rank correlations. In POAG group systolic arterial blood pressure, diastolic arterial blood pressure, total cholesterol, low density lipoprotein cholesterol (LDL-ch), and intraocular pressure were significantly higher; while ocular perfusion pressure, high density lipoprotein cholesterol (HDL-ch) and diastolic ocular perfusion pressure were significantly lower (p≤0.05). Color Doppler Imaging confirmed blood flow abnormalities in all investigated arteries. In addition, significant correlations of HDL-ch, LDL-ch and triglycerides (TG) with peak systolic velocity, end-diastolic velocity and mean velocity were found in individual arteries (p≤0.05). Also, significant associations of systolic arterial blood pressure, ocular perfusion pressure, systolic oclular perfusion pressure and diastolic ocular perfusion pressure with peak systolic velocity, end-diastolic velocity, mean velocity and resistive index were revealed in the posterior ciliary arteries (p≤0.05). Dysregulation of lipid-related and vascular factors, as well as statistical correlation between the above and retrobulbar blood flow indices, might imply their role in vasoconstrictive processes during glaucomatous endotheliopathy.

Asunto(s)

RESUMEN

BACKGROUND: The aim of this study was to determine the relationships between lens opacity, vascular and lipid factors and retrobulbar blood flow parameters in type-1 diabetic (DM) adolescents. MATERIAL/METHODS: Glycated haemoglobin (HbA1c), total cholesterol (TCH), high- and low-density cholesterol, triglycerides (TG) and apolipoprotein B (ApoB) were determined in 28 patients with (DM-1) and without (DM-0) lens opacity and 18 controls. In the ophthalmic, central retinal (CRA) and temporal posterior ciliary (TPCA) arteries, the systolic (PSV), end-diastolic and mean blood flow velocities as well as pulsatility and resistance (RI) indices were measured. RESULTS: Ten (35.71%) diabetic patients exhibited lens opacification. Higher TG and TCH levels in the DM-1 group and HbA1c level in the DM-0 and DM-1 groups were observed (P≤0.05). Diabetic patients had lower PSV and higher RI within CRA and TPCA (P≤0.05). Significant correlations between biochemical and blood flow parameters were found. CONCLUSIONS: Glycaemic and lipid factors may play a vasoconstrictive role in retrobulbar endotheliopathy.

RESUMEN

OBJECTIVE: To investigate the association among different circulating stem cell (SC) populations, the levels of selected growth factors and chemokines regulating SC migration in the peripheral blood, and the incidence of retinopathy of prematurity (ROP). METHODS: We evaluated 88 participants in this study: 29 preterm infants with ROP, 29 preterm infants without ROP, and 30 healthy full-term infants. Peripheral blood samples collected 10 weeks after delivery were analyzed using flow cytometry, immunofluorescence, real-time reverse transcriptase-polymerase chain reaction, and enzyme-linked immunosorbent assay. The following cell populations were analyzed: (1) lin⁻CXCR4(+)CD45⁻ (enriched in very small embryonic-like SCs), (2) lin⁻CXCR4(+)CD45(+) (enriched in hematopoietic SCs), and (3) CD34(+)CD133(+)CD144(+) (early endothelial progenitor cells) [lin indicates lineage]. The concentrations of vascular endothelial growth factor, basic fibroblast growth factor, hepatocyte growth factor, and stromal cell-derived factor 1 were measured in the plasma. RESULTS: The very small embryonic-like SCs and early endothelial progenitor cells expressing neural and endothelial markers were significantly increased in the preterm infants. The number of early endothelial progenitor cells in the peripheral blood was significantly greater in the preterm infants with ROP than in the preterm infants without ROP. An accompanying increase in the concentrations of vascular endothelial growth factor and hepatocyte growth factor was found in the peripheral blood of the preterm infants with ROP. No significant associations were found between hematopoietic SCs and ROP or prematurity. CONCLUSIONS: The increased number of early endothelial progenitor cells along with elevated levels of vascular endothelial growth factor and hepatocyte growth factor in preterm infants with ROP suggest that circulating vasculogenic factors may play a role in the development and progression of ROP. The increased number of very small embryonic-like SCs in preterm infants suggests that the development of immature tissues and organs, including the retina, may require a contribution of circulating SCs.

Asunto(s)