RESUMEN
As condições de saúde são determinantes para que o idoso possa desfrutar de um envelhecer com qualidade de vida preservada. O objetivo deste estudo é conhecer as condições de saúde do idoso antes de sua internação por fratura de fêmur. Estudo transversal de caráter descritivo realizado no período de fevereiro de 2012 a fevereiro de 2013, com 108 idosos internados num hospital do Sul do Rio Grande do Sul com diagnóstico de fratura de fêmur. Os dados foram coletados por meio de entrevistas individuais com um questionário padronizado e pré-testado. A análise do desfecho foi por meio da estatística descritiva. Predominaram o sexo feminino, a faixa etária dos septuagenários e octogenários, a cor branca e os que frequentaram a escola. A hipertensão arterial sistêmica foi a doença crônica que mais acometeu estes idosos, seguida de problemas oftalmológicos. Quando questionados sobre o medo de cair 66% dos idosos referiram sentir e 68% já apresentavam uma certa dificuldade em deambular. A queda foi o principal motivo de ocasionar fraturas de fêmur entre os idosos estudados. Constatou-se, também, a utilização de várias medicações para manter as condições de saúde. A maioria do usuário da polifarmácia eram idosas que possuíam medo de cair, dificuldade em deambular e não realizavam atividade física. Conhecer as condições de saúde destes idosos propicia subsídios para que os profissionais e gestores da área de saúde possam criar estratégias de prevenção de doenças e agravos, proporcionando um envelhecimento saudável. Além de investir na prevenção das quedas, evitando fraturas.
The health status of the elderly is a determinant that can enable them to enjoy growing old with a preserved quality of life. The objective of this study was to gain an understanding into the health conditions of the elderly before they are hospitalized for femoral fractures. This was a descriptive, cross-sectional study conducted between February 2012 and February 2013, with 108 elderly patients admitted to a hospital in the southern region of the state of Rio Grande do Sul, and diagnosed with femoral fractures. The data were gathered through individual interviews, with a standardized, pretested questionnaire. Outcome assessment was carried out by descriptive statistics. The results showed a prevalence of females, an age range of 70-80-year-olds, white and school-educated individuals. Systemic hypertension was the chronic disease that most plagued these elderly individuals, followed by eye problems. When asked whether they were afraid of falling, 66% of the elderly responded affirmatively, and 68% already had a certain difficulty getting around. Falls were the main reason for femoral fractures among the elderly studied. It was also observed that they used several medications to stay healthy. Most of these multi-medication users were afraid of falling, had problems getting around and did not exercise or engage in physical activity. Understanding the health conditions of these elderly individuals enables healthcare professionals and managers to create strategies to prevent against diseases and aggravators, thereby promoting a healthy aging process, and ultimately directing investments at the prevention of falls, thus avoiding fractures